embitter

[US]/ɪmˈbɪtə(r)/
[UK]/ɪmˈbɪtər/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. gawing mapait ang isang tao; magdulot ng paghihirap.
Word Forms
Past Participleembittered
Past Tenseembittered
Present Participleembittering
Third Person Singularembitters
Pluralembitters

Mga Halimbawa ng Pangungusap

he died an embittered man.

Siya ay namatay bilang isang mapait na tao.

He was embittered by his failures.

Siya ay naging mapait dahil sa kanyang mga pagkabigo.

was embittered by years of unrewarded labor.

Siya ay naging mapait dahil sa maraming taon ng hindi nagbubungaang paggawa.

The artist was embittered by public neglect.

Ang artista ay naging mapait dahil sa pagpapabaya ng publiko.

lest you, even more than needs, embitter our parting.

upang hindi ka, higit pa sa pangangailangan, pahirapan ang ating paghihiwalay.

The loss of all his money embitter the old man.

Ang pagkawala ng lahat ng kanyang pera ay nagpahaba ng loob sa matandang lalaki.

Repeated failures embittered him.

Ang paulit-ulit na pagkabigo ay nagpahaba ng loob sa kanya.

These injustices embittered her even more.

Ang mga kawalang-katarungan na ito ay nagpahaba ng loob sa kanya pa lalo.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Mr Eig explains that King " needed to embolden without embittering" .

Ipinaliwanag ni Mr Eig na kailangan ni King "na palakasin nang hindi nagiging mapait".

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Embittered towards the art world, van Meegeren set out to make fools of his detractors.

Naging mapait sa mundo ng sining, nagpasya si van Meegeren na paglaruan ang kanyang mga kritiko.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

A discovery of any mystery of your past would embitter our lives'.

Ang pagtuklas ng anumang misteryo ng iyong nakaraan ay magpapait sa ating buhay.

Pinagmulan: A pair of blue eyes (Part 2)

They embittered their years over nothing more than the price of a carpet!

Pinait nila ang kanilang mga taon dahil lamang sa presyo ng isang karpet!

Pinagmulan: The virtues of human nature.

He was embittered and decided to go the other country.

Siya ay naging mapait at nagpasya siyang umalis sa ibang bansa.

Pinagmulan: Pan Pan

It would embitter our lives, if I were then half in the dark, as I am now! '

Mapapait ang ating buhay, kung ako ay mananatiling nasa kadiliman, tulad ng ngayon!

Pinagmulan: A pair of blue eyes (Part 2)

I was suffering too keenly, and what embittered my thoughts was that there was no remedy.

Ako ay labis na nagdurusa, at ang nagpa-init sa aking mga iniisip ay ang katotohanan na walang lunas.

Pinagmulan: The Journey to the Heart of the Earth

Do I sometimes embitter the present by regretting things that happened in the past-that are over and done with?

Pinapait ko ba minsan ang kasalukuyan sa pamamagitan ng pagsisisi sa mga bagay na nangyari sa nakaraan - mga bagay na tapos na?

Pinagmulan: The virtues of human nature.

Israelis are - were already embittered against Palestinians, believing that the Second Intifada showed that they were committed to violence.

Ang mga Israeli - ay naging mapait na sa mga Palestinian, naniniwala na ang Ikalawang Intifada ay nagpakita na sila ay nakatuon sa karahasan.

Pinagmulan: Fresh air

Embittered by failure, yearning for a safe place where he could await old age, the false homeopath took refuge in Macondo.

Naging mapait dahil sa kabiguan, naghahangad ng isang ligtas na lugar kung saan maaari siyang maghintay ng katandaan, ang huwad na manggagamot ay naghanap ng kanlungan sa Macondo.

Pinagmulan: One Hundred Years of Solitude

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon