conduce to success
makatulong sa tagumpay
nothing would conduce more to the unity of the nation.
wala nang makapag-ambag pa sa pagkakaisa ng bansa.
Physical training conduces to good health.
Ang pisikal na pagsasanay ay nakakatulong sa mabuting kalusugan.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Ang mga pag-uusap mula sa puso ay nakakatulong sa pagtatag ng isang maayos na kapaligiran sa mga kasamahan sa trabaho.
Wealth does not always conduce to happiness.
Hindi palaging nakakatulong ang kayamanan sa kaligayahan.
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
Ang BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group ay nakatulong sa proteksyon ng conjugated triene system.
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
Bilang pangulo ng Pransya at dating panguluhan ng EU, na humaharap sa ganitong masamang gawa na isinagawa ng parehong mga Ruso at Amerikano, itinuturing ko ang isyung ito na napaka-hindi kumprehensibo.
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
Ang buong proseso ng pag-unlad ng E. prolifera ay napanatili ang polarity, ang mga protuberance na parang buhok at mga istrukturang parang lambat sa panloob na cavum ng pipelike na thallus ay nakatulong sa pag-unlad ng morpolohiya.
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
Upang matugunan ang karagdagang pangangailangan, nakakuha ang konseho ng karagdagang grant na $20 milyon mula sa UGC upang payagan ang karagdagang pagsasanay na isagawa sa loob ng tatlong taon para sa CRC Scheme.
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
Ang pagsusugal sa Guineas ay hindi nakatulong upang maging isang malugod na panauhin siya kay Clym.
Pinagmulan: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
Kung ito ay nakakatulong sa pinakadakilang kaligayahan o hindi ay isang tanong na iniiwan ko sa isang tabi, dahil ako ay tinatalakay lamang ang pagiging epektibo.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
Ang katangian ng aking mga relasyon sa kanya, na naglagay sa akin sa mga tuntunin ng pagiging pamilyar nang hindi ako inilalagay sa mga tuntunin ng pabor, ay naging sanhi ng aking pagkabalisa.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
Lahat ng ito ay nagtuturo sa puntong kung saan natin sinasabi: lahat ng ating mga salita, lahat ng ating mga konsepto ay kulang sa kung sino talaga ang Diyos.
Pinagmulan: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
Ngunit ang lahat ay dapat mabuhay; nasaan sila kung, sa ilalim ng dahilan ng pag-aambag sa pangkalahatang kapakanan, ang mamimili ay pinataba sa kapinsanan ng tagapag-ani?
Pinagmulan: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
Mas produktibo ang laboratoryo ni Xu sa Yale, salamat sa mas mababang gastos sa pagsasagawa ng pananaliksik sa Tsina, at ang mga estudyanteng nagtapos, post-doktor at mga propesor mula sa Tsina ay nakakakuha ng pagsasanay sa trabaho mula sa isang world-class na siyentipiko at sa kanyang koponan sa US.
Pinagmulan: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
Ipagpalagay na siya ay dapat maging bulag, o, sa lahat ng mga kaso, hindi kailanman makabawi ng sapat na lakas ng paningin upang makisali sa isang propesyon na magiging kaaya-aya sa kanyang damdamin, at makakatulong sa kanyang pag-alis mula sa malungkot na tirahan na ito sa mga burol?
Pinagmulan: Returning Homeconduce to success
makatulong sa tagumpay
nothing would conduce more to the unity of the nation.
wala nang makapag-ambag pa sa pagkakaisa ng bansa.
Physical training conduces to good health.
Ang pisikal na pagsasanay ay nakakatulong sa mabuting kalusugan.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Ang mga pag-uusap mula sa puso ay nakakatulong sa pagtatag ng isang maayos na kapaligiran sa mga kasamahan sa trabaho.
Wealth does not always conduce to happiness.
Hindi palaging nakakatulong ang kayamanan sa kaligayahan.
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
Ang BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group ay nakatulong sa proteksyon ng conjugated triene system.
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
Bilang pangulo ng Pransya at dating panguluhan ng EU, na humaharap sa ganitong masamang gawa na isinagawa ng parehong mga Ruso at Amerikano, itinuturing ko ang isyung ito na napaka-hindi kumprehensibo.
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
Ang buong proseso ng pag-unlad ng E. prolifera ay napanatili ang polarity, ang mga protuberance na parang buhok at mga istrukturang parang lambat sa panloob na cavum ng pipelike na thallus ay nakatulong sa pag-unlad ng morpolohiya.
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
Upang matugunan ang karagdagang pangangailangan, nakakuha ang konseho ng karagdagang grant na $20 milyon mula sa UGC upang payagan ang karagdagang pagsasanay na isagawa sa loob ng tatlong taon para sa CRC Scheme.
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
Ang pagsusugal sa Guineas ay hindi nakatulong upang maging isang malugod na panauhin siya kay Clym.
Pinagmulan: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
Kung ito ay nakakatulong sa pinakadakilang kaligayahan o hindi ay isang tanong na iniiwan ko sa isang tabi, dahil ako ay tinatalakay lamang ang pagiging epektibo.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
Ang katangian ng aking mga relasyon sa kanya, na naglagay sa akin sa mga tuntunin ng pagiging pamilyar nang hindi ako inilalagay sa mga tuntunin ng pabor, ay naging sanhi ng aking pagkabalisa.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
Lahat ng ito ay nagtuturo sa puntong kung saan natin sinasabi: lahat ng ating mga salita, lahat ng ating mga konsepto ay kulang sa kung sino talaga ang Diyos.
Pinagmulan: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
Ngunit ang lahat ay dapat mabuhay; nasaan sila kung, sa ilalim ng dahilan ng pag-aambag sa pangkalahatang kapakanan, ang mamimili ay pinataba sa kapinsanan ng tagapag-ani?
Pinagmulan: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
Mas produktibo ang laboratoryo ni Xu sa Yale, salamat sa mas mababang gastos sa pagsasagawa ng pananaliksik sa Tsina, at ang mga estudyanteng nagtapos, post-doktor at mga propesor mula sa Tsina ay nakakakuha ng pagsasanay sa trabaho mula sa isang world-class na siyentipiko at sa kanyang koponan sa US.
Pinagmulan: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
Ipagpalagay na siya ay dapat maging bulag, o, sa lahat ng mga kaso, hindi kailanman makabawi ng sapat na lakas ng paningin upang makisali sa isang propesyon na magiging kaaya-aya sa kanyang damdamin, at makakatulong sa kanyang pag-alis mula sa malungkot na tirahan na ito sa mga burol?
Pinagmulan: Returning HomeGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon