fail

[US]/feɪl/
[UK]/feɪl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. & vi. maging hindi matagumpay
vi. bumaba, humina
n. kakulangan sa tagumpay sa isang pagsusulit

Mga Parirala at Kolokasyon

epic fail

bigong-bigo

fail in

bumagsak sa

without fail

nang walang pagkabigo

never fail to

huwag magpakabigo na

fail to do

bumigo na gawin

fail safe

ligtas sa pagkabigo

fail to resolve

bumigo na lutasin

words fail me

wala akong masabi

Mga Halimbawa ng Pangungusap

failing health; failing kidneys; a failing business.

Mahinang kalusugan; mahinang bato; isang negosyong nagpapabagsak.

He fails in courage.

Nawawalan siya ng tapang.

failed to wash the dishes.

Hindi niya nagawa ang paghuhugas ng mga pinggan.

failed me in algebra.

Hindi ako natulungan sa algebra.

Diligent students occasionally fail this subject.

Paminsan-minsan, ang masipag na mga estudyante ay nabibigo sa asignaturang ito.

you never fail to astonish me.

Hindi ka kailanman nabibigo na hulihin ang isip ko.

the ploy will fail if the ten is covered.

Mabibigo ang plano kung natatakpan ang sampo.

a forklift truck with a fail-safe device.

Isang forklift truck na may fail-safe device.

a failed coup attempt.

Isang nabigong pagtatangka ng coup.

an aircraft with a failed engine.

isang eroplano na may sirang makina.

the party failed to win the mayoralty.

Hindi nagawa ng partido na manalo sa mayoralty.

they failed to meet the noon deadline.

Hindi nila nagawa ang makamit ang deadline ng tanghali.

they rarely fail to toe the party line.

Sila ay bihirang mabigo na sundin ang linya ng partido.

England are in danger of failing to qualify.

Ang Inglatera ay nasa panganib na hindi makwalipika.

What if we should fail?

Ano kung mabigo tayo?

He failed through diffidence.

Nabigo siya dahil sa pagiging mahiyain.

He failed to come.

Hindi siya nakarating.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Until now, reconciliation attempts have repeatedly failed.

Hanggang ngayon, paulit-ulit na nabigo ang mga pagtatangka sa pagkakasundo.

Pinagmulan: VOA Daily Standard October 2017 Collection

If it fails, admit it and try another.

Kung mabigo, aminin ito at subukan ang iba.

Pinagmulan: Cook's Speech Collection

We will not fail. Our country will thrive and prosper again.

Hindi kami mabibigo. Ang ating bansa ay uunlad at magtatagumpay muli.

Pinagmulan: Trump's inauguration speech

The second time they tried, they failed.

Sa pangalawang pagkakataon na sinubukan nila, nabigo sila.

Pinagmulan: CHERNOBYL HBO

The third time they tried, they failed.

Sa pangatlong pagkakataon na sinubukan nila, nabigo sila.

Pinagmulan: CHERNOBYL HBO

They found many reasons why the homes failed.

Nakakita sila ng maraming dahilan kung bakit nabigo ang mga tahanan.

Pinagmulan: Global Slow English

Well, you know what, marriages fail, restaurants fail.

Well, alam mo, nabibigo ang mga kasal, nabibigo ang mga restaurant.

Pinagmulan: Connection Magazine

So when small farms fail, whole economies fail.

Kaya kapag nabigo ang maliliit na bukid, nabibigo ang buong ekonomiya.

Pinagmulan: How to avoid climate disasters

Joe fell into debt after his business failed.

Nahulog si Joe sa utang pagkatapos mabigo ang kanyang negosyo.

Pinagmulan: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

To have somebody guilty in case they fail.

Para magkaroon ng isang taong masisisi kung sakaling mabigo sila.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon