deepening understanding
pagpapalalim ng pag-unawa
deepening relationship
pagpapalalim ng relasyon
the programme will aim at deepening understanding.
Layunin ng programa na palalimin ang pag-unawa.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
Kumalat ang ilog, lumalim hanggang maging estuarya.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Ang pag-unlad ng agham ay ang hyle ng pag-unlad ng agham, at ang pag-aaral na ito ay nagpapalalim sa pag-unawa tungkol sa karagdagang pag-unlad ng agham.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Ang surgical repair ng tendon tears na sinamahan ng peroneal groove-deepening procedure na may retinacular reefing ay isang pamamaraan na epektibo at maaaring ulitin para sa kundisyong ito.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Ang mga basin na ito ay karaniwang napuno ng pataas na pagpino at lumalalim na sedimentary sequence na binubuo ng nonmarine hanggang marine, mababaw na marine hanggang malalim na marine depositional systems.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
Ang lumalalang krisis sa ekonomiya ay nakaaapekto sa mga negosyo sa buong mundo.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
Ang lumalalim na pagkakaibigan sa pagitan ng dalawang bansa ay maliwanag sa kanilang pagtaas ng kooperasyon.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
Ang paglalim ng isang ilog ay maaaring humantong sa pagbaha sa mga kalapit na lugar.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
Ang lumalalim na pag-unawa sa pagitan ng dalawang kasamahan sa trabaho ay nagpabuti sa kanilang relasyon sa trabaho.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
Ang paglalim ng mga kulubot sa kanyang mukha ay nagpahiwatig ng kanyang edad.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
Ang paglalim ng kanilang pagmamahal sa isa't isa ay maliwanag sa paraan ng kanilang pagtingin sa isa't isa.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
Ang paglalim ng kanyang boses habang siya ay tumatanda ay kapansin-pansin sa lahat ng nasa paligid niya.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
Ang paglalim ng tunggalian sa pagitan ng dalawang grupo ay humantong sa pagkasira ng komunikasyon.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
Ang paglalim ng kanyang pakikilahok sa proyekto ay nagpakita ng kanyang dedikasyon sa tagumpay nito.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
Ang paglalim ng kanilang ugnayan sa paglipas ng panahon ay nagpatibay sa kanilang pagkakaibigan.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
Minamarkahan ng kasunduang ito ang pinakabagong paglalim ng ugnayan sa pagitan ng dalawang kumpanya.
Pinagmulan: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Biglang bumukas ang mga batang bulaklak sa tabi ng ilog, tulad ng mga bituin na sumisikat kapag lumalalim ang paglubog ng araw.
Pinagmulan: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
Umangat sila sa mga paikot-ikot na hagdan sa isang lumalalim na katahimikan.
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Ang mga dibisyon sa geopolitika ay lumalalim, na ginagawang mas mahirap ang paglutas ng mga salungatan.
Pinagmulan: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
Sa ibang lugar sa silangang Ukraine, maraming palatandaan ng lumalalang tunggalian.
Pinagmulan: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Dapat nating ipagpatuloy ang pagpapalalim at pagpapalawak ng kooperasyon sa ating rehiyon.
Pinagmulan: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
Nagpahayag ang dalawang panig ng kahandaang ipagpatuloy ang pagpapalalim ng bilateral na kooperasyon.
Pinagmulan: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
Ang Hungary ay nasa harap ng lumalalang krisis sa mga refugee sa Europa.
Pinagmulan: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
Bumabagsak na ang pamahalaan sa Baghdad. Ngunit may isang lumalalang tunggalian sa Iraq na naghihintay.
Pinagmulan: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
Ang digmaan sa Ukraine ay nagtaas ng mga presyo para sa tinapay at enerhiya, na nagpapalala sa kahirapan.
Pinagmulan: VOA Standard English_Africadeepening understanding
pagpapalalim ng pag-unawa
deepening relationship
pagpapalalim ng relasyon
the programme will aim at deepening understanding.
Layunin ng programa na palalimin ang pag-unawa.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
Kumalat ang ilog, lumalim hanggang maging estuarya.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Ang pag-unlad ng agham ay ang hyle ng pag-unlad ng agham, at ang pag-aaral na ito ay nagpapalalim sa pag-unawa tungkol sa karagdagang pag-unlad ng agham.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Ang surgical repair ng tendon tears na sinamahan ng peroneal groove-deepening procedure na may retinacular reefing ay isang pamamaraan na epektibo at maaaring ulitin para sa kundisyong ito.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Ang mga basin na ito ay karaniwang napuno ng pataas na pagpino at lumalalim na sedimentary sequence na binubuo ng nonmarine hanggang marine, mababaw na marine hanggang malalim na marine depositional systems.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
Ang lumalalang krisis sa ekonomiya ay nakaaapekto sa mga negosyo sa buong mundo.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
Ang lumalalim na pagkakaibigan sa pagitan ng dalawang bansa ay maliwanag sa kanilang pagtaas ng kooperasyon.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
Ang paglalim ng isang ilog ay maaaring humantong sa pagbaha sa mga kalapit na lugar.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
Ang lumalalim na pag-unawa sa pagitan ng dalawang kasamahan sa trabaho ay nagpabuti sa kanilang relasyon sa trabaho.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
Ang paglalim ng mga kulubot sa kanyang mukha ay nagpahiwatig ng kanyang edad.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
Ang paglalim ng kanilang pagmamahal sa isa't isa ay maliwanag sa paraan ng kanilang pagtingin sa isa't isa.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
Ang paglalim ng kanyang boses habang siya ay tumatanda ay kapansin-pansin sa lahat ng nasa paligid niya.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
Ang paglalim ng tunggalian sa pagitan ng dalawang grupo ay humantong sa pagkasira ng komunikasyon.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
Ang paglalim ng kanyang pakikilahok sa proyekto ay nagpakita ng kanyang dedikasyon sa tagumpay nito.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
Ang paglalim ng kanilang ugnayan sa paglipas ng panahon ay nagpatibay sa kanilang pagkakaibigan.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
Minamarkahan ng kasunduang ito ang pinakabagong paglalim ng ugnayan sa pagitan ng dalawang kumpanya.
Pinagmulan: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Biglang bumukas ang mga batang bulaklak sa tabi ng ilog, tulad ng mga bituin na sumisikat kapag lumalalim ang paglubog ng araw.
Pinagmulan: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
Umangat sila sa mga paikot-ikot na hagdan sa isang lumalalim na katahimikan.
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Ang mga dibisyon sa geopolitika ay lumalalim, na ginagawang mas mahirap ang paglutas ng mga salungatan.
Pinagmulan: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
Sa ibang lugar sa silangang Ukraine, maraming palatandaan ng lumalalang tunggalian.
Pinagmulan: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Dapat nating ipagpatuloy ang pagpapalalim at pagpapalawak ng kooperasyon sa ating rehiyon.
Pinagmulan: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
Nagpahayag ang dalawang panig ng kahandaang ipagpatuloy ang pagpapalalim ng bilateral na kooperasyon.
Pinagmulan: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
Ang Hungary ay nasa harap ng lumalalang krisis sa mga refugee sa Europa.
Pinagmulan: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
Bumabagsak na ang pamahalaan sa Baghdad. Ngunit may isang lumalalang tunggalian sa Iraq na naghihintay.
Pinagmulan: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
Ang digmaan sa Ukraine ay nagtaas ng mga presyo para sa tinapay at enerhiya, na nagpapalala sa kahirapan.
Pinagmulan: VOA Standard English_AfricaGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon