edify the mind
linangin ang isip
edify the soul
linangin ang kaluluwa
Reading books can edify the mind.
Ang pagbabasa ng mga libro ay makapagpapatalas ng isipan.
Parents play a crucial role in edifying their children.
Ang mga magulang ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagpapatalas sa kanilang mga anak.
Teachers aim to edify students through knowledge and wisdom.
Nilalayon ng mga guro na paatalasin ang isipan ng mga estudyante sa pamamagitan ng kaalaman at karunungan.
Traveling to different countries can edify one's perspective.
Ang paglalakbay sa iba't ibang bansa ay makapagpapalawak ng pananaw.
The museum offers exhibits that aim to edify visitors about history.
Ang museo ay nag-aalok ng mga eksibit na naglalayong paatalasin ang kaalaman ng mga bisita tungkol sa kasaysayan.
The purpose of education is to edify individuals and society.
Ang layunin ng edukasyon ay paatalasin ang isipan ng mga indibidwal at lipunan.
The wise words of the philosopher edify those who seek knowledge.
Ang mga karunungang salita ng pilosopo ay nakapagpapatalas sa mga naghahanap ng kaalaman.
Attending cultural events can edify one's appreciation for the arts.
Ang pagdalo sa mga kultural na kaganapan ay makapagpapalawak ng pagpapahalaga sa sining.
The mentor's guidance helped to edify the young entrepreneur's business skills.
Ang gabay ng mentor ay nakatulong upang paatalasin ang mga kasanayan sa negosyo ng batang negosyante.
Through volunteering, individuals can edify their sense of empathy and compassion.
Sa pamamagitan ng pagboboluntaryo, ang mga indibidwal ay makapagpapatalas ng kanilang pakiramdam ng empatiya at pagkahabag.
With the social edification of society, keeping up with the Joneses is no longer the Joneses.
Sa pamamagitan ng pagpapabuti ng lipunan, ang pagsabay sa mga Jones ay hindi na ang mga Jones.
Pinagmulan: CNN 10 Student English of the MonthHe was unsparing but also generous, lyrical, edifying as a conscience.
Siya ay walang awa ngunit mapagbigay din, lirikal, nakakapagbigay-kaalaman tulad ng isang konsensya.
Pinagmulan: New York Times' I persuaded her, ' he said, with an edifying air of superiority.
‘Nakumbinsi ko siya,’ sabi niya, na may nakakapagpataas ng loob na hangin ng pagiging nakakataas.
Pinagmulan: Difficult Times (Part 1)You are giving thanks well enough, but no one else is edified.
Magaling kang nagbibigay pasasalamat, ngunit walang ibang nakikinabang.
Pinagmulan: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVAmong the sights of Europe, that of Rome has ever been held one of the most striking and in some respects edifying.
Sa mga tanawin ng Europa, ang Roma ay palaging itinuturing na isa sa pinakanakamamangha at sa ilang mga paggalang, nakakapagbigay-kaalaman.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Two)They're probably working in institutions that don't quite make sense anymore, and they're having an edifying effect on the people around them, becoming healers and social creatives in so many forms.
Marahil ay nagtatrabaho sila sa mga institusyon na hindi na gaanong makatwiran, at nagkakaroon sila ng nakakapagpabuti na epekto sa mga tao sa paligid nila, nagiging mga tagapagpagaling at malikhaing panlipunan sa maraming anyo.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe sound of our pens going refreshed us exceedingly, insomuch that I sometimes found it difficult to distinguish between this edifying business proceeding and actually paying the money.
Ang tunog ng aming mga panulat na gumagalaw ay nagpa-refresh sa amin nang labis, kaya naman minsan ay nahihirapan akong makilala sa pagitan ng nakakapagpabuti na proseso ng negosyo na ito at sa pagbabayad ng pera.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)Your industry edifies me, and I am sure that you will eventually be a baronet and the President of the Royal College of Surgeons; and you shall relieve royal persons of their, vermiform appendix.
Ang iyong kasipagan ay nakakapagbigay-kaalaman sa akin, at naniniwala ako na sa kalaunan ay magiging isang baronet at ang Pangulo ng Royal College of Surgeons; at iyong aalisin ang kanilang, vermiform appendix.
Pinagmulan: MagicianHe regarded its complications as more curious than edifying, and he had an idea of the beauty of reason , which was, on the whole, meagrely gratified by what he observed in his female patients.
Tinitingnan niya ang mga komplikasyon nito bilang mas nakakaintriga kaysa nakakapagbigay-kaalaman, at may ideya siya tungkol sa kagandahan ng katwiran, na sa kabuuan, ay bahagyang natutugunan ng kung ano ang kanyang naobserbahan sa kanyang mga pasyente na babae.
Pinagmulan: Washington SquareHad Tolstoi lived at the Priory in seclusion with a married lady 'cut off from what is called the world', however edifying the moral lesson, he could scarcely, I thought, have written WAR AND PEACE.
Kung si Tolstoi ay nanirahan sa Priory sa pag-iisa kasama ang isang may asawang babae na 'naputol sa kung ano ang tinatawag na mundo', gaano man nakakapagbigay-kaalaman ang aral sa moral, sa palagay ko ay halos hindi niya maisusulat ang WAR AND PEACE.
Pinagmulan: A room of one's own.Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon