The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.
Tinatanggap ng kaliwa at kanan, mga ebolusyonista, pisiko, at karamihan sa mga rebolusyonaryo—kahit man lang sa isang makasaysayang sukat—ang pananaw noong ika-19 na siglo tungkol sa isang linear at pantay na “daloy” ng panahon.
The evolutionist studied the fossil record to understand the history of life on Earth.
Pinag-aralan ng ebolusyonista ang tala ng mga fossil upang maunawaan ang kasaysayan ng buhay sa Earth.
As an evolutionist, she believes in the theory of natural selection.
Bilang isang ebolusyonista, naniniwala siya sa teorya ng natural na seleksyon.
The evolutionist presented a paper on the evolution of birds at the conference.
Nagpresenta ang ebolusyonista ng papel tungkol sa ebolusyon ng mga ibon sa kumperensya.
Many evolutionists study the genetic similarities between different species.
Maraming ebolusyonista ang nag-aaral ng mga genetic na pagkakatulad sa pagitan ng iba't ibang mga species.
The evolutionist argued that species adapt to their environments over time.
Nangatuwiran ang ebolusyonista na ang mga species ay umaangkop sa kanilang kapaligiran sa paglipas ng panahon.
Evolutionists believe that all life forms have a common ancestor.
Naniniwala ang mga ebolusyonista na ang lahat ng mga buhay na anyo ay may isang karaniwang ninuno.
The evolutionist's research focused on the evolution of primates.
Nakatuon ang pananaliksik ng ebolusyonista sa ebolusyon ng mga primate.
Some evolutionists study the evolution of behavior in different species.
Pinag-aaralan ng ilang ebolusyonista ang ebolusyon ng pag-uugali sa iba't ibang mga species.
The evolutionist's work challenges traditional views on the origins of life.
Hinahamon ng gawa ng ebolusyonista ang mga tradisyonal na pananaw sa pinagmulan ng buhay.
Evolutionists use a variety of scientific methods to study the process of evolution.
Gumagamit ang mga ebolusyonista ng iba't ibang mga pamamaraan ng siyentipiko upang pag-aralan ang proseso ng ebolusyon.
The first paragraph focuses on his background and how he came to be the evolutionist that he was.
Nakatuon ang unang talata sa kanyang pinagmulan at kung paano siya naging isang ebolusyonista.
Pinagmulan: TOEFL Reading Preparation GuideSo, Williams basically defends Vernant and Vidal-Naquet's idea of tragic consciousness, but removes from it any evolutionist or progressivist thesis.
Kaya, ipinagtatanggol ni Williams ang ideya ng trahedya ni Vernant at Vidal-Naquet, ngunit tinanggal niya dito ang anumang tesis na ebolusyonista o progresibista.
Pinagmulan: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBRIAN HARE: But thinking about evolution like a Darwinian evolutionist does, that was not popular in Stalin's Russia.
BRIAN HARE: Ngunit ang pag-iisip tungkol sa ebolusyon tulad ng isang ebolusyonistang Darwiniano, hindi iyon sikat sa Stalinistang Russia.
Pinagmulan: Radio LaboratoryBut such a view, though it might satisfy Spencer and those whom we may call Hegelian evolutionists, could not be accepted as adequate by the more whole-hearted votaries of change.
Ngunit ang ganitong pananaw, kahit na maaaring masiyahan si Spencer at ang mga tinatawag nating mga Hegelianong ebolusyonista, ay hindi maaaring tanggapin bilang sapat ng mas masigasig na tagapagtaguyod ng pagbabago.
Pinagmulan: Our knowledge of the outside world.We will begin with the problem of the physical conceptions of space and time and matter, which, as we have seen, are challenged by the contentions of the evolutionists.
Magsisimula tayo sa problema ng mga pisikal na konsepto ng espasyo at panahon at bagay, na, tulad ng nakita natin, ay hinahamon ng mga argumento ng mga ebolusyonista.
Pinagmulan: Our knowledge of the outside world.It is admitted by most evolutionists that mammals are descended from a marsupial form; and if so, the mammary glands will have been at first developed within the marsupial sack.
Inamin ng karamihan sa mga ebolusyonista na ang mga mammal ay nagmula sa isang marsupial na anyo; at kung gayon, ang mga mammary gland ay unang nabuo sa loob ng marsupial na supot.
Pinagmulan: On the Origin of SpeciesTo evolutionists may be left the processes of evolution; to historians the single interest is the law of reaction between force and force — between mind and nature — the law of progress.
Sa mga ebolusyonista maaaring iwanan ang mga proseso ng ebolusyon; sa mga historyador ang nag-iisang interes ay ang batas ng reaksyon sa pagitan ng puwersa at puwersa—sa pagitan ng isip at kalikasan—ang batas ng pag-unlad.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 2)Of course both priests and evolutionists bitterly denied this heresy, but what they affirmed or denied in 1860 had very little importance indeed for 1960. Anarchy lost no ground meanwhile. The problem became only the more fascinating.
Siyempre, parehong mariing tinanggihan ng mga pari at ebolusyonista ang heresiya na ito, ngunit ang sinabi o tinanggihan nila noong 1860 ay may napakalaking kahalagahan para sa 1960. Walang natalo ang anarkiya sa pagitan. Ang problema ay naging mas nakakaintriga pa.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 1)History offered a feeble and delusive smile at the sound of the word; evolutionists and ethnologists disputed its very existence; no one knew what to make of it; yet, without the clue, history was a nursery tale.
Nagbigay ang kasaysayan ng isang mahina at mapanlinlang na ngiti sa tunog ng salita; nagtalo ang mga ebolusyonista at etnolohista tungkol sa mismong pag-iral nito; walang nakakaalam kung ano ang gagawin nito; gayunpaman, walang clue, ang kasaysayan ay isang kuwentong pambata.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 2)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon