dustjacket

[US]/ˈdʌstˌdʒækɪt/
[UK]/ˈdʌstˌdʒækɪt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang maaaring alisin na papel na kahalili upang protektahan ang pagkakaayos ng isang libro; kahalili ng libro.
Mga Anyo ng Salita

Mga Parirala at Kolokasyon

dustjackets

pagkakasulod

the dustjacket

ang pagkakasulod

remove dustjacket

tanggalin ang pagkakasulod

dustjacket design

disenyo ng pagkakasulod

dustjacket art

arte ng pagkakasulod

dustjacket copy

kopya ng pagkakasulod

dustjacket flap

butas ng pagkakasulod

dustjacketed

nakapagkakasulod

dustjacket-less

walang pagkakasulod

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the rare first edition is highly prized because it still has its original dustjacket.

Ang napakalangkob na unang edisyon ay lubos na pinagmamahal dahil pa rin ito ay may orihinal na kahon ng abot.

please remove the dustjacket before scanning the book cover.

Paalisin ang kahon ng abot bago i-scan ang kahon ng libro.

the vibrant illustration on the dustjacket immediately caught my eye.

Ang masigla na ilustrasyon sa kahon ng abot ay agad na nakapangalawa sa aking mata.

collectors prefer a clean, unclipped dustjacket with no tears.

Ang mga kolektor ay mas pabor sa malinis, hindi pinaghiwalay na kahon ng abot na walang pagsusunog.

years of sun exposure had faded the colors on the book's dustjacket.

Ang mga taon ng pagkakalantad sa araw ay nagmula sa mga kulay sa kahon ng abot ng libro.

a tear in the dustjacket can significantly lower the book's market value.

Ang isang pagsusunog sa kahon ng abot ay maaaring mabawasan ang halaga ng merkado ng libro.

the author designed the artwork for the dustjacket herself.

Ang may-akda mismo ang naghanda ng artwork para sa kahon ng abot.

he carefully wrapped the dustjacket in a clear plastic protector.

Ang kahon ng abot ay naka-wrapping ng malinaw na plastic na protektor.

this biography features a striking portrait on the dustjacket.

Ang biyograpiya na ito ay may isang kahalagahang larawan sa kahon ng abot.

the price is usually printed on the corner of the dustjacket flap.

Ang presyo ay karaniwang isinulat sa sulok ng flap ng kahon ng abot.

moisture caused the paper dustjacket to wrinkle and warp.

Ang kahalumigmig ay nagdulot ng pagkabugbog at pagkakabulok ng papel na kahon ng abot.

the novel is missing its dustjacket, so it is hard to identify the edition.

Ang nobela ay nawawala ang kahon ng abot, kaya mahirap ito i-identify ang edisyon.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon