charterparties

[US]//ˈtʃɑːtəˌpɑːtiz//
[UK]//ˈtʃɑːrtərˌpɑːrtiz//

Pagsasalin

n. Plural ng charterparty; isang pormal na kasulatan sa pagitan ng isang may-ari ng barko at isang charterer para sa paghiram ng isang barko.

Mga Parirala at Kolokasyon

bareboat charterparty

Filipino_translation

voyage charterparty

Filipino_translation

time charterparty

Filipino_translation

demise charterparty

Filipino_translation

charterparty forms

Filipino_translation

breach of charterparty

Filipino_translation

charterparty clauses

Filipino_translation

standard charterparties

Filipino_translation

fixture of charterparty

Filipino_translation

charterparties generally

Filipino_translation

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.

Ang mga may-ari ng barko at mga charterer ay nagsagawa ng isang charterparty para sa pagmamaneho ng bulk cargo.

the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.

Ang charterparty ay nagbibigay ng malinaw na pagtukoy sa rate ng freight at ang port ng pag-load.

a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.

Nagsimula ang isang pagkakaibigan tungkol sa pag-unawa ng mga termino ng charterparty.

the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.

Ang charterparty ay naglalaman ng isang klausula na tumutukoy sa laytime at demurrage.

both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.

Ang parehong mga partido ay kailangang sumunod sa mga obligasyon na nakasaad sa charterparty.

the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.

Ang standard charterparty form ay binago upang angkop sa partikular na kalakalan.

breach of charterparty may result in substantial financial claims.

Ang paglabag sa charterparty ay maaaring magresulta sa malaking mga pondo claim.

the charterparty was signed before the vessel departed from the port.

Ang charterparty ay sinulat bago ang barko ay umalis mula sa port.

arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.

Ang arbitration sa London ay tinukoy para sa paglutas ng mga pagkakaibigan sa charterparty.

the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.

Ang rate ng charterparty ay tumaas dahil sa mataas na demand sa shipping market.

the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.

Ang freight ng charterparty ay kailangang bayad sa loob ng thirty araw pagkatapos ng paghahatid.

performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.

Ang pagganap ng charterparty ay nakasalalay sa oras na pagdating ng barko.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon