departure

[US]/dɪˈpɑːtʃə(r)/
[UK]/dɪˈpɑːrtʃər/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. pag-alis, paglisan

Mga Parirala at Kolokasyon

departure lounge

silid aklan

departure from

alis mula sa

point of departure

tuntungan ng pag-alis

departure time

oras ng pag-alis

departure date

petsa ng pag-alis

departure point

tuntungan ng pag-alis

a new departure

isang bagong pag-alis

port of departure

daungan ng pag-alis

angle of departure

anggulo ng pag-alis

departure gate

gate ng pag-alis

airport of departure

paliparan ng pag-alis

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a departure lounge; departure dates.

isang lounge ng pag-alis; mga petsa ng pag-alis.

a parenthetical departure

isang panakop na pag-alis

The departure of the train was delayed.

Naantala ang pag-alis ng tren.

a departure from their usual style.

isang paglihis mula sa kanilang karaniwang istilo.

departure from the truth

paglihis mula sa katotohanan

The date of his departure is uncertain.

Hindi tiyak ang petsa ng kanyang pag-alis.

An early departure date is inconvenient for us.

Hindi maginhawa para sa amin ang maagang petsa ng pag-alis.

the scheduled departure time.

oras ng naka-iskedyul na pag-alis.

I understand his departure was unexpected.

Naintindihan ko na hindi inaasahan ang kanyang pag-alis.

They cannot defer their departure any longer.

Hindi na nila maaaring ipagpaliban pa ang kanilang pag-alis.

he planned his departure with great care.

Pinlano niya ang kanyang pag-alis nang may pag-iingat.

the Americans had dignified their departure with a ceremony.

Pinagbigyan ng mga Amerikano ang kanilang pag-alis ng isang seremonya.

a policy that was billed as an important departure for the administration.

isang patakaran na inilarawan bilang isang mahalagang pag-alis para sa administrasyon.

The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.

Pinalala ng pag-alis ng lider ang mga problema. Lumaki ang aming pangamba.

The approximate date of his departure is next month.

Ang tinatayang petsa ng kanyang pag-alis ay sa susunod na buwan.

Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.

Nagulat ang lahat sa kanyang biglaang pag-alis.

In the confusion her departure passed unnoticed.

Sa pagkalito, ang kanyang pag-alis ay hindi napansin.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.

Kapansin-pansin, ang pagganap ni Coltrane kay Jaggers ay isang malaking paglihis mula kay Hagrid.

Pinagmulan: Chronicle of Contemporary Celebrities

I know. Where is the departure lounge?

Alam ko. Nasaan ang departure lounge?

Pinagmulan: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)

I bow to you all and take my departure.

Bumabati ako sa inyong lahat at umalis na ako.

Pinagmulan: Selected Poems of Tagore

On this, he took his departure the next day.

Sa araw na iyon, umalis siya kinabukasan.

Pinagmulan: The Analects

May I inquire about the departure time?

Maaari ko bang itanong ang oras ng pag-alis?

Pinagmulan: Tourism English Conversation Collection

I was distressed by the news of his speedy departure.

Nabalisa ako sa balita tungkol sa kanyang mabilis na pag-alis.

Pinagmulan: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Two boys were vaccinated immediately before their ship's departure.

Dalawang lalaki ang nabakunahan bago ang pag-alis ng kanilang barko.

Pinagmulan: The Atlantic Monthly (Article Edition)

There were, nevertheless, some occasional departures from the new economic orthodoxy.

Gayunpaman, may ilang paminsan-minsang paglihis mula sa bagong ekonomikong orthodoxy.

Pinagmulan: History

In other words, asking for a delay in the UK's departure.

Sa madaling salita, humihingi ng pagkaantala sa pag-alis ng UK.

Pinagmulan: BBC Listening Compilation March 2019

PeerJ, founded last year, makes an even more dramatic departure from tradition.

Ang PeerJ, na itinatag noong nakaraang taon, ay gumagawa ng mas dramatikong paglihis mula sa tradisyon.

Pinagmulan: The Economist - Technology

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon