crescendo

[US]/krəˈʃendəʊ/
[UK]/krəˈʃendoʊ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang unti-unting pagtaas sa lakas (ng tunog)
Word Forms
Past Participlecrescendoed
Present Participlecrescendoing
Third Person Singularcrescendoes
Past Tensecrescendoed
Pluralcrescendos

Mga Parirala at Kolokasyon

reaching a crescendo

pagkamit ng pinakamataas na punto

reached a crescendo

nakamit ang pinakamataas na punto

crescendo of emotions

pinakamataas na punto ng damdamin

musical crescendo

musikal na pinakamataas na punto

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The music reached a dramatic crescendo.

Naabot ng musika ang isang dramatikong kuleminasyon.

The tension between the two characters built to a crescendo.

Ang tensyon sa pagitan ng dalawang karakter ay umabot sa isang kuleminasyon.

The crowd's cheers rose to a crescendo as the team scored a goal.

Umatas ang hiyawan ng mga tao sa isang kuleminasyon nang makaiskor ang team.

The argument between the siblings escalated to a crescendo.

Lumaki ang pagtatalo sa pagitan ng mga magkakapatid hanggang sa umabot sa kuleminasyon.

The movie's tension built to a crescendo before the final reveal.

Ang tensyon sa pelikula ay umabot sa isang kuleminasyon bago ang huling pagbubunyag.

The political rally ended with a crescendo of passionate speeches.

Natapos ang rally sa pulitika sa isang kuleminasyon ng mga madamdaming talumpati.

The storm's intensity reached a crescendo as thunder roared in the distance.

Naabot ng intensidad ng bagyo ang isang kuleminasyon habang umuugong ang kulog sa malayo.

The suspense in the novel built to a crescendo before the unexpected twist.

Ang suspense sa nobela ay umabot sa isang kuleminasyon bago ang hindi inaasahang pagbabago.

The tension in the room rose to a crescendo as the announcement was made.

Tumindi ang tensyon sa silid hanggang sa umabot sa kuleminasyon nang ibahagi ang anunsyo.

The emotions in the play built to a crescendo during the final scene.

Umatas ang mga emosyon sa dula sa isang kuleminasyon sa huling eksena.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

So imagine the crescendo of the best firework show you've ever seen.

Isipin mo na lang ang pinakatanyag na bahagi ng pinakamagandang palabas ng mga paputok na nasaksihan mo.

Pinagmulan: CNN 10 Student English of the Month

He walked out through the entrance of the tent, the panic rising into a crescendo inside him.

Lumabas siya sa pasukan ng tent, at tumaas ang takot sa loob niya na parang umabot sa pinakatanyag.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

He let emotion take hold, reaching a crescendo during a riff about the tears of mothers, widows and orphans in Ukraine.

Hinayaan niyang kontrolin siya ng emosyon, na umabot sa pinakatanyag habang nagpapaliwanag siya tungkol sa mga luha ng mga ina, balo, at ulila sa Ukraine.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

But then seconds later is the crescendo of gunfire where at least dozens of shots were fired.

Ngunit ilang segundo pa lamang, naroon na ang pinakatanyag ng putukan kung saan, kahit papaano, dosena ng mga putok ang pinaputok.

Pinagmulan: NPR News July 2022 Compilation

One degree of warming so far has triggered a crescendo of heatwaves, droughts and superstorms made more destructive by rising seas.

Ang isang digri ng pag-init hanggang ngayon ay nagdulot ng isang serye ng mga heatwave, tagtuyot, at superstorm na naging mas mapaminsala dahil sa pagtaas ng mga dagat.

Pinagmulan: Selected English short passages

The third line should be one crescendo. '

Ang pangatlong linya ay dapat na isa sa pinakatanyag.

Pinagmulan: Garden Party (Part 2)

As the day progresses, the energy of Holi reaches a crescendo.

Habang umuusad ang araw, ang enerhiya ng Holi ay umabot sa pinakatanyag.

Pinagmulan: 202312

My performance reached its crescendo, and the audience erupted in a standing ovation.

Naabot ng aking pagtatanghal ang pinakatanyag, at sumabog ang mga manonood sa pamamagitan ng pagtayo at pagpalakpak.

Pinagmulan: 202318

As the debate reached its crescendo, Liao Yuan and ZQY found themselves standing on the precipice of understanding.

Habang umabot sa pinakatanyag ang debate, natagpuan nina Liao Yuan at ZQY ang kanilang sarili na nakatayo sa bingit ng pag-unawa.

Pinagmulan: 202319

The throbbing chords and breathless crescendos turn shame into defiance, repression into joy.

Ang mga kumakabog na chords at walang humpay na mga pinakatanyag ay nagiging dahilan upang ang kahihiyan ay maging paglaban, at ang pang-aapi ay maging kagalakan.

Pinagmulan: The Economist Culture

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon