dyeings

[US]/'daɪɪŋ/
[UK]/'daɪɪŋ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. ang proseso ng pagkulay o pagtinti; ang sining o kasanayan ng paglalapat ng kulay sa mga materyales

Mga Parirala at Kolokasyon

dyeing fabric

pagkulay ng tela

hair dyeing

pagkulay ng buhok

natural dyeing

pagkulay gamit ang likas na materyales

printing and dyeing

pagpi-print at pagkulay

dyeing and finishing

pagkulay at pagtatapos

dyeing machine

makina sa pagkulay

reactive dyeing

reaktibong pagkulay

yarn dyeing

pagkulay ng sinulid

pigment dyeing

pagkulay gamit ang pigment

package dyeing

pagkulay ng pakete

uneven dyeing

hindi pantay na pagkulay

dip dyeing

pagkulay ng sawsawan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

She is dyeing her hair blonde for the summer.

Kinulayan niya ng blonde ang kanyang buhok para sa tag-init.

The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.

Hindi pantay ang pagkukulay ng tela dahil sa mababang kalidad ng dye.

He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.

Nasisiyahan siyang kulayan ang mga itlog ng Pasko ng Pagkabuhay kasama ang kanyang mga anak taun-taon.

The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.

Kinukulayan ng artista ang canvas ng makulay na mga kulay.

Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.

Ang pagkukulay ng mga tela ay isang tradisyonal na sining sa loob ng maraming siglo.

The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.

Kasama sa proseso ng pagkukulay ang pagbabad ng tela sa solusyon ng dye.

She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.

Kinukulayan niya ang isang batch ng mga t-shirt sa iba't ibang kulay ng asul.

Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.

Ang mga natural na pamamaraan ng pagkukulay ay nakakakuha ng katanyagan sa mga mamimiling may kamalayan sa kapaligiran.

The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.

Gumaganap ang industriya ng pagkukulay ng isang mahalagang papel sa ekonomiya ng rehiyong ito.

She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.

Nag-eeksperimento siya sa mga pamamaraan ng tie-dyeing upang lumikha ng mga natatanging disenyo.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.

Kinolekta ni Shirley nang mapait ang mga halaman at dahon na kailangan niya para sa pagkulay ng tela.

Pinagmulan: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.

Ang trabaho ko ay pagkulay ng mga swatch ng melton cloth na kulay lila o kulay asul na navy.

Pinagmulan: Stephen King on Writing

I had been dyeing my hair about every four to six weeks.

Ako ay kumukulay na ng buhok ko halos tuwing apat hanggang anim na linggo.

Pinagmulan: VOA Daily Standard May 2023 Collection

" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.

" Hindi ba masyadong tuyo ang lana dahil sa sobrang paghuhugas at pagkulay? " tanong ni Thornton.

Pinagmulan: American Elementary School English 5

In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.

Noong nakaraan, ang pagkulay ng mga tela upang gawing damit ay isang komplikadong proseso.

Pinagmulan: Simple English short story

I'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.

Nagputol ako ng buhok. (tawa ng audience) Sinabi ng asawa ko na itigil mo ang pagkulay sa iyong bigote.

Pinagmulan: Hey Steven

They're dyeing it as we speak.

Kinukulay nila ito habang tayo'y nagsasalita.

Pinagmulan: Atlantic Empire Season 1

So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.

Kaya maaaring kailanganin nilang iproseso ang kanilang buhok gamit ang mga kemikal upang maging tuwid, maaaring kailanganin nilang kulayan ang kanilang buhok.

Pinagmulan: The Economist (Video Edition)

But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.

Ngunit maaari nating gawin itong anumang kulay na gusto natin sa pamamagitan ng pagkulay nito, na maaaring gawin bago o pagkatapos ng paghabi.

Pinagmulan: British Students' Science Reader

Narrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.

Narrator: Pagkatapos, sa pamamagitan ng pagkulay sa mga turnips na may iba't ibang kulay, maaari silang maging kapalit ng puso at atay.

Pinagmulan: Perspective Encyclopedia of Film and Television

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon