| Plural | bedfellows |
| Third Person Singular | bedfellows |
unusual bedfellow
kakaibang kakampi
political bedfellow
pampulitikang kakampi
unlikely bedfellow
hindi malamang na kakampi
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Ang sining at rugby ay tila kakaibang magkasama, ngunit ang lokal na rugby club ay nag-donate ng ￡2000 upang makatulong sa pagpopondo ng isang eksibisyon ng sining.
Politics makes strange bedfellows.
Ang politika ay gumagawa ng mga kakaibang kasama.
Money and art are unlikely bedfellows.
Ang pera at sining ay hindi malamang na magkasama.
Science and religion are often seen as unlikely bedfellows.
Ang agham at relihiyon ay madalas na nakikita bilang hindi malamang na magkasama.
Technology and nature can be strange bedfellows.
Ang teknolohiya at kalikasan ay maaaring maging kakaibang magkasama.
Tradition and innovation can be uneasy bedfellows.
Ang tradisyon at inobasyon ay maaaring maging hindi komportable na magkasama.
The two companies make unlikely bedfellows in the business world.
Ang dalawang kumpanya ay gumagawa ng hindi malamang na magkasama sa mundo ng negosyo.
Art and commerce make strange bedfellows in this exhibition.
Ang sining at kalakalan ay gumagawa ng mga kakaibang magkasama sa eksibisyong ito.
Fashion and sustainability are becoming unlikely bedfellows in the industry.
Ang fashion at pagpapanatili ay nagiging hindi malamang na magkasama sa industriya.
The two musicians are unexpected bedfellows in this collaboration.
Ang dalawang musikero ay hindi inaasahang magkasama sa pakikipagtulungan na ito.
In this project, tradition and modernity are interesting bedfellows.
Sa proyektong ito, ang tradisyon at modernidad ay mga kawili-wiling magkasama.
The pregnancy disability case has produced some strange bedfellows.
Ang kaso ng kapansanan sa pagbubuntis ay nagdulot ng ilang kakaibang magkakasama.
Pinagmulan: Listen to this 3 Advanced English ListeningDon't be afraid to bring together odd bedfellows.
Huwag matakot na pagsamahin ang mga kakaibang kasama.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
placeholder
Pinagmulan: Selected Fairy Tales by Oscar WildeArt and tech are natural bedfellows—" analogous forms of creative problem-solving" , observes Tina Vaz, head of Meta's arts programme.
Ang sining at teknolohiya ay natural na magkakasama—" mga analohiyang anyo ng malikhaing paglutas ng problema," ayon kay Tina Vaz, pinuno ng programa ng sining ng Meta.
Pinagmulan: The Economist CultureAnd Melanie, bursting into tears of self-condemnation, fled the room, leaving Scarlett to a tearless bed, with wounded pride, disillusionment and jealousy for bedfellows.
At tumakas si Melanie sa silid, puno ng luha ng pagpapakasala, at iniwan si Scarlett sa isang walang luha na higaan, kasama ang nasugatang pagmamataas, kawalan ng pag-asa, at pagkadismaya bilang mga kasama.
Pinagmulan: Gone with the WindIn other important ways, though, the party that used to treat corporate America as a bedfellow has started to disown it.
Sa iba pang mahahalagang paraan, gayunpaman, ang partido na dati nang itinuturing ang korporasyon ng Amerika bilang isang kasama ay nagsimulang itakwil ito.
Pinagmulan: Economist BusinessI guessed that he would have a passionate bedfellow that night, but would never know to what prickings of conscience he owed her ardor.
Hula ko na siya ay magkakaroon ng isang masigasig na kasama sa gabi na iyon, ngunit hindi niya kailanman malalaman kung kanino niya utang ang kanyang sigasig.
Pinagmulan: Blade (Part Two)Neither Ashley nor I cared much for each other as bedfellows but — Ashley never believed in the Klan because he's against violence of any sort.
Hindi masyado akong nagustuhan ni Ashley o ako sa isa't isa bilang mga kasama, ngunit — Hindi naniniwala si Ashley sa Klan dahil siya ay laban sa anumang uri ng karahasan.
Pinagmulan: Gone with the Wind" Stannis Baratheon is too bloody righteous to buy men. Nor would he make a comfortable lord for the likes of Petyr. This war has made for some queer bedfellows, I agree, but those two? No" .
Si Stannis Baratheon ay masyadong madugo at matuwid upang bumili ng mga lalaki. Hindi rin siya magiging isang komportableng panginoon para sa mga tulad ni Petyr. Ang digmaang ito ay nagdulot ng ilang kakaibang kasama, sumasang-ayon ako, ngunit ang dalawang iyon? Hindi.
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)That is the thing about Section 230: it's kind of built this, like, king-sized mattress of strange bedfellows who are all teaming up and saying, " We want it gone." MATTHEW HERRICK: It is literally this, like, ominous, looming monster!
Iyan ang tungkol sa Seksyon 230: ito ay uri ng bumuo nito, tulad, king-sized na kutson ng mga kakaibang kasama na lahat ay nagsasama-sama at nagsasabing, " Gusto namin itong mawala." MATTHEW HERRICK: Ito ay literal na ganito, tulad, nakakatakot, lumilitaw na halimaw!
Pinagmulan: Radio Laboratoryunusual bedfellow
kakaibang kakampi
political bedfellow
pampulitikang kakampi
unlikely bedfellow
hindi malamang na kakampi
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
Ang sining at rugby ay tila kakaibang magkasama, ngunit ang lokal na rugby club ay nag-donate ng ￡2000 upang makatulong sa pagpopondo ng isang eksibisyon ng sining.
Politics makes strange bedfellows.
Ang politika ay gumagawa ng mga kakaibang kasama.
Money and art are unlikely bedfellows.
Ang pera at sining ay hindi malamang na magkasama.
Science and religion are often seen as unlikely bedfellows.
Ang agham at relihiyon ay madalas na nakikita bilang hindi malamang na magkasama.
Technology and nature can be strange bedfellows.
Ang teknolohiya at kalikasan ay maaaring maging kakaibang magkasama.
Tradition and innovation can be uneasy bedfellows.
Ang tradisyon at inobasyon ay maaaring maging hindi komportable na magkasama.
The two companies make unlikely bedfellows in the business world.
Ang dalawang kumpanya ay gumagawa ng hindi malamang na magkasama sa mundo ng negosyo.
Art and commerce make strange bedfellows in this exhibition.
Ang sining at kalakalan ay gumagawa ng mga kakaibang magkasama sa eksibisyong ito.
Fashion and sustainability are becoming unlikely bedfellows in the industry.
Ang fashion at pagpapanatili ay nagiging hindi malamang na magkasama sa industriya.
The two musicians are unexpected bedfellows in this collaboration.
Ang dalawang musikero ay hindi inaasahang magkasama sa pakikipagtulungan na ito.
In this project, tradition and modernity are interesting bedfellows.
Sa proyektong ito, ang tradisyon at modernidad ay mga kawili-wiling magkasama.
The pregnancy disability case has produced some strange bedfellows.
Ang kaso ng kapansanan sa pagbubuntis ay nagdulot ng ilang kakaibang magkakasama.
Pinagmulan: Listen to this 3 Advanced English ListeningDon't be afraid to bring together odd bedfellows.
Huwag matakot na pagsamahin ang mga kakaibang kasama.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
placeholder
Pinagmulan: Selected Fairy Tales by Oscar WildeArt and tech are natural bedfellows—" analogous forms of creative problem-solving" , observes Tina Vaz, head of Meta's arts programme.
Ang sining at teknolohiya ay natural na magkakasama—" mga analohiyang anyo ng malikhaing paglutas ng problema," ayon kay Tina Vaz, pinuno ng programa ng sining ng Meta.
Pinagmulan: The Economist CultureAnd Melanie, bursting into tears of self-condemnation, fled the room, leaving Scarlett to a tearless bed, with wounded pride, disillusionment and jealousy for bedfellows.
At tumakas si Melanie sa silid, puno ng luha ng pagpapakasala, at iniwan si Scarlett sa isang walang luha na higaan, kasama ang nasugatang pagmamataas, kawalan ng pag-asa, at pagkadismaya bilang mga kasama.
Pinagmulan: Gone with the WindIn other important ways, though, the party that used to treat corporate America as a bedfellow has started to disown it.
Sa iba pang mahahalagang paraan, gayunpaman, ang partido na dati nang itinuturing ang korporasyon ng Amerika bilang isang kasama ay nagsimulang itakwil ito.
Pinagmulan: Economist BusinessI guessed that he would have a passionate bedfellow that night, but would never know to what prickings of conscience he owed her ardor.
Hula ko na siya ay magkakaroon ng isang masigasig na kasama sa gabi na iyon, ngunit hindi niya kailanman malalaman kung kanino niya utang ang kanyang sigasig.
Pinagmulan: Blade (Part Two)Neither Ashley nor I cared much for each other as bedfellows but — Ashley never believed in the Klan because he's against violence of any sort.
Hindi masyado akong nagustuhan ni Ashley o ako sa isa't isa bilang mga kasama, ngunit — Hindi naniniwala si Ashley sa Klan dahil siya ay laban sa anumang uri ng karahasan.
Pinagmulan: Gone with the Wind" Stannis Baratheon is too bloody righteous to buy men. Nor would he make a comfortable lord for the likes of Petyr. This war has made for some queer bedfellows, I agree, but those two? No" .
Si Stannis Baratheon ay masyadong madugo at matuwid upang bumili ng mga lalaki. Hindi rin siya magiging isang komportableng panginoon para sa mga tulad ni Petyr. Ang digmaang ito ay nagdulot ng ilang kakaibang kasama, sumasang-ayon ako, ngunit ang dalawang iyon? Hindi.
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)That is the thing about Section 230: it's kind of built this, like, king-sized mattress of strange bedfellows who are all teaming up and saying, " We want it gone." MATTHEW HERRICK: It is literally this, like, ominous, looming monster!
Iyan ang tungkol sa Seksyon 230: ito ay uri ng bumuo nito, tulad, king-sized na kutson ng mga kakaibang kasama na lahat ay nagsasama-sama at nagsasabing, " Gusto namin itong mawala." MATTHEW HERRICK: Ito ay literal na ganito, tulad, nakakatakot, lumilitaw na halimaw!
Pinagmulan: Radio LaboratoryGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon