in high dudgeon
sa galit
the manager walked out in high dudgeon .
Umalis ang manager sa silid nang may galit.
She stormed out of the room in high dudgeon.
Padalus-dalos siyang umalis sa silid nang may galit.
He resigned from his job in a fit of dudgeon.
Nagbitiw siya sa kanyang trabaho dahil sa sobrang galit.
The customer left the store in a huff of dudgeon.
Umalis ang customer sa tindahan nang may inis.
The team captain's decision left the players in a state of dudgeon.
Ang desisyon ng kapitan ng team ay iniwan ang mga manlalaro sa estado ng galit.
She expressed her disagreement with the proposal in a tone of dudgeon.
Ipahayag niya ang kanyang hindi pagsang-ayon sa panukala sa isang tono ng galit.
His dudgeon was evident in his sharp tone of voice.
Halata ang kanyang galit sa kanyang matalim na boses.
The dudgeon in her eyes was unmistakable.
Hindi maikakaila ang galit sa kanyang mga mata.
The criticism left him in a state of dudgeon.
Iniwan siya ng kritisismo sa isang estado ng galit.
She responded to the accusation with a hint of dudgeon.
Sinagot niya ang paratang na may bahid ng galit.
The heated argument ended in a cloud of dudgeon.
Natapos ang mainit na pagtatalo sa isang ulap ng galit.
Got rid of her by making her mad and she departed in high dudgeon.
Tinanggal ko siya sa pamamagitan ng pagpapasama sa kanya at umalis siya sa galit.
Pinagmulan: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And slamming the door in Meg's face, Aunt March drove off in high dudgeon.
At isinara ang pinto sa mukha ni Meg, umalis si Aunt March sa galit.
Pinagmulan: "Little Women" original versionVexed and disappointed Leonella rose from her seat, and retired in dudgeon to her own apartment.
Nainis at nabigo, tumayo si Leonella mula sa kanyang upuan, at umalis sa galit patungo sa kanyang apartment.
Pinagmulan: Monk (Part 1)He fled at once, and the minute it was well, " Up with the bonnets of bonnie Dundee, " she slipped away to return no more till the young gentleman departed in high dudgeon.
Umalis siya kaagad, at sa sandaling naging maayos, " Itaas ang mga bonnet ng bonnie Dundee, " umalis siya upang hindi na bumalik hangga't hindi umalis sa galit ang binatang ginoo.
Pinagmulan: "Little Women" original versionThey cared so little for plain Fact, these people, and were in that advanced state of degeneracy on the subject, that instead of being impressed by the speaker's strong common sense, they took it in extraordinary dudgeon.
Kakaunti lamang ang pakialam ng mga taong ito sa simpleng Katotohanan, at sila ay nasa advanced na estado ng pagkabulok sa paksang iyon, na sa halip na mapabilib sa matibay na sentido komun ng tagapagsalita, tinanggap nila ito sa pambihirang galit.
Pinagmulan: Difficult Times (Part 1)Charlie was not there, for when he found that Rose stood firm, and had moreover engaged Mac as a permanency, he would not go at all and retired in high dudgeon to console himself with more dangerous pastimes.
Hindi naroon si Charlie, dahil nang malaman niyang matatag si Rose, at nakapag-hire pa nga ni Mac bilang permanente, hindi siya pumunta, at umalis sa galit upang aliwin ang kanyang sarili sa mas mapanganib na mga libangan.
Pinagmulan: Blooming Roses (Part 1)in high dudgeon
sa galit
the manager walked out in high dudgeon .
Umalis ang manager sa silid nang may galit.
She stormed out of the room in high dudgeon.
Padalus-dalos siyang umalis sa silid nang may galit.
He resigned from his job in a fit of dudgeon.
Nagbitiw siya sa kanyang trabaho dahil sa sobrang galit.
The customer left the store in a huff of dudgeon.
Umalis ang customer sa tindahan nang may inis.
The team captain's decision left the players in a state of dudgeon.
Ang desisyon ng kapitan ng team ay iniwan ang mga manlalaro sa estado ng galit.
She expressed her disagreement with the proposal in a tone of dudgeon.
Ipahayag niya ang kanyang hindi pagsang-ayon sa panukala sa isang tono ng galit.
His dudgeon was evident in his sharp tone of voice.
Halata ang kanyang galit sa kanyang matalim na boses.
The dudgeon in her eyes was unmistakable.
Hindi maikakaila ang galit sa kanyang mga mata.
The criticism left him in a state of dudgeon.
Iniwan siya ng kritisismo sa isang estado ng galit.
She responded to the accusation with a hint of dudgeon.
Sinagot niya ang paratang na may bahid ng galit.
The heated argument ended in a cloud of dudgeon.
Natapos ang mainit na pagtatalo sa isang ulap ng galit.
Got rid of her by making her mad and she departed in high dudgeon.
Tinanggal ko siya sa pamamagitan ng pagpapasama sa kanya at umalis siya sa galit.
Pinagmulan: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And slamming the door in Meg's face, Aunt March drove off in high dudgeon.
At isinara ang pinto sa mukha ni Meg, umalis si Aunt March sa galit.
Pinagmulan: "Little Women" original versionVexed and disappointed Leonella rose from her seat, and retired in dudgeon to her own apartment.
Nainis at nabigo, tumayo si Leonella mula sa kanyang upuan, at umalis sa galit patungo sa kanyang apartment.
Pinagmulan: Monk (Part 1)He fled at once, and the minute it was well, " Up with the bonnets of bonnie Dundee, " she slipped away to return no more till the young gentleman departed in high dudgeon.
Umalis siya kaagad, at sa sandaling naging maayos, " Itaas ang mga bonnet ng bonnie Dundee, " umalis siya upang hindi na bumalik hangga't hindi umalis sa galit ang binatang ginoo.
Pinagmulan: "Little Women" original versionThey cared so little for plain Fact, these people, and were in that advanced state of degeneracy on the subject, that instead of being impressed by the speaker's strong common sense, they took it in extraordinary dudgeon.
Kakaunti lamang ang pakialam ng mga taong ito sa simpleng Katotohanan, at sila ay nasa advanced na estado ng pagkabulok sa paksang iyon, na sa halip na mapabilib sa matibay na sentido komun ng tagapagsalita, tinanggap nila ito sa pambihirang galit.
Pinagmulan: Difficult Times (Part 1)Charlie was not there, for when he found that Rose stood firm, and had moreover engaged Mac as a permanency, he would not go at all and retired in high dudgeon to console himself with more dangerous pastimes.
Hindi naroon si Charlie, dahil nang malaman niyang matatag si Rose, at nakapag-hire pa nga ni Mac bilang permanente, hindi siya pumunta, at umalis sa galit upang aliwin ang kanyang sarili sa mas mapanganib na mga libangan.
Pinagmulan: Blooming Roses (Part 1)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon