mandated desegregation of public schools.
itinuro ang pagtanggal ng paghihiwalay sa mga pampublikong paaralan.
He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.
Tinanggihan niya, halimbawa, ang malalaki, pinamamahalaan ng hukuman na mga kautusan sa pagtanggal ng paghihiwalay na nagdulot ng paggamit ng mga bus sa paaralan at mga pagtaas ng buwis na ipinataw ng hukuman.
Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.
Ang mga fluorinated polymer ay inilapat sa pamana ng sandstone upang madagdagan ang lakas nito at pagkakaisa, pati na rin upang mapahusay ang paglaban nito sa pagtanggal ng paghihiwalay ng tubig.
The school board voted to initiate desegregation measures.
Bumoto ang lupon ng mga paaralan upang simulan ang mga hakbang sa pagtanggal ng paghihiwalay.
Desegregation efforts led to increased diversity in the workplace.
Ang mga pagsisikap sa pagtanggal ng paghihiwalay ay humantong sa pagtaas ng pagkakaiba-iba sa lugar ng trabaho.
The government implemented desegregation policies to promote equality.
Ipinatupad ng pamahalaan ang mga patakaran sa pagtanggal ng paghihiwalay upang itaguyod ang pagkakapantay-pantay.
Desegregation of public facilities was a major milestone in civil rights history.
Ang pagtanggal ng paghihiwalay sa mga pampublikong pasilidad ay isang pangunahing tagumpay sa kasaysayan ng mga karapatang sibil.
The court ruling mandated the desegregation of schools in the district.
Ang desisyon ng korte ay nag-atas sa pagtanggal ng paghihiwalay sa mga paaralan sa distrito.
Community leaders advocated for desegregation in housing to create inclusive neighborhoods.
Itaguyay ng mga lider ng komunidad ang pagtanggal ng paghihiwalay sa pabahay upang lumikha ng mga inklusibong kapitbahayan.
Desegregation efforts faced resistance from some members of the community.
Ang mga pagsisikap sa pagtanggal ng paghihiwalay ay nakaranas ng pagtutol mula sa ilang mga miyembro ng komunidad.
The desegregation process required cooperation among various stakeholders.
Ang proseso ng pagtanggal ng paghihiwalay ay nangailangan ng pakikipagtulungan sa iba't ibang mga stakeholder.
Desegregation was a pivotal movement in the fight for civil rights.
Ang pagtanggal ng paghihiwalay ay isang mahalagang kilusan sa pakikipaglaban para sa mga karapatang sibil.
The success of desegregation policies depended on effective implementation strategies.
Ang tagumpay ng mga patakaran sa pagtanggal ng paghihiwalay ay nakadepende sa mga mabisang estratehiya sa pagpapatupad.
Now, Eisenhower did it in the 1950s in Arkansas to enforce school desegregation against the wishes of state officials.
Noon, ginawa ito ni Eisenhower noong 1950s sa Arkansas upang ipatupad ang pag-aalis ng paghihiwalay sa mga paaralan laban sa kagustuhan ng mga opisyal ng estado.
Pinagmulan: NPR News June 2020 CompilationThat separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.
Na ang magkahiwalay na mga pasilidad sa pag-aaral ay likas na hindi pantay. Nagsimula ang mga kaso ng pag-aalis ng paghihiwalay sa mga paaralan sa U.S.
Pinagmulan: CNN Listening Collection May 2014That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.
Noong Hunyo, ang biglaang pagbaligtad sa pag-aalis ng paghihiwalay sa mga bus sa kabisera ng Louisiana ay naging sanhi ng direktang aksyon.
Pinagmulan: Women Who Changed the WorldBut by now, the Alabama NAACP was already committed to finding a test case for bus desegregation.
Ngunit sa ngayon, ang Alabama NAACP ay nakatuon na sa paghahanap ng isang test case para sa pag-aalis ng paghihiwalay sa mga bus.
Pinagmulan: Women Who Changed the WorldEisenhower was a strong supporter of civil rights and of desegregation.
Si Eisenhower ay isang matatag na tagasuporta ng mga karapatang sibil at ng pag-aalis ng paghihiwalay.
Pinagmulan: 2013 English CafeThis month, Oprah's got us reading about desegregation in the '60s.
Buwan na ito, si Oprah ay nagpapabasa sa amin tungkol sa pag-aalis ng paghihiwalay noong '60s.
Pinagmulan: The Scorpion and the Frog Season 3So, there was really no integration or desegregation.
Kaya, wala talagang pagsasama o pag-aalis ng paghihiwalay.
Pinagmulan: 2009 English CafeGONZALEZ: This is during the civil rights movement and during desegregation in California.
GONZALEZ: Ito ay nangyayari sa panahon ng kilusang karapatang sibil at sa panahon ng pag-aalis ng paghihiwalay sa California.
Pinagmulan: Money EarthBut by the early 20th century, black run libraries began to spread nationwide and continued to develop alongside the fight for desegregation.
Ngunit sa unang bahagi ng ika-20 siglo, ang mga aklatan na pinapatakbo ng mga itim ay nagsimulang kumalat sa buong bansa at patuloy na umunlad kasabay ng pakikipaglaban para sa pag-aalis ng paghihiwalay.
Pinagmulan: The story of originSo by the late 1950s after the desegregation of baseball in the US… the MLB turned its full attention to the DR.
Kaya sa huling bahagi ng 1950s pagkatapos ng pag-aalis ng paghihiwalay sa baseball sa US… ang MLB ay nagtuon ng buong atensyon sa DR.
Pinagmulan: Vox opinionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon