a balk to one's plans
paghadlang sa mga plano
The horse balked at the jump.
Tumanggi ang kabayo sa pagtalon.
They balked the robber's plan.
Napigilan nila ang plano ng magnanakaw.
He balked in his speech.
Nagpahinto siya sa kanyang pagsasalita.
She balked at the very idea of compromise.
Tumanggi siya sa mismong ideya ng kompromiso.
They braced up the old house with balks of timber.
Pinatibay nila ang lumang bahay gamit ang mga troso.
I wanted to buy the dress, but I balked at the high price.
Gusto ko sanang bilhin ang damit, ngunit natakot ako sa mataas na presyo.
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
Ito ay isang magandang apartment kung saan kami napadpad, malaki, mataas, at punong-puno ng mga troso ng itim na kahoy na may edad.
I wanted to buy the blouse , but I balked at the high price.
Gusto kong bilhin ang blusa, ngunit natakot ako sa mataas na presyo.
Pinagmulan: Travel English for Going AbroadWhy would they balk at a chance to topple him?
Bakit nila tatanggihan ang pagkakataong pabagsakin siya?
Pinagmulan: NPR News September 2019 CompilationBut they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.
Ngunit sila ay “tumututol sa pagsasagawa ng mga panganib at pasanin” na kaakibat ng pamumuno sa mundo.
Pinagmulan: The Economist - ArtsThen he balked at his bonus one year and got popped.
Pagkatapos, tumanggi siya sa kanyang bonus isang taon at natanggal sa trabaho.
Pinagmulan: Billions Season 1The gods balked at this request and were ready to send him away.
Tumanggi ang mga diyos sa kahilingang ito at handa na siyang paalisin.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesYet historians often balk at telling the tumultuous, ideologically charged story in one go.
Gayunpaman, madalas na nag-aalangan ang mga historyador na ikwento ang magulong, ideolohikal na kuwento sa isang bagsakan.
Pinagmulan: The Economist - ArtsMany potential applicants, she said, balked at the sticker price, and did not investigate further.
Maraming potensyal na aplikante, sabi niya, ay natakot sa presyo, at hindi nagpatuloy sa pag-iimbestiga.
Pinagmulan: New York TimesThe CIA balked, Sater claims, and the group retreated to Dushanbe, then back to Moscow.
Tumanggi ang CIA, sabi ni Sater, at bumalik ang grupo sa Dushanbe, pagkatapos ay bumalik sa Moscow.
Pinagmulan: NewsweekSome may balk at the idea of limiting dual nationality.
Maaaring mag-atubili ang iba sa ideya ng paglilimita sa dobleng pagkamamamayan.
Pinagmulan: The Economist (Summary)It is too much to be balked by so petty an obstacle, when all else had been overcome.
Labis na makapag-atubili sa isang maliit na hadlang, kung ang lahat ng iba pa ay nalampasan na.
Pinagmulan: The Sign of the Foura balk to one's plans
paghadlang sa mga plano
The horse balked at the jump.
Tumanggi ang kabayo sa pagtalon.
They balked the robber's plan.
Napigilan nila ang plano ng magnanakaw.
He balked in his speech.
Nagpahinto siya sa kanyang pagsasalita.
She balked at the very idea of compromise.
Tumanggi siya sa mismong ideya ng kompromiso.
They braced up the old house with balks of timber.
Pinatibay nila ang lumang bahay gamit ang mga troso.
I wanted to buy the dress, but I balked at the high price.
Gusto ko sanang bilhin ang damit, ngunit natakot ako sa mataas na presyo.
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
Ito ay isang magandang apartment kung saan kami napadpad, malaki, mataas, at punong-puno ng mga troso ng itim na kahoy na may edad.
I wanted to buy the blouse , but I balked at the high price.
Gusto kong bilhin ang blusa, ngunit natakot ako sa mataas na presyo.
Pinagmulan: Travel English for Going AbroadWhy would they balk at a chance to topple him?
Bakit nila tatanggihan ang pagkakataong pabagsakin siya?
Pinagmulan: NPR News September 2019 CompilationBut they “balk at assuming the risks and burdens” that global leadership entails.
Ngunit sila ay “tumututol sa pagsasagawa ng mga panganib at pasanin” na kaakibat ng pamumuno sa mundo.
Pinagmulan: The Economist - ArtsThen he balked at his bonus one year and got popped.
Pagkatapos, tumanggi siya sa kanyang bonus isang taon at natanggal sa trabaho.
Pinagmulan: Billions Season 1The gods balked at this request and were ready to send him away.
Tumanggi ang mga diyos sa kahilingang ito at handa na siyang paalisin.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesYet historians often balk at telling the tumultuous, ideologically charged story in one go.
Gayunpaman, madalas na nag-aalangan ang mga historyador na ikwento ang magulong, ideolohikal na kuwento sa isang bagsakan.
Pinagmulan: The Economist - ArtsMany potential applicants, she said, balked at the sticker price, and did not investigate further.
Maraming potensyal na aplikante, sabi niya, ay natakot sa presyo, at hindi nagpatuloy sa pag-iimbestiga.
Pinagmulan: New York TimesThe CIA balked, Sater claims, and the group retreated to Dushanbe, then back to Moscow.
Tumanggi ang CIA, sabi ni Sater, at bumalik ang grupo sa Dushanbe, pagkatapos ay bumalik sa Moscow.
Pinagmulan: NewsweekSome may balk at the idea of limiting dual nationality.
Maaaring mag-atubili ang iba sa ideya ng paglilimita sa dobleng pagkamamamayan.
Pinagmulan: The Economist (Summary)It is too much to be balked by so petty an obstacle, when all else had been overcome.
Labis na makapag-atubili sa isang maliit na hadlang, kung ang lahat ng iba pa ay nalampasan na.
Pinagmulan: The Sign of the FourGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon