Many disaffected voters chose not to participate in the election.
Maraming mga nagagalit na botante ang hindi nakilahok sa halalan.
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
Ang mga nagagalit na empleyado ay bumuo ng isang unyon upang tugunan ang kanilang mga reklamo.
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
Ang mga nagagalit na kabataan ay ipinahayag ang kanilang mga pagkabigo sa pamamagitan ng mga protesta.
The disaffected customers took their business elsewhere.
Ang mga nagagalit na customer ay inilipat ang kanilang negosyo sa ibang lugar.
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
Naging hindi siya nasisiyahan sa kanyang trabaho matapos siyang hindi mapili para sa promosyon.
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
Ang mga nagagalit na estudyante ay nagsagawa ng isang sit-in upang hilingin ang pagbabago.
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
Ang mga nagagalit na mamamayan ay nagpahayag ng kanilang mga alalahanin sa pagpupulong sa town hall.
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
Ang mga nagagalit na miyembro ng komunidad ay naramdaman na sila ay napag-iwanan at hindi pinapansin.
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
Ang mga nagagalit na manggagawa ay nag-strike upang hilingin ang mas mahusay na mga kondisyon sa pagtatrabaho.
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
Sa kabila ng pakiramdam na hindi siya nasisiyahan, nanatili siyang nakatuon sa paggawa ng pagbabago.
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
At sinabi niya na karamihan sa mga batang ekstremista ay hindi mga inabandunang anak ng mga Muslim na imigrante.
Pinagmulan: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
Iba ang bagay kung kayang akitin ng Canada ang mga inabandunang manggagawa sa teknolohiya ng Silicon Valley mula sa ibang bansa.
Pinagmulan: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
At iniiwan nito ang maraming Republikano na dismayado sa kanilang naging kalagayan.
Pinagmulan: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
Ito ay isang sektor na mas sanay sa pagdulot ng kakulangan kaysa sa pagdanas nito, na sumisipsip sa mga potensyal na guro ng matematika at mga doktor na dismayado.
Pinagmulan: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
Isa sa mga unang malalaking produksyon ang pelikula na tumatalakay sa mga kabataang dismayado mula sa henerasyon pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
Maraming trabaho ang kailangang gawin ng gobyerno upang maitama ang mga problema ng mahirap, dismayado na mga kabataang lalaki tulad ng mga armadong lalaki sa Paris.
Pinagmulan: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
Ngunit sinabi ng editor ng BBC sa Hilagang Amerika na marami sa mga Amerikano ang nakadarama ng pagkadismaya sa kanilang mga politiko, kabilang si Pangulong Obama, at maaaring makaapekto ito sa bilang ng mga botante.
Pinagmulan: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
At ang tinatawag niya na "walang interes hanggang dismayado" na mga puti, na maaaring tumugon o hindi tumugon sa mga mensaheng may kinalaman sa lahi, ngunit tiyak na naakit sa mga ideya sa ekonomiya ni Trump.
Pinagmulan: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Noong ang mga puting elemento na dismayado ay ang paraan kung saan nangyari ito, sinunggaban nila ang mesa ng negosasyon gamit ang mga armadong sasakyan at hindi sumunod ang digmaang lahi.
Pinagmulan: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
Mabilis na lumayo ang karamihan sa mga Muslim sa Pransya sa karahasan. Ngunit may ilan na sisihin ang gobyerno dahil hindi sapat ang ginawa nito upang tulungan ang mga kabataang minorya na dismayado sa bansa.
Pinagmulan: VOA Special January 2015 CollectionMany disaffected voters chose not to participate in the election.
Maraming mga nagagalit na botante ang hindi nakilahok sa halalan.
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
Ang mga nagagalit na empleyado ay bumuo ng isang unyon upang tugunan ang kanilang mga reklamo.
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
Ang mga nagagalit na kabataan ay ipinahayag ang kanilang mga pagkabigo sa pamamagitan ng mga protesta.
The disaffected customers took their business elsewhere.
Ang mga nagagalit na customer ay inilipat ang kanilang negosyo sa ibang lugar.
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
Naging hindi siya nasisiyahan sa kanyang trabaho matapos siyang hindi mapili para sa promosyon.
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
Ang mga nagagalit na estudyante ay nagsagawa ng isang sit-in upang hilingin ang pagbabago.
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
Ang mga nagagalit na mamamayan ay nagpahayag ng kanilang mga alalahanin sa pagpupulong sa town hall.
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
Ang mga nagagalit na miyembro ng komunidad ay naramdaman na sila ay napag-iwanan at hindi pinapansin.
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
Ang mga nagagalit na manggagawa ay nag-strike upang hilingin ang mas mahusay na mga kondisyon sa pagtatrabaho.
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
Sa kabila ng pakiramdam na hindi siya nasisiyahan, nanatili siyang nakatuon sa paggawa ng pagbabago.
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
At sinabi niya na karamihan sa mga batang ekstremista ay hindi mga inabandunang anak ng mga Muslim na imigrante.
Pinagmulan: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
Iba ang bagay kung kayang akitin ng Canada ang mga inabandunang manggagawa sa teknolohiya ng Silicon Valley mula sa ibang bansa.
Pinagmulan: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
At iniiwan nito ang maraming Republikano na dismayado sa kanilang naging kalagayan.
Pinagmulan: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
Ito ay isang sektor na mas sanay sa pagdulot ng kakulangan kaysa sa pagdanas nito, na sumisipsip sa mga potensyal na guro ng matematika at mga doktor na dismayado.
Pinagmulan: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
Isa sa mga unang malalaking produksyon ang pelikula na tumatalakay sa mga kabataang dismayado mula sa henerasyon pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
Maraming trabaho ang kailangang gawin ng gobyerno upang maitama ang mga problema ng mahirap, dismayado na mga kabataang lalaki tulad ng mga armadong lalaki sa Paris.
Pinagmulan: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
Ngunit sinabi ng editor ng BBC sa Hilagang Amerika na marami sa mga Amerikano ang nakadarama ng pagkadismaya sa kanilang mga politiko, kabilang si Pangulong Obama, at maaaring makaapekto ito sa bilang ng mga botante.
Pinagmulan: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
At ang tinatawag niya na "walang interes hanggang dismayado" na mga puti, na maaaring tumugon o hindi tumugon sa mga mensaheng may kinalaman sa lahi, ngunit tiyak na naakit sa mga ideya sa ekonomiya ni Trump.
Pinagmulan: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Noong ang mga puting elemento na dismayado ay ang paraan kung saan nangyari ito, sinunggaban nila ang mesa ng negosasyon gamit ang mga armadong sasakyan at hindi sumunod ang digmaang lahi.
Pinagmulan: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
Mabilis na lumayo ang karamihan sa mga Muslim sa Pransya sa karahasan. Ngunit may ilan na sisihin ang gobyerno dahil hindi sapat ang ginawa nito upang tulungan ang mga kabataang minorya na dismayado sa bansa.
Pinagmulan: VOA Special January 2015 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon