| Plural | castes |
caste system
sistema ng kasta
the Hindu caste system
ang sistema ng kasta ng mga Hindu
the neuter caste in social insects.
ang walang kasarian na kasta sa mga sosyal na insekto.
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
Ang kasta ng mga pari ay hindi karaniwang nagpapakasal sa kasta ng mga mandirigma.
they lost caste by moving away from the old house.
Nawalan sila ng kasta sa paglipat mula sa lumang bahay.
lose caste by doing work beneath one's station.
Nawawalan ng kasta sa paggawa ng trabaho na mas mababa sa kanilang katayuan.
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
Ang sistema ng kasta ay nananatiling malakas sa ilang mga bansa sa silangan tulad ng India.
He belongs to one of the highest castes.
Kabilang siya sa isa sa pinakamataas na mga kasta.
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
Ang mga miyembro ng iba't ibang mga kasta ay tradisyonal na nauugnay sa mga tiyak na trabaho.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Ang sistemang ito ng kasta ng mga Kristiyano ay isang hindi bibliya at hindi malusog na paraan ng paghahati sa simbahan sa pagitan ng mayroon at walangroon.
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
Sa bawat rehiyon, mayroong isang kumplikadong hierarchy ng mga kasta na mahigpit na ipinagbabawal na magpakasal at kumain nang sama-sama, kinokontrol at kinawalang-saysay ng mga makamundong kapangyarihan na kumilos sa payo ng mga Brahmans ng korte.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Pinipilit ng Hindu caste system ang 15 porsyento ng populasyon ng India na gawin ang mga trabahong itinuturing na “marumi”—anumang bagay na kinasasangkutan ng pakikipag-ugnay sa mga likido ng katawan, tulad ng paggawa ng katad at paglalaba o paglilibing sa mga patay.
The hukou perpetuates a rigid caste system.
Pinapanatili ng hukou ang isang mahigpit na sistema ng kasta.
Pinagmulan: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
" Hindi kami hinahati ng kasta at uri, " sabi ni Trivedi.
Pinagmulan: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
Ngunit nagpasya akong alisin sa sistema ng kasta ang buong kasta.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
Minsan nakakalimutan ko kung saang kasta ka nabibilang, Chuck.
Pinagmulan: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
Ang iba pang mga kasta ay sarado rin, tulad ng mga magsasaka at manggagawa.
Pinagmulan: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
Nararamdaman ng orihinal na brood ito at lalo pang umuunlad sa dalawang natatanging kasta.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
" Ang kakilabot na kulay ng khaki, " remarked Lenina, na binigkas ang mga hypnop.dic prejudices ng kanyang kasta.
Pinagmulan: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
Ito ay isang lugar sa India kung saan ang mga tao ay nahihiwalay batay sa uri, o kasta.
Pinagmulan: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
Sa India, hinahati ng sistema ng kasta ang mga tao batay sa kanilang trabaho at pinagmulan.
Pinagmulan: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
Isang maliit na bahagi ng populasyon ang hindi kasama sa anumang kasta.
Pinagmulan: A Brief History of the Worldcaste system
sistema ng kasta
the Hindu caste system
ang sistema ng kasta ng mga Hindu
the neuter caste in social insects.
ang walang kasarian na kasta sa mga sosyal na insekto.
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
Ang kasta ng mga pari ay hindi karaniwang nagpapakasal sa kasta ng mga mandirigma.
they lost caste by moving away from the old house.
Nawalan sila ng kasta sa paglipat mula sa lumang bahay.
lose caste by doing work beneath one's station.
Nawawalan ng kasta sa paggawa ng trabaho na mas mababa sa kanilang katayuan.
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
Ang sistema ng kasta ay nananatiling malakas sa ilang mga bansa sa silangan tulad ng India.
He belongs to one of the highest castes.
Kabilang siya sa isa sa pinakamataas na mga kasta.
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
Ang mga miyembro ng iba't ibang mga kasta ay tradisyonal na nauugnay sa mga tiyak na trabaho.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Ang sistemang ito ng kasta ng mga Kristiyano ay isang hindi bibliya at hindi malusog na paraan ng paghahati sa simbahan sa pagitan ng mayroon at walangroon.
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
Sa bawat rehiyon, mayroong isang kumplikadong hierarchy ng mga kasta na mahigpit na ipinagbabawal na magpakasal at kumain nang sama-sama, kinokontrol at kinawalang-saysay ng mga makamundong kapangyarihan na kumilos sa payo ng mga Brahmans ng korte.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Pinipilit ng Hindu caste system ang 15 porsyento ng populasyon ng India na gawin ang mga trabahong itinuturing na “marumi”—anumang bagay na kinasasangkutan ng pakikipag-ugnay sa mga likido ng katawan, tulad ng paggawa ng katad at paglalaba o paglilibing sa mga patay.
The hukou perpetuates a rigid caste system.
Pinapanatili ng hukou ang isang mahigpit na sistema ng kasta.
Pinagmulan: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
" Hindi kami hinahati ng kasta at uri, " sabi ni Trivedi.
Pinagmulan: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
Ngunit nagpasya akong alisin sa sistema ng kasta ang buong kasta.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
Minsan nakakalimutan ko kung saang kasta ka nabibilang, Chuck.
Pinagmulan: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
Ang iba pang mga kasta ay sarado rin, tulad ng mga magsasaka at manggagawa.
Pinagmulan: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
Nararamdaman ng orihinal na brood ito at lalo pang umuunlad sa dalawang natatanging kasta.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
" Ang kakilabot na kulay ng khaki, " remarked Lenina, na binigkas ang mga hypnop.dic prejudices ng kanyang kasta.
Pinagmulan: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
Ito ay isang lugar sa India kung saan ang mga tao ay nahihiwalay batay sa uri, o kasta.
Pinagmulan: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
Sa India, hinahati ng sistema ng kasta ang mga tao batay sa kanilang trabaho at pinagmulan.
Pinagmulan: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
Isang maliit na bahagi ng populasyon ang hindi kasama sa anumang kasta.
Pinagmulan: A Brief History of the WorldGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon