derooted

[US]//diːˈruːtɪd//
[UK]//diːˈruːtɪd//

Pagsasalin

adj. Nabuwag mula sa isang naka-settled o naka-establiswhong posisyon; tinanggal mula sa ugat.
v. Past tense at past participle ng deroot: tanggalin o tanggalin nang buo; tanggalin mula sa sariling kapaligiran.

Mga Parirala at Kolokasyon

being derooted

Filipino_translation

derooted from

Filipino_translation

completely derooted

Filipino_translation

derooted population

Filipino_translation

derooted people

Filipino_translation

newly derooted

Filipino_translation

emotionally derooted

Filipino_translation

culturally derooted

Filipino_translation

derooted settlers

Filipino_translation

Mga Halimbawa ng Pangungusap

many immigrants feel derooted in their new country.

Maraming mga imigrante ang naramdaman na walang kinalalagyan sa kanilang bagong bansa.

the culturally derooted generation struggles to maintain traditions.

Ang kultural na walang kinalalagyan na henerasyon ay nakakagastos upang mapanatili ang mga tradisyon.

she felt completely derooted after moving abroad.

Naramdaman niya ang kakaiba na walang kinalalagyan pagkatapos mag-ayaw sa ibayong bansa.

urbanization has left many rural communities derooted.

Ang urbanisasyon ay nag-iwan ng maraming rural na mga komunidad na walang kinalalagyan.

the derooted villagers struggle to adapt to city life.

Ang mga walang kinalalagyan na mula sa mga magsasaka ay nakakagastos upang mapasikat sa buhay sa lungsod.

he appears emotionally derooted since the divorce.

Siya ay nakikita na emosyonally walang kinalalagyan mula sa kanyang pagkahiwalay.

the war created a derooted population needing resettlement.

Ang digmaan ay nagmula sa isang walang kinalalagyan na populasyon na kailangan ng pagbabago ng tirahan.

modern society often leaves people feeling derooted.

Ang modernong lipunan ay madalas iwan ang mga tao na naramdaman ang walang kinalalagyan.

the derooted workers lack a sense of belonging.

Ang mga walang kinalalagyan na mga manggagawa ay kumikilos ng kawalan ng pagkakakilanlan.

without cultural roots, she became derooted and lost.

Walang kultural na mga ugat, siya ay naging walang kinalalagyan at nawala.

the diaspora community remains derooted from their ancestral land.

Ang komunidad ng diaspora ay nananatili na walang kinalalagyan mula sa kanilang bansang pinanggalingan.

rapid changes can leave individuals socially derooted.

Ang mabilis na mga pagbabago ay maaaring iwan ang mga tao na walang kinalalagyan sa lipunan.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon