congregation

[US]/kɒŋgrɪ'geɪʃ(ə)n/
[UK]/ˌkɑŋɡrɪ'ɡeʃən/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang grupo ng mga tao na nagtipon para sa relihiyosong pagsamba sa isang simbahan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the Congregation for the Doctrine of the Faith.

ang Kongregasyon para sa Doktrina ng Pananampalataya.

the congregation said the rosary.

sinabi ng kongregasyon ang rosaryo.

The congregation knelt to pray.

Lumuhod ang kongregasyon upang manalangin.

the sisters of the Congregation of Our Lady.

ang mga kapatid ng Kongregasyon ng Mahal na Birhen.

old ladies in the congregation twittered.

Nagtsi-twitter ang mga matatandang babae sa kongregasyon.

A great congregation of birds flew overhead.

Lumipad sa itaas ang isang malaking kongregasyon ng mga ibon.

The congregation processed into the church.

Pumasok sa simbahan ang kongregasyon.

large congregations of birds may cause public harm.

Ang malalaking kongregasyon ng mga ibon ay maaaring magdulot ng pinsala sa publiko.

some of the congregation nodded off during the sermon.

Ang ilan sa mga kongregasyon ay nakatulog habang nagpapahayag.

The congregation bowed their heads in prayer.

Yumuko ang mga tao sa pagdarasal.

drought conditions lead to congregation of animals around watering points.

Ang mga kondisyon ng tagtuyot ay humahantong sa pagtitipon ng mga hayop sa paligid ng mga pinagkukunan ng tubig.

hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.

Mga himno na nagbibigay inspirasyon sa kongregasyon; isang artista na nagpa-inspirasyon sa Impressionism.

he is regarded by his congregation with unmeasured adoration.

Siya ay kinikilala ng kanyang kongregasyon nang may sukdlang paghanga.

The preacher addressed a congregation of more than one thousand people.

Nakipag-usap ang mangangaral sa isang kongregasyon ng higit sa isang libong tao.

arguments within his congregation led to his demitting his post.

Ang mga argumento sa loob ng kanyang kongregasyon ay humantong sa kanyang pagbibitiw sa kanyang posisyon.

In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.

Sa sermon, ipinaalam ng mangangaral sa kongregasyon na ito ay patay at inilibing – isang dating mga tao. Ito ay hindi isang metapora, ito ang ating katotohanan coram Deo.

On the 11th November 1720 the Custos of the Holy Land writes to the Holy Congregation Propaganda Fide that some persons had made the population of Bethlehem rise against the Franciscans.

Noong ika-11 ng Nobyembre 1720, sumulat ang Custos ng Holy Land sa Holy Congregation Propaganda Fide na ang ilang mga tao ay nagpataas sa populasyon ng Bethlehem laban sa mga Franciscan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Its tranquil shores draw a congregation of seagulls.

Ang kanyang payapa na mga dalampasigan ay umaakit ng isang kawan ng mga sisiw.

Pinagmulan: CGTN

Black churches urged their congregations to boycott the buses that Monday.

Ang mga itim na simbahan ay nag-udyok sa kanilang mga kongregasyon na i-boycott ang mga bus noong araw na iyon.

Pinagmulan: Women Who Changed the World

Some follow our traditional ways; others have joined various congregations.

Ang ilan ay sumusunod sa ating mga tradisyunal na paraan; ang iba naman ay sumali sa iba't ibang kongregasyon.

Pinagmulan: Reader's Digest Anthology

And he preaches at the oldest black Baptist congregation in Trumbull County.

At siya ay nangangaral sa pinakalumang itim na Baptist kongregasyon sa Trumbull County.

Pinagmulan: PBS Interview Social Series

He then printed and distributed them to every member of their church congregation.

Pagkatapos, iprinipinta niya at ipinamahagi ito sa bawat miyembro ng kanilang kongregasyon ng simbahan.

Pinagmulan: The Good Place Season 2

But... but your congregation should build it.

Pero... pero dapat itayo ng inyong kongregasyon.

Pinagmulan: Ozark.

Positive congregations can do the opposite.

Ang mga positibong kongregasyon ay maaaring gawin ang kabaligtaran.

Pinagmulan: Essential Reading List for Self-Improvement

The storm howls like a congregation of Arctic bears.

Ang bagyo ay sumisighaw na parang isang kongregasyon ng mga polar bear.

Pinagmulan: American Version Language Arts Volume 6

The leader of one influential congregation has died of coronavirus.

Ang pinuno ng isang maimpluwensyang kongregasyon ay namatay dahil sa coronavirus.

Pinagmulan: BBC Listening Collection April 2021

The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.

Ang kongregasyon ay nakaupo sa mga cushioned na upuan, at kumanta mula sa kanilang mga Prayer-Books.

Pinagmulan: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon