decolonization
paglaya
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
Nagaganap ang kolonisasyon noong panahon ng dinastiya ng Habsburg.
the colonization of America by the British, Dutch and French
ang kolonisasyon ng Amerika ng mga British, Dutch, at French
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Isa lamang herbicide, isopropylamine salt ng N-Phosphonomethyl glycine, ang napatunayang makabuluhang nagpapababa sa kolonisasyon ng Ageratum houstonianum, isang pangunahing uri ng damo sa larangan ng eksperimento.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
Ipinapakita ng mga resulta na ang rate ng kolonisasyon ng ugat ng S. gracilis (62.2%) ay mas mataas kaysa sa A. conyzoides (36.5%) at P.notatum (37.3%). Ang porsyento ng arbuscule ay nagpakita ng katulad na pattern.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
Nagsimula ang kolonisasyon ng Europa sa Amerika noong ika-15 siglo.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
Madalas na humantong ang kolonisasyon sa pagpapaalis sa mga katutubong populasyon.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
Ang mga epekto ng kolonisasyon ay nakikita pa rin sa maraming dating kolonya ngayon.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
Nagdulot ang kolonisasyon ng malalaking pagbabago sa kultura sa mga rehiyong kinoloniyahan.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
Madalas na kasama sa proseso ng kolonisasyon ang pagpataw ng mga bagong batas at sistema ng pamamahala.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
Karaniwan ang paglaban sa kolonisasyon sa mga katutubong mamamayan sa buong mundo.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
Nagkaroon ng malalim na epekto ang kolonisasyon sa mga estrukturang pang-ekonomiya ng maraming bansa na kinoloniyahan.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Lumitaw ang mga kilusang dekolonisasyon noong ika-20 siglo habang hinahangad ng mga kolonya ang kalayaan.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
Ang pamana ng kolonisasyon ay patuloy na humuhubog sa pandaigdigang dinamika ng kapangyarihan ngayon.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
Madalas na nagresulta ang kolonisasyon sa pagsasamantala sa mga likas na yaman sa mga teritoryong kinoloniyahan.
That would be a huge boon to colonization.
Ito ay magiging isang malaking tulong sa kolonisasyon.
Pinagmulan: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
Sinasabi ng mga mananaliksik na ang maagang kolonisasyon ng baga ng isang magkakaibang, proteksiyon na komunidad ng microbial ay tila mahalaga.
Pinagmulan: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
Maaari mo itong isipin bilang isang martsa ng kolonisasyon.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
At "umuwi" pagkatapos ng kolonisasyon ng Espanya sa Amerika.
Pinagmulan: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
Ang kolonisasyon at kalakalan ay nagpalawak pa ng mga kabayo sa buong mundo.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Kung itulak natin ang Phase Two ng kolonisasyon, posible ang lahat.
Pinagmulan: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
Ang kolonisasyon sa kalawakan, tila, ay isang hindi maiiwasang bahagi ng ating kinabukasan.
Pinagmulan: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
Sa madaling salita, ang kolonisasyon sa kalawakan ay maaaring ang tanging opsyon na natitira sa sangkatauhan.
Pinagmulan: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Ang tradisyong ito ay sumasaklaw sa buong mundo sa pamamagitan ng kolonisasyon ng Europa at hanggang sa modernong panahon.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
Una, ang Bagong Mundo ay hindi na bukas sa bagong kolonisasyon ng Lumang Mundo.
Pinagmulan: The rise and fall of superpowers.decolonization
paglaya
Colonization took place during the Habsburg dynasty.
Nagaganap ang kolonisasyon noong panahon ng dinastiya ng Habsburg.
the colonization of America by the British, Dutch and French
ang kolonisasyon ng Amerika ng mga British, Dutch, at French
Only one herbicide, isopropylamine salt of N-Phosphonomethyl glycine proved significantly to depress the colonization of Ageratum houstonianum, a dominant weed species in the experiment field.
Isa lamang herbicide, isopropylamine salt ng N-Phosphonomethyl glycine, ang napatunayang makabuluhang nagpapababa sa kolonisasyon ng Ageratum houstonianum, isang pangunahing uri ng damo sa larangan ng eksperimento.
Results showed that the root colonization rate of S. gracilis (62.2%) was higher than that of A. conyzoides (36.5%) and P.notatum (37.3%).The arbuscule percentage showed a similar pattern.
Ipinapakita ng mga resulta na ang rate ng kolonisasyon ng ugat ng S. gracilis (62.2%) ay mas mataas kaysa sa A. conyzoides (36.5%) at P.notatum (37.3%). Ang porsyento ng arbuscule ay nagpakita ng katulad na pattern.
European colonization of the Americas began in the 15th century.
Nagsimula ang kolonisasyon ng Europa sa Amerika noong ika-15 siglo.
Colonization often led to the displacement of indigenous populations.
Madalas na humantong ang kolonisasyon sa pagpapaalis sa mga katutubong populasyon.
The effects of colonization can still be seen in many former colonies today.
Ang mga epekto ng kolonisasyon ay nakikita pa rin sa maraming dating kolonya ngayon.
Colonization brought about significant cultural changes in the colonized regions.
Nagdulot ang kolonisasyon ng malalaking pagbabago sa kultura sa mga rehiyong kinoloniyahan.
The process of colonization often involved the imposition of new laws and systems of governance.
Madalas na kasama sa proseso ng kolonisasyon ang pagpataw ng mga bagong batas at sistema ng pamamahala.
Resistance to colonization was common among indigenous peoples around the world.
Karaniwan ang paglaban sa kolonisasyon sa mga katutubong mamamayan sa buong mundo.
Colonization had a profound impact on the economic structures of many colonized nations.
Nagkaroon ng malalim na epekto ang kolonisasyon sa mga estrukturang pang-ekonomiya ng maraming bansa na kinoloniyahan.
Decolonization movements emerged in the 20th century as colonies sought independence.
Lumitaw ang mga kilusang dekolonisasyon noong ika-20 siglo habang hinahangad ng mga kolonya ang kalayaan.
The legacy of colonization continues to shape global power dynamics today.
Ang pamana ng kolonisasyon ay patuloy na humuhubog sa pandaigdigang dinamika ng kapangyarihan ngayon.
Colonization often resulted in the exploitation of natural resources in the colonized territories.
Madalas na nagresulta ang kolonisasyon sa pagsasamantala sa mga likas na yaman sa mga teritoryong kinoloniyahan.
That would be a huge boon to colonization.
Ito ay magiging isang malaking tulong sa kolonisasyon.
Pinagmulan: Crash Course AstronomyThe researchers say that early lung colonization by a diverse, protective microbial community appears crucial.
Sinasabi ng mga mananaliksik na ang maagang kolonisasyon ng baga ng isang magkakaibang, proteksiyon na komunidad ng microbial ay tila mahalaga.
Pinagmulan: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014You can think of it like a colonization march.
Maaari mo itong isipin bilang isang martsa ng kolonisasyon.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd " went home" after the Spanish colonization of the Americas.
At "umuwi" pagkatapos ng kolonisasyon ng Espanya sa Amerika.
Pinagmulan: Popular Science EssaysColonization and trade spread horses even further around the globe.
Ang kolonisasyon at kalakalan ay nagpalawak pa ng mga kabayo sa buong mundo.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIf we push through Phase Two of colonization, anything is possible.
Kung itulak natin ang Phase Two ng kolonisasyon, posible ang lahat.
Pinagmulan: Kurzgesagt science animationSpace colonization, it seems, is an inevitable part of our future.
Ang kolonisasyon sa kalawakan, tila, ay isang hindi maiiwasang bahagi ng ating kinabukasan.
Pinagmulan: Asap SCIENCE SelectionIn other words, space colonization could be the only option humanity has left.
Sa madaling salita, ang kolonisasyon sa kalawakan ay maaaring ang tanging opsyon na natitira sa sangkatauhan.
Pinagmulan: Koranos Animation Science PopularizationThis tradition extended across the globe with European colonization and into modern times.
Ang tradisyong ito ay sumasaklaw sa buong mundo sa pamamagitan ng kolonisasyon ng Europa at hanggang sa modernong panahon.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst, the New World was no longer open to new colonization by the Old World.
Una, ang Bagong Mundo ay hindi na bukas sa bagong kolonisasyon ng Lumang Mundo.
Pinagmulan: The rise and fall of superpowers.Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon