deracinated

[US]/dɪˈræsɪneɪtɪd/
[UK]/dɪˈræsɪneɪtɪd/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

v. upang puksain o alisin mula sa isang likas na kapaligiran; upang ihiwalay o tanggalin mula sa isang kultural o sosyal na konteksto

Mga Parirala at Kolokasyon

deracinated culture

kulturang walang pinagmulang lugar

deracinated identity

pagkakakilanlang walang pinagmulang lugar

deracinated community

komunidad na walang pinagmulang lugar

deracinated people

mga taong walang pinagmulang lugar

deracinated beliefs

mga paniniwalang walang pinagmulang lugar

deracinated roots

mga ugat na walang pinagmulang lugar

deracinated values

mga pagpapahalagang walang pinagmulang lugar

deracinated history

kasaysayang walang pinagmulang lugar

deracinated experience

karanasang walang pinagmulang lugar

deracinated language

wikang walang pinagmulang lugar

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the deracinated plant struggled to survive in the new environment.

Nahirapan ang halaman na walang pinanggalingan na mabuhay sa bagong kapaligiran.

many deracinated communities face challenges in preserving their culture.

Maraming komunidad na walang pinanggalingan ang nahaharap sa mga hamon sa pagpapanatili ng kanilang kultura.

he felt deracinated after moving to a foreign country.

Naramdaman niyang walang pinanggalingan pagkatapos lumipat sa isang dayuhang bansa.

the novel explores the lives of deracinated individuals.

Sinusuri ng nobela ang buhay ng mga walang pinanggalingan.

deracinated from their homeland, they sought to establish a new identity.

Dahil sa kawalan ng pinanggalingan mula sa kanilang tinubong lupa, nagsikap silang bumuo ng bagong pagkakakilanlan.

the artist's work reflects her deracinated upbringing.

Sumasalamin sa gawa ng artista ang kanyang paglaki na walang pinanggalingan.

deracinated youth often struggle to find their place in society.

Madalas na nahihirapan ang mga kabataan na walang pinanggalingan na mahanap ang kanilang lugar sa lipunan.

he wrote about the deracinated experience of immigrants.

Nagsulat siya tungkol sa karanasan ng mga imigranteng walang pinanggalingan.

the documentary highlights the plight of deracinated populations.

Binibigyang-diin ng dokumentaryo ang kalagayan ng mga populasyon na walang pinanggalingan.

deracinated from their traditions, they searched for new beliefs.

Dahil sa kawalan ng pinanggalingan mula sa kanilang mga tradisyon, nagsikap silang humanap ng mga bagong paniniwala.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon