conclude

[US]/kənˈkluːd/
[UK]/kənˈkluːd/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. itigil ang isang bagay sa pagtatapos; gumawa ng desisyon batay sa ebidensya o pangangatwiran
vi. gumawa ng desisyon batay sa ebidensya o pangangatwiran; bumuo ng opinyon tungkol sa isang bagay

Mga Parirala at Kolokasyon

conclude with

tapusin ng

conclude a contract

tapusin ang isang kontrata

conclude an agreement

tapusin ang isang kasunduan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

they conclude their study with these words.

Nagwawakas sila sa kanilang pag-aaral sa mga salitang ito.

an attempt to conclude a ceasefire.

isang pagtatangka upang tapusin ang tigil-putukan.

to conclude a peace treaty

Upang magtapos sa isang kasunduan sa kapayapaan

conclude a military convention

Magtapos sa isang kombensyon militar

conclude a peace treaty.

Magtapos sa isang kasunduan sa kapayapaan.

They concluded (a) peace.

Nagwakas sila (a) kapayapaan.

He conclude the negotiation with dispatch.

Natapos niya ang negosasyon nang mabilis.

an abortive attempt to conclude the negotiations.

Isang nabigong pagtatangka upang tapusin ang negosasyon.

the talk concluded with slides.

Natapos ang pag-uusap sa mga slide.

The jury concluded that the defendant was innocent.

Nagpasiya ang hurado na walang sala ang nasasakdal.

The film concludes with the heroine's death.

Nagwawakas ang pelikula sa pagkamatay ng bida.

The program was concluded with a song.

Natapos ang programa sa isang awitin.

the recently concluded bilateral agreements with Japan.

ang mga kamakailang bilateral na kasunduang naabot sa Japan.

what do you conclude from all this?.

Ano ang iyong konklusyon mula sa lahat ng ito?.

it was concluded that her pain was psychological.

Natukoy na ang kanyang sakit ay sikolohikal.

the doctor concluded that the lad was sinking fast.

Nagpasiya ang doktor na lumalala ang kalagayan ng binata.

he concluded the dance with a double spin.

Tinapos niya ang sayaw sa isang dobleng ikot.

From the evidence I must conclude that you`are wrong.

Mula sa ebidensya, dapat kong kongklusyonan na mali ka.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

The event in Shanghai has now concluded.

Nagtapos na ang kaganapan sa Shanghai.

Pinagmulan: CRI Online May 2014 Collection

But in China we have a saying " business is concluded on the table" .

Pero sa Tsina, mayroon kaming kasabihang "natatapos ang negosyo sa mesa".

Pinagmulan: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

The election is to be concluded by October 28.

Ang halalan ay dapat matapos sa Oktubre 28.

Pinagmulan: Intermediate English short passage

No one can ever claim to have concluded the quest.

Walang sinuman ang maaaring mag-angkin na natapos na ang paghahanap.

Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Financial markets have clearly concluded otherwise.

Malinaw na nagpasiya ang mga pamilihan ng pananalapi kung hindi.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

Any rational customers can hence conclude that their quality is not guaranteed.

Kaya, maaaring maghinuha ang sinumang makatwirang mga customer na hindi garantisado ang kanilang kalidad.

Pinagmulan: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Kerry has pushed a timetable for the talks to conclude in six months.

Itinulak ni Kerry ang iskedyul para matapos ang mga pag-uusap sa loob ng anim na buwan.

Pinagmulan: VOA Standard November 2013 Collection

When you see vast buildings, huge staff and massive budgets, what do you conclude?

Kapag nakakita ka ng malalaking gusali, malaking kawani, at malalaking badyet, ano ang iyong konklusyon?

Pinagmulan: Yes, Minister Season 3

The researchers concluded that so-called reciprocal liking is a self-fulfilling prophecy.

Nagpasiya ang mga mananaliksik na ang tinatawag na reciprocal liking ay isang self-fulfilling prophecy.

Pinagmulan: Popular Science Essays

I concluded that they were simply shy of strangers.

Nagpasiya ako na sila ay simpleng nahihiya sa mga hindi kilala.

Pinagmulan: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon