encroach

[US]/ɪnˈkrəʊtʃ/
[UK]/ɪnˈkroʊtʃ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vi. umusad nang paunti-unti lampas sa karaniwan o katanggap-tanggap na limitasyon; sumingit sa (teritoryo, karapatan, atbp. ng isang tao).

Mga Parirala at Kolokasyon

encroach on

sumakay sa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

encroach on a neighbor's land.

sumakay sa lupa ng kapitbahay.

The sea is encroaching upon the land.

Ang dagat ay sumasalakay sa lupa.

desert encroaching upon grassland.

disyerto na sumasalakay sa damuhan.

the sea has encroached all round the coast.

Ang dagat ay sumakay sa buong baybayin.

encroach upon the interests of sb. for one's own good

sumakay sa interes ng isang tao para sa sariling kapakanan

His new house encroached on his neighbour's land.

Ang kanyang bagong bahay ay sumakay sa lupa ng kanyang kapitbahay.

New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.

Ang mga bagong pabahay ay nagsisimulang sumakay sa mga nakapaligid na bukid.

rather than encroach on his privacy she might have kept to her room.

Sa halip na sumakay sa kanyang privacy, maaaring nanatili na lamang siya sa kanyang silid.

His new farm buildings encroached on his neighbour’s land.

Ang kanyang mga bagong gusali sa bukid ay sumakay sa lupa ng kanyang kapitbahay.

The rearward bargeboard encroaches into this area and a pod wing rises up from the floor to also form the rear view mirror housing.

Ang likurang bargeboard ay sumasalakay sa lugar na ito at isang pod wing ay tumataas mula sa sahig upang bumuo rin ng bahay ng rear view mirror.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Urban development across Australia is increasingly encroaching on wild kangaroo habitats.

Ang pag-unlad ng mga lungsod sa buong Australia ay lalong sumasalansak sa mga tirahan ng mga ligaw na kangaroo.

Pinagmulan: China Daily Latest Collection

They encroached on almost all her time.

Nagsalansak sila sa halos lahat ng kanyang oras.

Pinagmulan: 6 Minute English

Uh, that the bony tumors are growing inward and encroaching on his brain.

Uh, na ang mga bukol sa buto ay lumalaki papasok at sumasalansak sa kanyang utak.

Pinagmulan: Grey's Anatomy Season 2

To, say, avoid an encroaching predator.

Upang, sabihin natin, upang maiwasan ang isang sumasalansak na mandaragit.

Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

Pierce is not just encroaching on Kamin's business.

Si Pierce ay hindi lamang sumasalansak sa negosyo ni Kamin.

Pinagmulan: TV series Person of Interest Season 2

Midland is home to Dow Chemical, and the flooding is already encroaching on the company's main plant site.

Ang Midland ay tahanan ng Dow Chemical, at ang pagbaha ay sumasalansak na sa pangunahing lugar ng halaman ng kumpanya.

Pinagmulan: PBS English News

Pando has survived many millennia of changing climates and encroaching ice.

Ang Pando ay nakaligtas sa maraming libong taon ng nagbabagong klima at sumasalansak na yelo.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This pushes the entire coast back, encroaching on homes and destabilizing land.

Ito ay nagtutulak pabalik sa buong baybayin, sumasalansak sa mga tahanan at nagpapalala ng lupa.

Pinagmulan: Vox opinion

Essentially what she's painting is this bleak picture of the encroaching disaster.

Sa esensya, ang kanyang pininta ay ang madilim na larawan ng sumasalansak na sakuna.

Pinagmulan: Financial Times

The great combinations of capital have encroached upon the rights of the masses.

Ang mga dakilang kombinasyon ng kapital ay sumasalansak sa mga karapatan ng mga mamamayan.

Pinagmulan: Legend of American Business Tycoons

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon