bravuras

[US]/brə'v(j)ʊərə/
[UK]/brə'vjʊrə/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang kahanga-hangang pagpapakita ng kasanayan o katapangan, isang napakagandang musical passage na nilayon upang ipakita ang kakayahan ng performer.

Mga Parirala at Kolokasyon

a bravura performance

isang kahanga-hangang pagtatanghal

bravura technique

isang kahanga-hangang teknik

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the show of bravura hid a guilty timidity.

itinago ng pagpapakita ng tapang ang isang guilty timidity.

This picture has a bravura of execution.

Ang larawang ito ay mayroong isang bravura ng pagpapatupad.

She performed a bravura piano solo at the concert.

Nagsagawa siya ng isang bravura piano solo sa konsiyerto.

The actor's bravura performance captivated the audience.

Ang bravura na pagganap ng aktor ay bumihag sa mga manonood.

He delivered a bravura speech that inspired everyone in the room.

Nagbigay siya ng isang bravura na talumpati na nagbigay inspirasyon sa lahat sa silid.

The chef's bravura culinary skills impressed the food critics.

Ang bravura na kakayahan sa pagluluto ng chef ay nagpabilib sa mga kritiko ng pagkain.

Her bravura singing voice filled the auditorium with emotion.

Pinuno ng kanyang bravura na boses sa pagkanta ang auditorium ng emosyon.

The artist's bravura brushstrokes brought the painting to life.

Ang bravura na mga stroke ng brush ng artista ay nagbigay buhay sa pinta.

The gymnast's bravura performance earned her a gold medal.

Ang bravura na pagganap ng gymnast ay nagbigay sa kanya ng isang gintong medalya.

The novelist's bravura storytelling kept readers on the edge of their seats.

Ang bravura na pagkukuwento ng nobelista ay naging dahilan upang mapako sa kanilang mga upuan ang mga mambabasa.

The pianist's bravura technique dazzled the audience.

Ang bravura na teknik ng pianist ay nagpabilib sa mga manonood.

The conductor led the orchestra with bravura and precision.

Pinangunahan ng konduktor ang orkestra nang may bravura at katumpakan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

There is none of Kennedy's “by the end of the decade” bravura about the announcements from Beijing.

Walang katulad ng “bago matapos ang dekada” na pagpapakita ng tapang ni Kennedy tungkol sa mga anunsyo mula sa Beijing.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

" I, therefore, cultivate an air of bravura." " You lead well, " Paul protested.

" Kaya naman, ako ay nagpapalaki ng isang hangin ng tapang." "Mahusay kang mamuno," protesta ni Paul.

Pinagmulan: "Dune" audiobook

While climbing the stairs to the inspector's dwelling, Nekhludoff heard the sounds of an intricate bravura played on the piano.

Habang umaakyat sa hagdanan patungo sa tirahan ng inspektor, narinig ni Nekhludoff ang mga tunog ng isang masalimuot na pagpapakita ng husay na tinugtog sa piano.

Pinagmulan: Resurrection

Even when no one is listening (or reading, or watching) , every outing is a bravura performance, because you as the creator are happy. Perhaps even ecstatic.

Kahit walang nakikinig (o nagbabasa, o nanonood), ang bawat paglabas ay isang pagtatanghal ng husay, dahil ikaw bilang tagalikha ay maligaya. Siguro kahit nagpapakasaya.

Pinagmulan: Stephen King on Writing

" So, I… ." " Mother has explained this to me." " Nothing wins more loyalty for a leader than an air of bravura, " the Duke said.

" Kaya, ako… ." "Ipinaliwanag na ito sa akin ng nanay." "Walang nakakakuha ng mas maraming katapatan para sa isang lider kaysa sa isang hangin ng tapang," sabi ng Duke.

Pinagmulan: "Dune" audiobook

Those who prefer their espionage thrillers lean and taut may be put off by this hulking tome, but like the stories in Marius's bravura trilogy Your Face Tomorrow, Thomas Nevinson is a different kind of spy novel.

Ang mga mas gusto ang kanilang mga thriller ng espiya na payat at mahigpit ay maaaring malayo sa pamamagitan ng napakalaking tomo na ito, ngunit tulad ng mga kuwento sa bravura trilogy ni Marius Your Face Tomorrow, si Thomas Nevinson ay isang naiibang uri ng nobelang espiya.

Pinagmulan: The Economist Culture

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon