faint

[US]/feɪnt/
[UK]/feɪnt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vi. mawalan ng malay
adj. kulang sa lakas o sigla
n. biglaang pagkawala ng malay

Mga Parirala at Kolokasyon

feel faint

makaramdam ng panghihina

faint pulse

mahina ang pulso

nearly faint

halos mawalan ng malay

faint spell

sandaling panghihina

faint scent

mahina ang amoy

faint with

mahina dahil sa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

She felt faint after standing in the hot sun for hours.

Naramdaman niyang nanghina siya matapos tumayo sa mainit na araw ng ilang oras.

He gave a faint smile when he saw her across the room.

Nagbigay siya ng mahinang ngiti nang makita niya siya sa kabilang bahagi ng silid.

The scent of lavender was so faint that she could barely smell it.

Ang amoy ng lavender ay sobrang mahina na halos hindi niya ito maamoy.

The distant sound of music grew fainter as they walked away.

Lumalabo ang malayo na tunog ng musika habang sila ay lumalayo.

He had a faint memory of visiting the old castle as a child.

Mayroon siyang mahinang alaala ng pagbisita sa lumang kastilyo noong bata pa siya.

The chances of success were faint, but they decided to try anyway.

Mahina ang tsansa ng tagumpay, ngunit nagpasya silang subukan pa rin.

The light from the stars was so faint that it barely illuminated the path.

Ang liwanag mula sa mga bituin ay sobrang mahina na halos hindi nito napailawan ang daan.

She let out a faint cry of surprise when she saw the unexpected guest.

Naglabas siya ng mahinang sigaw ng pagkabigla nang makita niya ang hindi inaasahang bisita.

His voice was faint with exhaustion after a long day of work.

Mahina ang kanyang boses dahil sa pagod matapos ang mahabang araw ng trabaho.

The hope of finding the lost treasure was faint, but they refused to give up.

Mahina ang pag-asa na makita ang nawawalang kayamanan, ngunit tumanggi silang sumuko.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

She called for help in a faint voice.

Tinawag niya ang tulong sa mahinang boses.

Pinagmulan: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

I haven't the faintest idea, he said.

Wala akong ideya, sabi niya.

Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Only the hills sent a faint echo back.

Ang mga burol lamang ang nagpadala ng mahinang echo pabalik.

Pinagmulan: Jane Eyre (Abridged Version)

He had mentioned feeling sick, but then they were surprised when he suddenly fainted.

Nabanggit niya na masama ang pakiramdam niya, ngunit nagulat sila nang bigla siyang mawalan ng malay.

Pinagmulan: Emma's delicious English

Fearing for a moment that he might faint, Villefort steadied himself against his desk.

Natakot siya sa isang sandali na baka mawalan siya ng malay, kaya's tumayo siya sa kanyang mesa.

Pinagmulan: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

It's such a shock that when he starts to breastfeed, she faints.

Nakakagulat na nang simula siyang magpasuso, nawalan siya ng malay.

Pinagmulan: Crash Course Comprehensive Edition

But one report says that he said that he had secrets. And then he fainted.

Ngunit sinabi ng isang ulat na sinabi niya na mayroon siyang mga lihim. At pagkatapos ay nawalan siya ng malay.

Pinagmulan: NPR News June 2019 Compilation

When you fainted, you scared us!

Nung nawalan ka ng malay, kinabahan kami!

Pinagmulan: Airborne English: Everyone speaks English.

And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.

At ikaw pa, isang lalaking malaki ang katawan na nawalan ng malay sa tanawin ng kaunting dugo.

Pinagmulan: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5

I'm sorry. I'm feeling a little faint.

Pasensya na. Medyo mahina ang pakiramdam ko.

Pinagmulan: Desperate Housewives Season 7

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon