go awry
mali ang takbo
plans gone awry
mali ang takbo ng mga plano
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
kinuha ang bola mula sa end zone) o sa pagwawasto ng hindi kanais-nais na mga kahihinatnan o pagpapabuti ng isang bagay na nagkamali o nagkamali:
The project went awry due to poor planning.
Nagkamali ang proyekto dahil sa hindi magandang pagpaplano.
Her carefully laid out plans went awry when it started raining.
Nagkamali ang kanyang maingat na plano nang umulan.
The experiment went awry when the equipment malfunctioned.
Nagkamali ang eksperimento nang pumalya ang kagamitan.
Their relationship went awry after a series of misunderstandings.
Nagkamali ang kanilang relasyon pagkatapos ng serye ng hindi pagkakaunawaan.
The party went awry when the guests arrived late.
Nagkamali ang pagdiriwang nang malate ang mga bisita.
The company's expansion plans went awry when the economy crashed.
Nagkamali ang mga plano ng pagpapalawak ng kumpanya nang bumagsak ang ekonomiya.
His attempt to fix the leaky faucet went awry and caused a flood.
Nagkamali ang kanyang pagtatangka na ayusin ang tumutulong gripo at nagdulot ito ng baha.
The cooking experiment went awry when she mistook salt for sugar.
Nagkamali ang eksperimento sa pagluluto nang mapagkamalan niya ang asin para sa asukal.
The plan to surprise her on her birthday went awry when she found out beforehand.
Nagkamali ang plano na sorpresahin siya sa kaarawan niya nang malaman niya ito nang maaga.
The hiking trip went awry when they got lost in the woods.
Nagkamali ang paglalakad sa bundok nang maligaw sila sa kagubatan.
There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
Matagal nang may galit ang mga nagbabayad ng buwis kapag nagkamali sa malalaking proyekto.
Pinagmulan: The Economist (Summary)In fact, sometimes the plans go horribly awry.
Sa katunayan, minsan ang mga plano ay nagiging napakasama.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut then it rains, our plans go awry.
Ngunit pagkatapos umulan, nagiging mali ang ating mga plano.
Pinagmulan: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSomething must have gone awry involving the hedgehog gene.
Mayroong dapat na nangyaring mali na kinasasangkutan ng gene ng hedgehog.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf something goes awry me, then it doesn't go in the way that was planned.
Kung may nangyaring mali sa akin, hindi ito naganap sa paraang pinlano.
Pinagmulan: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSoon, though, the lyrics go awry.
Sa lalong madaling panahon, bagaman, nagiging mali ang mga lyrics.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Notably, the one person who felt that something was awry was Hanks.
Kapansin-pansin, ang isang taong nakaramdam na may mali ay si Hanks.
Pinagmulan: The Atlantic Monthly (Article Edition)Russia's Ministry of Defense claimed it was a Ukrainian anti-aircraft missile that went awry.
Sinabi ng Ministry of Defense ng Russia na ito ay isang Ukrainian anti-aircraft missile na nagkamali.
Pinagmulan: CNN 10 Student English February 2022 CollectionSo, you've heard a couple ways that your presentation can go awry that are louder.
Kaya, narinig mo na ang ilang mga paraan kung saan maaaring magkamali ang iyong presentasyon na mas malakas.
Pinagmulan: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively3 bodies were found dead in what is believed to be a drug deal gone awry.
Tatlong katawan ang natagpuang patay sa kung ano ang pinaniniwalaang isang deal ng droga na nagkamali.
Pinagmulan: The Vampire Diaries Season 1go awry
mali ang takbo
plans gone awry
mali ang takbo ng mga plano
retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:
kinuha ang bola mula sa end zone) o sa pagwawasto ng hindi kanais-nais na mga kahihinatnan o pagpapabuti ng isang bagay na nagkamali o nagkamali:
The project went awry due to poor planning.
Nagkamali ang proyekto dahil sa hindi magandang pagpaplano.
Her carefully laid out plans went awry when it started raining.
Nagkamali ang kanyang maingat na plano nang umulan.
The experiment went awry when the equipment malfunctioned.
Nagkamali ang eksperimento nang pumalya ang kagamitan.
Their relationship went awry after a series of misunderstandings.
Nagkamali ang kanilang relasyon pagkatapos ng serye ng hindi pagkakaunawaan.
The party went awry when the guests arrived late.
Nagkamali ang pagdiriwang nang malate ang mga bisita.
The company's expansion plans went awry when the economy crashed.
Nagkamali ang mga plano ng pagpapalawak ng kumpanya nang bumagsak ang ekonomiya.
His attempt to fix the leaky faucet went awry and caused a flood.
Nagkamali ang kanyang pagtatangka na ayusin ang tumutulong gripo at nagdulot ito ng baha.
The cooking experiment went awry when she mistook salt for sugar.
Nagkamali ang eksperimento sa pagluluto nang mapagkamalan niya ang asin para sa asukal.
The plan to surprise her on her birthday went awry when she found out beforehand.
Nagkamali ang plano na sorpresahin siya sa kaarawan niya nang malaman niya ito nang maaga.
The hiking trip went awry when they got lost in the woods.
Nagkamali ang paglalakad sa bundok nang maligaw sila sa kagubatan.
There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
Matagal nang may galit ang mga nagbabayad ng buwis kapag nagkamali sa malalaking proyekto.
Pinagmulan: The Economist (Summary)In fact, sometimes the plans go horribly awry.
Sa katunayan, minsan ang mga plano ay nagiging napakasama.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut then it rains, our plans go awry.
Ngunit pagkatapos umulan, nagiging mali ang ating mga plano.
Pinagmulan: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSomething must have gone awry involving the hedgehog gene.
Mayroong dapat na nangyaring mali na kinasasangkutan ng gene ng hedgehog.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf something goes awry me, then it doesn't go in the way that was planned.
Kung may nangyaring mali sa akin, hindi ito naganap sa paraang pinlano.
Pinagmulan: Grandpa and Grandma's Pronunciation ClassSoon, though, the lyrics go awry.
Sa lalong madaling panahon, bagaman, nagiging mali ang mga lyrics.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Notably, the one person who felt that something was awry was Hanks.
Kapansin-pansin, ang isang taong nakaramdam na may mali ay si Hanks.
Pinagmulan: The Atlantic Monthly (Article Edition)Russia's Ministry of Defense claimed it was a Ukrainian anti-aircraft missile that went awry.
Sinabi ng Ministry of Defense ng Russia na ito ay isang Ukrainian anti-aircraft missile na nagkamali.
Pinagmulan: CNN 10 Student English February 2022 CollectionSo, you've heard a couple ways that your presentation can go awry that are louder.
Kaya, narinig mo na ang ilang mga paraan kung saan maaaring magkamali ang iyong presentasyon na mas malakas.
Pinagmulan: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively3 bodies were found dead in what is believed to be a drug deal gone awry.
Tatlong katawan ang natagpuang patay sa kung ano ang pinaniniwalaang isang deal ng droga na nagkamali.
Pinagmulan: The Vampire Diaries Season 1Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon