counterclaims

[US]/'kaʊntəkleɪm/
[UK]/ˌkaʊntə'klem/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang pag-aangkin na ginawa upang itanggi ang isang sumasalungat na pag-aangkin, lalo na sa isang konteksto ng legal.

Mga Parirala at Kolokasyon

file a counterclaim

maghain ng kontra reklamo

counterclaim for damages

kontra reklamo para sa danyos

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Even by the standards of claim and counterclaimed by both sides, this isn't business as usual on the front line.

Kahit na sa pamantayan ng pag-angkin at kontra-angkin ng parehong panig, hindi ito ang karaniwang negosyo sa frontline.

Pinagmulan: BBC Listening Collection June 2023

In tragedy, justice is divided between claim and counterclaim.

Sa trahedya, ang hustisya ay nahahati sa pagitan ng pag-angkin at kontra-angkin.

Pinagmulan: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Your honor, the defense should've filed counterclaims before the trial began.

Po, ang depensa ay dapat sana ay naghain ng kontra-angkin bago pa man nagsimula ang paglilitis.

Pinagmulan: Lawsuit Duet Season 1

The political life of the city is divided by claim and counterclaim.

Ang buhay pampulitika ng lungsod ay nahahati sa pagitan ng pag-angkin at kontra-angkin.

Pinagmulan: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

And what makes matters worse is that they're caught in this fog of claims and counterclaims about who they are, what they've experienced, where the proof is and what they deserve.

At ang nagpapalala pa sa sitwasyon ay ang sila ay nahuli sa ulap ng mga pag-angkin at kontra-angkin tungkol sa kung sino sila, kung ano ang kanilang naranasan, kung saan ang ebidensya, at kung ano ang karapat-dapat sa kanila.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) August 2020 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon