| Plural | excommunications |
Excommunication was a common punishment in medieval times.
Ang pagpapatalsik ay isang karaniwang parusa noong panahon ng gitnang panahon.
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
Ang banta ng pagpapatalsik ay naging dahilan upang sumunod ang maraming miyembro sa mga turo ng simbahan.
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
Naglabas ang Papa ng isang utos ng pagpapatalsik laban sa heretikal na grupo.
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
Ang pagpapatalsik ay itinuturing na isang malubhang anyo ng parusa para sa mga malalaking paglabag.
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
Ang pagpapatalsik sa pari ay nagdulot ng kaguluhan sa mga tagapagsimba.
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
Ang layunin ng pagpapatalsik ay upang maibalik ang indibidwal sa loob ng simbahan.
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
Ang pagpapatalsik ay binawi pagkatapos ipakita ng miyembro ang tunay na pagsisisi para sa kanyang mga aksyon.
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
Ang banta ng pagpapatalsik ay nakabantay sa mga taong naglakas-loob na hamunin ang awtoridad ng simbahan.
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
Inanunsyo ng obispo ang pagpapatalsik sa korap na pari sa panahon ng Lingguhan na serbisyo.
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
Ito ay isang labis na pagpapababa, ngunit isang radikal na ideya gayon pa man, at si Buffon ay nakaranas ng pagbabanta ng pagpapaalis sa simbahan dahil sa pagpapahayag nito.
Source: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
Ang Papa ay naglabas ng mga pagpapaalis sa simbahan laban sa kanya, na labis na nagalit kay Haring Henry, kaya't idineklara niya ang kanyang sarili na pinuno ng Simbahan, at hinila niya ang buong England sa hindi maligayang pagbabago kung saan ninyo ito nakikita.
Source: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
Kaya naman, hindi dapat ipalagay ng mambabasa na si Joan ay tunay na inilagay si Robert de Baudricourt sa kanyang bulsa sa loob ng labinlimang minuto, o na ang kanyang pagpapaalis sa simbahan, pagtanggi, pagbabalik, at kamatayan sa salapi ay isang bagay lamang ng kalahating oras.
Source: Saint Joan of ArcExcommunication was a common punishment in medieval times.
Ang pagpapatalsik ay isang karaniwang parusa noong panahon ng gitnang panahon.
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
Ang banta ng pagpapatalsik ay naging dahilan upang sumunod ang maraming miyembro sa mga turo ng simbahan.
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
Naglabas ang Papa ng isang utos ng pagpapatalsik laban sa heretikal na grupo.
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
Ang pagpapatalsik ay itinuturing na isang malubhang anyo ng parusa para sa mga malalaking paglabag.
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
Ang pagpapatalsik sa pari ay nagdulot ng kaguluhan sa mga tagapagsimba.
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
Ang layunin ng pagpapatalsik ay upang maibalik ang indibidwal sa loob ng simbahan.
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
Ang pagpapatalsik ay binawi pagkatapos ipakita ng miyembro ang tunay na pagsisisi para sa kanyang mga aksyon.
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
Ang banta ng pagpapatalsik ay nakabantay sa mga taong naglakas-loob na hamunin ang awtoridad ng simbahan.
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
Inanunsyo ng obispo ang pagpapatalsik sa korap na pari sa panahon ng Lingguhan na serbisyo.
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
Ito ay isang labis na pagpapababa, ngunit isang radikal na ideya gayon pa man, at si Buffon ay nakaranas ng pagbabanta ng pagpapaalis sa simbahan dahil sa pagpapahayag nito.
Source: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
Ang Papa ay naglabas ng mga pagpapaalis sa simbahan laban sa kanya, na labis na nagalit kay Haring Henry, kaya't idineklara niya ang kanyang sarili na pinuno ng Simbahan, at hinila niya ang buong England sa hindi maligayang pagbabago kung saan ninyo ito nakikita.
Source: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
Kaya naman, hindi dapat ipalagay ng mambabasa na si Joan ay tunay na inilagay si Robert de Baudricourt sa kanyang bulsa sa loob ng labinlimang minuto, o na ang kanyang pagpapaalis sa simbahan, pagtanggi, pagbabalik, at kamatayan sa salapi ay isang bagay lamang ng kalahating oras.
Source: Saint Joan of ArcExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now