| Plural | conversoes |
many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.
Maraming mga converso sa Espanya ay nagmula ng kanilang mga pananampalataya bilang Judio sa lihim.
the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.
Ang komunidad ng mga converso sa Valensya ay nagpahayag ng mga komplikadong mga network ng pagmamalasakit sa isa't isa.
converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.
Ang mga negosyante ng mga converso ay nagbuhos ng mahalagang mga papel sa kalakalan ng Espanya sa panahon ng medyebal.
the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.
Ang termino na converso ay tumutukoy sa mga Judio na nagsimula ng pagbabago sa Kristiyanismo sa ilalum ng presyon.
historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.
Ang mga historian ay nag-aaral ng identidad ng mga converso bilang isang kahiligang kaso ng kultural na duality.
some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.
Ang ilang mga pamilya ng mga converso ay nagbantay ng mga lihim na ritwal ng Judio para sa mga henerasyon.
the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.
Ang karanasan ng mga converso ay kabilang sa patuloy na pagtatalunan sa pagitan ng publiko at pribadong sarili.
portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.
Ang mga Portuges na converso ay nangalap ng pagbubuwel na iwasan ang pagbubuwel ng Inquisisyon.
converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.
Ang mga nayon ng mga converso ngayon ay naghahanap upang muling i-reclaim ang kanilang mga unang kultura ng Judio.
the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.
Ang populasyon ng mga converso sa Espanya ay bumaba nang malaki sa ika-15 na siglo.
scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.
Ang mga mananaliksik ay nag-aaral ng mga kontribusyon ng mga converso sa literatura ng Espanya sa ginto na panahon.
converso women often served as custodians of hidden religious traditions.
Ang mga babae ng mga converso ay madalas ay mga tagapangalaga ng mga nakatagong tradisyon ng pananampalataya.
the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.
Ang phenomenon ng crypto-judaism ng mga converso ay nagpapahiwatig ng mga mananaliksik para sa dekada.
mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.
Ang mga komunidad ng mga converso sa Mediteranyo ay nagpapanatili ng mga koneksi sa pagitan ng mga bansa.
converso children faced difficult questions about their family's religious past.
Ang mga bata ng mga converso ay nakaranas ng mahirap na mga tanong tungkol sa kanilang pamilya na nakaraan ng pananampalataya.
many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.
Maraming mga converso sa Espanya ay nagmula ng kanilang mga pananampalataya bilang Judio sa lihim.
the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.
Ang komunidad ng mga converso sa Valensya ay nagpahayag ng mga komplikadong mga network ng pagmamalasakit sa isa't isa.
converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.
Ang mga negosyante ng mga converso ay nagbuhos ng mahalagang mga papel sa kalakalan ng Espanya sa panahon ng medyebal.
the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.
Ang termino na converso ay tumutukoy sa mga Judio na nagsimula ng pagbabago sa Kristiyanismo sa ilalum ng presyon.
historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.
Ang mga historian ay nag-aaral ng identidad ng mga converso bilang isang kahiligang kaso ng kultural na duality.
some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.
Ang ilang mga pamilya ng mga converso ay nagbantay ng mga lihim na ritwal ng Judio para sa mga henerasyon.
the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.
Ang karanasan ng mga converso ay kabilang sa patuloy na pagtatalunan sa pagitan ng publiko at pribadong sarili.
portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.
Ang mga Portuges na converso ay nangalap ng pagbubuwel na iwasan ang pagbubuwel ng Inquisisyon.
converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.
Ang mga nayon ng mga converso ngayon ay naghahanap upang muling i-reclaim ang kanilang mga unang kultura ng Judio.
the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.
Ang populasyon ng mga converso sa Espanya ay bumaba nang malaki sa ika-15 na siglo.
scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.
Ang mga mananaliksik ay nag-aaral ng mga kontribusyon ng mga converso sa literatura ng Espanya sa ginto na panahon.
converso women often served as custodians of hidden religious traditions.
Ang mga babae ng mga converso ay madalas ay mga tagapangalaga ng mga nakatagong tradisyon ng pananampalataya.
the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.
Ang phenomenon ng crypto-judaism ng mga converso ay nagpapahiwatig ng mga mananaliksik para sa dekada.
mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.
Ang mga komunidad ng mga converso sa Mediteranyo ay nagpapanatili ng mga koneksi sa pagitan ng mga bansa.
converso children faced difficult questions about their family's religious past.
Ang mga bata ng mga converso ay nakaranas ng mahirap na mga tanong tungkol sa kanilang pamilya na nakaraan ng pananampalataya.
Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon