| Plural | exactions |
demand exaction
pagkuha ng utos
tax exaction
pagbabayad ng buwis
unjust exaction (as by the misuse of authority)
pagkuha ng hindi makatarungang halaga (dahil sa maling paggamit ng awtoridad)
he supervised the exaction of tolls at various ports.
Siya ay nangasiwa sa pangongolekta ng mga toll sa iba't ibang daungan.
illegal exaction of fees
illegaly na pagkuha ng bayad
exaction of a promise
pagkuha ng pangako
exaction of a toll
pagkuha ng toll
In France, under the administration of the intendants, the application is not always more judicious, and the exaction is frequently the most cruel and oppressive.
Sa Pransya, sa ilalim ng administrasyon ng mga intendants, ang aplikasyon ay hindi palaging mas mapanuri, at ang pagpilit ay madalas na pinakamasakit at mapang-api.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Four)Tom Saft—the rogue—took care to spill a little by accident; but Mrs. Poyser (too officiously, Tom thought) interfered to prevent the exaction of the penalty.
Si Tom Saft—ang mapanlinlang—ay nag-ingat na aksidenteng matapon ng kaunti; ngunit si Mrs. Poyser (labis na mapagpilit, sa pag-iisip ni Tom) ay nakialam upang pigilan ang pagpilit ng parusa.
Pinagmulan: Adam Bede (Volume Four)The rigorous exaction of it, accordingly, first occasioned, it is said, the total abandoning of the mines of St. Domingo, which have never been wrought since.
Dahil dito, ang mahigpit na pagpilit nito, sinasabing unang nagdulot ng kabuuang pagtalikod sa mga minahan ng St. Domingo, na hindi na ginamit mula noon.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Four)It was of the very essence of Lizzie's devotion that it sought instinctively the larger freedom of its object; she could not conceive of love under any form of exaction or compulsion.
Bahagi ng esensya ng debosyon ni Lizzie ay ang kusang paghahanap nito sa mas malaking kalayaan ng kanyang layunin; hindi niya maisip ang pag-ibig sa anumang anyo ng pagpilit o pagpipilit.
Pinagmulan: People and Ghosts (Part 2)His is the exaction of the apostle, who speaks but for Christ, when he says—" Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me" .
Ang kanyang pagpilit ay ang pagpilit ng apostol, na nagsasalita para kay Cristo lamang, nang sinabi niya—" Sinoman na nais sumunod sa akin, ay dapat niyang itakwil ang kanyang sarili, at kunin ang kanyang krus, at sundan ako" .
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)There was something about the luxury of the Welland house and the density of the Welland atmosphere, so charged with minute observances and exactions, that always stole into his system like a narcotic.
Mayroong isang bagay tungkol sa karangyaan ng bahay ng Welland at ang kapal ng atmospera ng Welland, na puno ng mga detalyadong obserbasyon at pagpilit, na palaging nakapasok sa kanyang sistema tulad ng isang narcotic.
Pinagmulan: The Age of Innocence (Part Two)On the other hand, the proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause the people's substance to be drained away. When their substance is drained away, the peasantry will be afflicted by heavy exactions.
Sa kabilang banda, ang paglapit ng isang hukbo ay nagdudulot ng pagtaas ng mga presyo; at ang mataas na presyo ay nagdudulot ng pagkaubos ng kayamanan ng mga tao. Kapag naubos ang kanilang kayamanan, ang mga magsasaka ay magdurusa sa mabigat na pagpilit.
Pinagmulan: The Art of WarIn the midst of all the exactions of government, this capital has been silently and gradually accumulated by the private frugality and good conduct of individuals, by their universal, continual, and uninterrupted effort to better their own condition.
Sa gitna ng lahat ng pagpilit ng pamahalaan, ang kapital na ito ay tahimik at unti-unting naipon sa pamamagitan ng pribadong pagtitipid at mabuting pag-uugali ng mga indibidwal, sa pamamagitan ng kanilang unibersal, tuluy-tuloy, at walang patid na pagsisikap na pagbutihin ang kanilang kalagayan.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Two)demand exaction
pagkuha ng utos
tax exaction
pagbabayad ng buwis
unjust exaction (as by the misuse of authority)
pagkuha ng hindi makatarungang halaga (dahil sa maling paggamit ng awtoridad)
he supervised the exaction of tolls at various ports.
Siya ay nangasiwa sa pangongolekta ng mga toll sa iba't ibang daungan.
illegal exaction of fees
illegaly na pagkuha ng bayad
exaction of a promise
pagkuha ng pangako
exaction of a toll
pagkuha ng toll
In France, under the administration of the intendants, the application is not always more judicious, and the exaction is frequently the most cruel and oppressive.
Sa Pransya, sa ilalim ng administrasyon ng mga intendants, ang aplikasyon ay hindi palaging mas mapanuri, at ang pagpilit ay madalas na pinakamasakit at mapang-api.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Four)Tom Saft—the rogue—took care to spill a little by accident; but Mrs. Poyser (too officiously, Tom thought) interfered to prevent the exaction of the penalty.
Si Tom Saft—ang mapanlinlang—ay nag-ingat na aksidenteng matapon ng kaunti; ngunit si Mrs. Poyser (labis na mapagpilit, sa pag-iisip ni Tom) ay nakialam upang pigilan ang pagpilit ng parusa.
Pinagmulan: Adam Bede (Volume Four)The rigorous exaction of it, accordingly, first occasioned, it is said, the total abandoning of the mines of St. Domingo, which have never been wrought since.
Dahil dito, ang mahigpit na pagpilit nito, sinasabing unang nagdulot ng kabuuang pagtalikod sa mga minahan ng St. Domingo, na hindi na ginamit mula noon.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Four)It was of the very essence of Lizzie's devotion that it sought instinctively the larger freedom of its object; she could not conceive of love under any form of exaction or compulsion.
Bahagi ng esensya ng debosyon ni Lizzie ay ang kusang paghahanap nito sa mas malaking kalayaan ng kanyang layunin; hindi niya maisip ang pag-ibig sa anumang anyo ng pagpilit o pagpipilit.
Pinagmulan: People and Ghosts (Part 2)His is the exaction of the apostle, who speaks but for Christ, when he says—" Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me" .
Ang kanyang pagpilit ay ang pagpilit ng apostol, na nagsasalita para kay Cristo lamang, nang sinabi niya—" Sinoman na nais sumunod sa akin, ay dapat niyang itakwil ang kanyang sarili, at kunin ang kanyang krus, at sundan ako" .
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)There was something about the luxury of the Welland house and the density of the Welland atmosphere, so charged with minute observances and exactions, that always stole into his system like a narcotic.
Mayroong isang bagay tungkol sa karangyaan ng bahay ng Welland at ang kapal ng atmospera ng Welland, na puno ng mga detalyadong obserbasyon at pagpilit, na palaging nakapasok sa kanyang sistema tulad ng isang narcotic.
Pinagmulan: The Age of Innocence (Part Two)On the other hand, the proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause the people's substance to be drained away. When their substance is drained away, the peasantry will be afflicted by heavy exactions.
Sa kabilang banda, ang paglapit ng isang hukbo ay nagdudulot ng pagtaas ng mga presyo; at ang mataas na presyo ay nagdudulot ng pagkaubos ng kayamanan ng mga tao. Kapag naubos ang kanilang kayamanan, ang mga magsasaka ay magdurusa sa mabigat na pagpilit.
Pinagmulan: The Art of WarIn the midst of all the exactions of government, this capital has been silently and gradually accumulated by the private frugality and good conduct of individuals, by their universal, continual, and uninterrupted effort to better their own condition.
Sa gitna ng lahat ng pagpilit ng pamahalaan, ang kapital na ito ay tahimik at unti-unting naipon sa pamamagitan ng pribadong pagtitipid at mabuting pag-uugali ng mga indibidwal, sa pamamagitan ng kanilang unibersal, tuluy-tuloy, at walang patid na pagsisikap na pagbutihin ang kanilang kalagayan.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Two)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon