disputa

[US]/dɪˈspjuːtə/
[UK]/dɪˈspjuːtə/

Pagsasalin

n. isang pormal na argumento o hindi pagkakasundo; isang hindi pagkakasundo; isang kontrobersya
v. upang makipagtalo; upang magtalunan tungkol sa isang bagay (bihirang gamit)

Mga Parirala at Kolokasyon

bitter disputa

mapait na pagtatalo

family disputa

pagtatalo ng pamilya

political disputa

pampulitikang pagtatalo

legal disputa

legal na pagtatalo

public disputa

publikong pagtatalo

academic disputa

akademikong pagtatalo

violent disputa

marahas na pagtatalo

personal disputa

personal na pagtatalo

ongoing disputa

patuloy na pagtatalo

the whole disputa

ang buong pagtatalo

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the two companies are engaged in a bitter disputa over patent rights.

Ang dalawang kumpanya ay nasangkot sa isang mapait na pagtatalo tungkol sa mga karapatan sa patente.

the territorial disputa between neighboring countries has lasted for decades.

Ang pagtatalo sa teritoryo sa pagitan ng mga kalapit na bansa ay tumagal nang ilang dekada.

after months of negotiations, the labor disputa finally reached a resolution.

Pagkatapos ng ilang buwan ng negosasyon, ang pagtatalo sa paggawa ay tuluyang nakarating sa resolusyon.

the disputa erupted when both teams challenged the referee's controversial decision.

Sumiklab ang pagtatalo nang hamunin ng parehong koponan ang kontrobersyal na desisyon ng referee.

international mediators are working to defuse the trade disputa before it escalates further.

Ang mga internasyonal na tagapamagitan ay nagsusumikap na maibsan ang pagtatalo sa kalakalan bago pa ito lumala pa.

the legal disputa centers on whether the contract signed in 2019 is still valid.

Ang legal na pagtatalo ay nakasentro sa kung ang kontratang nilagdaan noong 2019 ay nananatiling wasto pa.

academic disputa over research methodology led to a heated debate at the conference.

Ang akademikong pagtatalo tungkol sa pamamaraan ng pananaliksik ay humantong sa isang mainit na debate sa kumperensya.

the political disputa intensified after the controversial legislation was proposed.

Lumalakas ang politikal na pagtatalo pagkatapos imungkahi ang kontrobersyal na batas.

the family disputa over the inheritance has divided relatives for many years.

Ang pagtatalo ng pamilya tungkol sa pamana ay naghati sa mga kamag-anak sa loob ng maraming taon.

environmental groups have joined the regulatory disputa against the new policy.

Sumali ang mga grupo ng pangangalaga sa kapaligiran sa pagtatalo sa regulasyon laban sa bagong patakaran.

the diplomatic channels remain open despite the ongoing border disputa.

Ang mga diplomatikong channel ay nananatiling bukas sa kabila ng patuloy na pagtatalo sa hangganan.

the scholarly disputa about climate change data continues in academic journals.

Ang pagtatalo ng mga iskolar tungkol sa datos ng pagbabago ng klima ay nagpapatuloy sa mga akademikong journal.

a corporate disputa threatened to disrupt the entire supply chain network.

Ang isang pagtatalo ng korporasyon ay nagbanta na makagambala sa buong network ng supply chain.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon