babel

[US]/ˈbeibəl/
[UK]/ˈbebəl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. lungsod na sinauna na nailalarawan sa pagkakaiba-iba ng mga wika at kultura; tore ng Babel

Mga Parirala at Kolokasyon

tower of Babel

torre ng Babel

ryan babel

ryan babel

babel fish

isdang babel

tower of babel

torre ng babel

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a babel of voices filled the crowded marketplace

Puno ng iba't ibang boses ang mataong pamilihan.

the classroom was a babel of different languages

Isang babel ng iba't ibang wika ang silid-aralan.

the political debate turned into a babel of conflicting opinions

Naging isang babel ng magkakasalungat na opinyon ang debate sa politika.

the conference room was a babel of chatter before the meeting started

Isang babel ng tsismisan ang silid-konperensya bago magsimula ang pagpupulong.

the city streets were a babel of honking horns and shouting vendors

Puno ng mga nag-uumpugang busina at nagsisigawang tindahan ang mga kalye ng lungsod.

the airport terminal was a babel of announcements in different languages

Isang babel ng mga anunsyo sa iba't ibang wika ang terminal ng paliparan.

during rush hour, the subway station becomes a babel of commuters rushing to catch their trains

Sa oras ng rush hour, nagiging isang babel ng mga commuter na nagmamadaling habulin ang kanilang tren ang istasyon ng subway.

the online forum was a babel of opinions on the controversial topic

Isang babel ng mga opinyon sa kontrobersyal na paksa ang online forum.

the music festival was a babel of different musical genres and performances

Isang babel ng iba't ibang genre ng musika at pagtatanghal ang musikang pista.

the bustling marketplace was a babel of bargaining and sales pitches

Isang babel ng pagtawad at mga sales pitch ang mataong pamilihan.

babel is often used to describe a confusing situation.

Madalas gamitin ang 'babel' upang ilarawan ang isang nakakalitong sitwasyon.

in the story of babel, people could not understand each other.

Sa kuwento ng Babel, hindi maintindihan ng mga tao ang isa't isa.

the tower of babel symbolizes human ambition.

Sumisimbolo sa ambisyon ng tao ang tore ng Babel.

many languages can create a babel of voices.

Maraming wika ang maaaring lumikha ng isang babel ng mga boses.

he felt like he was in a babel of languages.

Nararamdaman niya na nasa isang babel ng mga wika siya.

they built a babel of skyscrapers in the city.

Nagpagawa sila ng isang babel ng mga skyscraper sa lungsod.

her explanation turned into a babel of confusion.

Naging isang babel ng kalituhan ang kanyang paliwanag.

babel can refer to a place where communication fails.

Maaaring tumukoy ang 'babel' sa isang lugar kung saan nabibigo ang komunikasyon.

in a babel of opinions, we need to find common ground.

Sa isang babel ng mga opinyon, kailangan nating humanap ng karaniwang batayan.

the conference turned into a babel of discussions.

Naging isang babel ng mga talakayan ang konperensya.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

One of his greatest was the Babel fish.

Isa sa kanyang pinakadakila ay ang isdang Babel.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

The differences among the peoples began at Babel.

Nagsimula ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga tao sa Babel.

Pinagmulan: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

But then with the Tower of Babel languages were broken into a multitude of languages.

Ngunit nangyari iyon nang ang mga wika ay napaghiwalay sa Tore ng Babel at naging napakaraming wika.

Pinagmulan: Popular Science Essays

Men were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent babel.

Nagkakapitan ang mga lalaki, hindi mahalaga kung sino, at nagbubulalas sa isang pangkalahatang hindi maintindihang ingay.

Pinagmulan: The Call of the Wild

Why is the P.C. like the Tower of Babel?

Bakit kahawig ng Tore ng Babel ang P.C.?

Pinagmulan: Little Women (Bilingual Edition)

In God's economy in the church life we must overcome Babel.

Sa ekonomiya ng Diyos sa buhay ng simbahan, kailangan nating malampasan ang Babel.

Pinagmulan: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Most people have heard of the Tower of Babel story in the Bible.

Maraming tao ang nakarinig na tungkol sa kuwento ng Tore ng Babel sa Bibliya.

Pinagmulan: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

A lattice-wall slides out: there is Breugel's " Tower of Babel" .

Isang dingding na may muwebles ang sumilip: naroon ang "Tore ng Babel" ni Breugel.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

As we all know, the division of the peoples at Babel was related to differences of language.

Tulad ng alam nating lahat, ang pagkakahiwalay ng mga tao sa Babel ay may kaugnayan sa mga pagkakaiba sa wika.

Pinagmulan: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

As a result of Babel, mankind was divided into nations, into a number of different peoples.

Bilang resulta ng Babel, nahati ang sangkatauhan sa mga bansa, sa maraming iba't ibang mga tao.

Pinagmulan: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon