emptiness

[US]/ˈemptɪnɪs/
[UK]/'ɛmptɪnəs/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. ang kalagayan ng pagiging walang laman o kulang sa kahulugan; kawalan; kalawakan.

Mga Parirala at Kolokasyon

sense of emptiness

pakiramdam ng kawalan

feeling of emptiness

pakiramdam ng kawalan

emptiness of heart

kawalan sa puso

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Standing at the Berlin Wall in 1987, he looked over to the east and, struck by its drabness and emptiness, knew that the system behind it was evil.

Nakatalagang nakatayo sa Berlin Wall noong 1987, tumingin siya sa silangan at, naantig sa pagiging mapurol at kawalan nito, alam niyang kasamaan ang sistemang nasa likod nito.

The room was filled with emptiness after she left.

Napuno ng kawalan ang silid nang umalis siya.

He stared into the emptiness of the vast desert.

Nakatingin siya sa kawalan ng malawak na disyerto.

The emptiness in his heart was overwhelming.

Nakakabigla ang kawalan sa kanyang puso.

She felt a deep sense of emptiness after the loss of her pet.

Naramdaman niya ang malalim na pakiramdam ng kawalan pagkatapos mawala ang kanyang alagang hayop.

The emptiness of the abandoned house was eerie.

Nakakakilabot ang kawalan sa loob ng abandonadong bahay.

He tried to fill the emptiness in his life with material possessions.

Sinubukan niyang punan ang kawalan sa kanyang buhay ng mga materyal na bagay.

The emptiness of the situation was palpable.

Ramdam ang kawalan sa sitwasyon.

She found solace in meditation to cope with the emptiness inside.

Nakahanap siya ng aliw sa pagmumuni-muni upang malampasan ang kawalan sa loob niya.

The emptiness of his promises became apparent over time.

Nagpakita sa paglipas ng panahon ang kawalan ng katotohanan sa kanyang mga pangako.

The emptiness of fame and fortune became evident to her as she grew older.

Nagpakita sa kanya habang tumatanda siya na walang laman ang kasikatan at kayamanan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

It's not just emptiness, it's not just absence at all.

Ito ay hindi lamang kawalan, hindi lamang kawalan ng lahat.

Pinagmulan: BBC documentary "Civilization"

Where there's no atoms, there is just emptiness.

Kung saan walang mga atomo, walang silang kawalan.

Pinagmulan: PBS Fun Science Popularization

People loved the shows, which filled the emptiness with noise and coloured lights.

Nagmahal ang mga tao sa mga palabas, na pinuno ang kawalan ng ingay at makulay na mga ilaw.

Pinagmulan: The Guardian (Article Version)

He picked up the cash-box and showed them its black emptiness. " You're free! "

Kinuha niya ang cash-box at ipinakita sa kanila ang itim na kawalan nito. " Malaya ka!"

Pinagmulan: Brave New World

But this time, we truly feel the emptiness of the words, the cruelty even.

Ngunit sa pagkakataong ito, tunay nating nararamdaman ang kawalan ng mga salita, ang kasamaan pa nga.

Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

To His shock and awe, Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.

Sa kanyang pagkabigla at pagkamangha, naramdaman din ni Shiva ang malalim na kawalan na iniwan ng pagkawala ng kanyang asawa.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But by embracing our emptiness, we eradicate this need to be filled, and, therefore, become full.

Ngunit sa pamamagitan ng pagyakap sa ating kawalan, tinatanggal natin ang pangangailangang mapuno, at, dahil dito, nagiging puno.

Pinagmulan: The meaning of solitude.

What emptiness do you gaze upon!

Anong kawalan ang iyong nakatitig!

Pinagmulan: Selected Poems of Tagore

Number four, you start from a place of emptiness.

Numero apat, nagsisimula ka sa isang lugar ng kawalan.

Pinagmulan: Psychology Mini Class

Do you cycle between periods of intense emotions like emptiness, sadness, anger and anxiety?

Umuulit ka ba sa pagitan ng mga panahon ng matinding damdamin tulad ng kawalan, kalungkutan, galit at pagkabalisa?

Pinagmulan: Psychology Mini Class

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon