disbar

[US]/dɪs'bɑː/
[UK]/dɪs'bɑr/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

Verb. Para bawiin ang lisensya ng isang tao na magsagawa ng legal na propesyon. Tenses: disbarred, disbarring, disbars.
Mga Anyo ng Salita
Third Person Singulardisbars
Past Tensedisbarred
Past Participledisbarred
Present Participledisbarring
Pluraldisbars

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.

Ang taga-usig sa kaso ay kamakailan lamang ay tinanggal sa kanyang propesyon at pinagkulong ng isang araw.

The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.

Kinondena ng bar association ang mga aksyon ng abogado ngunit hindi siya tinanggal sa kanyang propesyon.

The lawyer was disbarred for unethical behavior.

Tinanggal sa kanyang propesyon ang abogado dahil sa hindi etikal na pag-uugali.

The committee decided to disbar the attorney for misconduct.

Nagpasya ang komite na tanggalin sa propesyon ang abogado dahil sa maling pag-uugali.

It is rare for a judge to be disbarred.

Hindi karaniwan na tanggalin sa propesyon ang isang hukom.

The state bar association may disbar attorneys for various reasons.

Maaaring tanggalin sa propesyon ng bar association ng estado ang mga abogado dahil sa iba'ilyang dahilan.

The court has the power to disbar lawyers for professional misconduct.

May kapangyarihan ang korte na tanggalin sa propesyon ang mga abogado dahil sa propesyonal na maling pag-uugali.

The attorney faced the possibility of being disbarred for his actions.

Hinarap ng abogado ang posibilidad na tanggalin siya sa propesyon dahil sa kanyang mga aksyon.

The decision to disbar a lawyer is not taken lightly.

Hindi basta-basta ginagawa ang desisyon na tanggalin sa propesyon ang isang abogado.

The consequences of being disbarred can be severe for a lawyer's career.

Maaaring malubha ang mga kahihinatnan ng pagkatanggal sa propesyon para sa karera ng isang abogado.

The attorney's license to practice law was disbarred due to a conflict of interest.

Ang lisensya ng abogado na magsagawa ng propesyon ay tinanggal sa propesyon dahil sa salungatan ng interes.

The state bar association has the authority to investigate complaints and potentially disbar lawyers.

May awtoridad ang bar association ng estado na imbestigahan ang mga reklamo at posibleng tanggalin sa propesyon ang mga abogado.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?

Mapaparusa ka sa pamamagitan ng pagkakakansela ng lisensya mo, o mas malala pa, ikulong?

Pinagmulan: The Good Place Season 2

Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.

Mahihirapan ang mas maliliit na partido na ilagay ang mga kababaihan sa kanilang mga listahan at, kung wala sila, mapaparusa sila.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

Instead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.

Sa halip, ginamit mo ang mga mapagkukunan ng unibersidad upang maparusa ako sa pamamagitan ng pagkakakansela ng lisensya ko, na kung saan ay kaduda-duda pa mismo.

Pinagmulan: Out of Control Season 3

If I don't, this whole firm could get disbarred.

Kung hindi ko gagawin, maaaring maparusahan sa pamamagitan ng pagkakakansela ng lisensya ang buong kompanya.

Pinagmulan: The Practice Season 6

Which you can't tell us or you will get disbarred.

Na hindi mo maaaring sabihin sa amin kung hindi ka mapaparusa sa pamamagitan ng pagkakakansela ng lisensya.

Pinagmulan: The Good Wife Season 2

And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.

At inilarawan niya ang kanyang sarili sa dokumento bilang isang dating abogado na naparusahan sa pamamagitan ng pagkakakansela ng lisensya at napahiya na kasalukuyang nakakulong.

Pinagmulan: NPR News September 2021 Compilation

Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.

Si Lorenzo Gadon ay naparusahan sa pamamagitan ng pagkakakansela ng lisensya dahil sa sinabi ng korte na ang kanyang salita ay nagpapakita ng pagkamuhi sa kababaihan, sekswal na diskriminasyon, pang-aabuso, at paulit-ulit na hindi magandang pananalita.

Pinagmulan: BBC Listening Collection June 2023

Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.

Si Will ay isang masamang bata. - Naparusahan sa pamamagitan ng pagkakakansela ng lisensya na masamang bata.

Pinagmulan: The Good Wife Season 4

Disbarred for life if you go down on non-disclosure.

Mapaparusa sa pamamagitan ng pagkakakansela ng lisensya habambuhay kung magbubunyag ka.

Pinagmulan: Silk Season 2

I could be disbarred just for touching that will.

Maaari akong maparusahan sa pamamagitan ng pagkakakansela ng lisensya dahil lamang sa paghawak ko sa nasabing will.

Pinagmulan: Pretty Little Liars Season 2

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon