a culture based on the complementarity of men and women.
isang kultura na nakabatay sa pagkakumpleto ng mga lalaki at babae.
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
Kinakatawan ng yin at yang ang pagkakumpleto sa pilosopiya ng Tsino.
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
Ang dalawang kulay ay isang perpektong pagkakumpleto sa painting na ito.
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
Ipinapakita ng kanyang mga lakas at kahinaan ang isang pagkakumpleto sa kanyang karakter.
The partnership between the two companies is based on complementarity.
Ang pakikipagsosyo sa pagitan ng dalawang kumpanya ay nakabatay sa pagkakumpleto.
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
Ang iba't ibang hanay ng mga kasanayan ng mga miyembro ng team ay lumilikha ng isang pakiramdam ng pagkakumpleto.
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
Ang mga lasa ng matamis at maalat ay lumilikha ng isang lasa ng pagkakumpleto sa pagkaing ito.
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
Ang dalawang istilo ng musika ay naghahalo nang magkasama sa perpektong pagkakumpleto.
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
Ang iba't ibang pananaw ng mga may-akda ay nagbibigay ng isang pagkakumpleto sa pangkalahatang talakayan.
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
Ipinapakita ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga taga-disenyo at inhinyero ang pagkakumpleto sa kanilang trabaho.
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
Ipinapakita ng kombinasyon ng teorya at pagsasanay ang isang pagkakumpleto sa pag-aaral.
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
O pumunta sa mga hindi direktang pagkakaugnay na binanggit ko rin.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
Higit pa rito, ang prinsipyo ng pagkakaugnay ni Bohr, na nagmumungkahi na ang mga partikulo tulad ng mga elektron ay nagtataglay ng parehong katangian ng alon at partikulo, ay lalo pang lumalim sa ating pag-unawa sa quantum mechanics.
Pinagmulan: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
Ipinakita ng Uruguay na ang halo ng kuryente ay maaaring gumana halos nang eksklusibo salamat sa pagkakaugnay ng iba't ibang renewable sources nang hindi alintana sa kanilang indibidwal na pagkaantala.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
Nakakagulat, bagama't ngayon, upang magkaroon ng mas maraming likas na mapagkukunan sa grid, dahil sa kanilang pagkakaugnay, mas mababa tayo sa pagdepende sa pagbabago-bago ng panahon.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
Kung isasaalang-alang mo ang isang kasal kung saan ang isang magulang ay mas mataas ang edukasyon kaysa sa isa, hindi rin natin alam kung paano ginagampanan ng mga pagkakaugnay na ito ang papel.
Pinagmulan: Freakonomicsa culture based on the complementarity of men and women.
isang kultura na nakabatay sa pagkakumpleto ng mga lalaki at babae.
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
Kinakatawan ng yin at yang ang pagkakumpleto sa pilosopiya ng Tsino.
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
Ang dalawang kulay ay isang perpektong pagkakumpleto sa painting na ito.
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
Ipinapakita ng kanyang mga lakas at kahinaan ang isang pagkakumpleto sa kanyang karakter.
The partnership between the two companies is based on complementarity.
Ang pakikipagsosyo sa pagitan ng dalawang kumpanya ay nakabatay sa pagkakumpleto.
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
Ang iba't ibang hanay ng mga kasanayan ng mga miyembro ng team ay lumilikha ng isang pakiramdam ng pagkakumpleto.
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
Ang mga lasa ng matamis at maalat ay lumilikha ng isang lasa ng pagkakumpleto sa pagkaing ito.
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
Ang dalawang istilo ng musika ay naghahalo nang magkasama sa perpektong pagkakumpleto.
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
Ang iba't ibang pananaw ng mga may-akda ay nagbibigay ng isang pagkakumpleto sa pangkalahatang talakayan.
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
Ipinapakita ng pakikipagtulungan sa pagitan ng mga taga-disenyo at inhinyero ang pagkakumpleto sa kanilang trabaho.
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
Ipinapakita ng kombinasyon ng teorya at pagsasanay ang isang pagkakumpleto sa pag-aaral.
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
O pumunta sa mga hindi direktang pagkakaugnay na binanggit ko rin.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
Higit pa rito, ang prinsipyo ng pagkakaugnay ni Bohr, na nagmumungkahi na ang mga partikulo tulad ng mga elektron ay nagtataglay ng parehong katangian ng alon at partikulo, ay lalo pang lumalim sa ating pag-unawa sa quantum mechanics.
Pinagmulan: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
Ipinakita ng Uruguay na ang halo ng kuryente ay maaaring gumana halos nang eksklusibo salamat sa pagkakaugnay ng iba't ibang renewable sources nang hindi alintana sa kanilang indibidwal na pagkaantala.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
Nakakagulat, bagama't ngayon, upang magkaroon ng mas maraming likas na mapagkukunan sa grid, dahil sa kanilang pagkakaugnay, mas mababa tayo sa pagdepende sa pagbabago-bago ng panahon.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
Kung isasaalang-alang mo ang isang kasal kung saan ang isang magulang ay mas mataas ang edukasyon kaysa sa isa, hindi rin natin alam kung paano ginagampanan ng mga pagkakaugnay na ito ang papel.
Pinagmulan: FreakonomicsGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon