Acknowledging our fallibility can lead to personal growth.
Ang pag-amin sa ating pagkakamali ay maaaring humantong sa personal na paglago.
The scientist humbly accepted the fallibility of his research findings.
Mahinahong tinanggap ng siyentipiko ang pagkakamali sa kanyang mga natuklasan sa pananaliksik.
It's important to recognize the fallibility of memory when recounting past events.
Mahalagang kilalanin ang pagkakaroon ng pagkakamali sa alaala kapag nagkukwento ng mga nakaraang pangyayari.
Human fallibility is a common theme in literature and art.
Ang pagkakamali ng tao ay isang karaniwang tema sa panitikan at sining.
The fallibility of eyewitness testimony has been well-documented in legal cases.
Ang pagkakamali ng patotoo ng mga nakasaksi ay dokumentado nang husto sa mga kasong legal.
We must be aware of our fallibility when making important decisions.
Dapat tayong magkaroon ng kamalayan sa ating pagkakamali kapag gumagawa ng mahahalagang desisyon.
The fallibility of the weather forecast is evident when unexpected storms occur.
Halata ang pagkakamali ng taya ng panahon kapag may biglaang pagdating ng bagyo.
Philosophers have long pondered the fallibility of human perception.
Matagal nang pinagnilayan ng mga pilosopo ang pagkakamali ng pagdama ng tao.
The fallibility of technology was exposed when the system crashed unexpectedly.
Nailantad ang pagkakamali ng teknolohiya nang biglang bumagsak ang sistema.
Understanding the fallibility of statistics is crucial for interpreting research results.
Ang pag-unawa sa pagkakamali ng estadistika ay mahalaga para sa pagpapaliwanag ng mga resulta ng pananaliksik.
All of these fallibilities of memory can have real-world impacts.
Ang lahat ng mga kahinaan na ito ng memorya ay maaaring magkaroon ng mga tunay na epekto sa mundo.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a living institution, susceptible to the biases and fallibilities of those who inhabit it.
Ito ay isang buhay na institusyon, madaling kapitan sa mga pagkiling at kahinaan ng mga taong naninirahan dito.
Pinagmulan: 2023-40And part of that journey is embracing the imperfections and recognizing the fallibility of both human and machine, in order to expand the potential of both.
At bahagi ng paglalakbay na iyon ay tinatanggap ang mga hindi perpekto at kinikilala ang kahinaan ng parehong tao at makina, upang mapalawak ang potensyal ng pareho.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhen we had sex, we couldn't use condoms, because having them around would have been admitting an intent to sin or an expectation of fallibility.
Noong kami ay nagkaroon ng pakikipagtalik, hindi kami makapagagamit ng condom, dahil ang pagkakaroon nito ay nangangahulugang pag-amin ng intensyon na magkasala o pag-asa ng kahinaan.
Pinagmulan: New York TimesAnd I was excited, because it led me to the realization that maybe part of the beauty of human and machine systems is their shared inherent fallibility.
At ako ay nasasabik, dahil ito ay humantong sa akin sa pagkatanto na marahil bahagi ng kagandahan ng mga sistema ng tao at makina ay ang kanilang ibinahaging likas na kahinaan.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe purely psychological problems which it raises are not very difficult, though they have sometimes been rendered artificially obscure by unwillingness to admit the fallibility of the non-sensational elements of perception.
Ang mga purong problema sa sikolohiya na itinaas nito ay hindi masyadong mahirap, kahit na kung minsan ay ginawang artipisyal na malabo dahil sa hindi pagpayag na aminin ang kahinaan ng mga di-sensasyonal na elemento ng pagdama.
Pinagmulan: Analysis of the Heart (Part 2)When that happened he knew that he too would be branded with the deadly question-mark he recognized so often in others, the promise to pay before you have lost: the acceptance of fallibility.
Noong nangyari iyon, alam niyang siya rin ay tatakpan ng nakamamatay na tandang pananong na madalas niyang nakikita sa iba, ang pangako na magbayad bago ka mawalan: ang pagtanggap sa kahinaan.
Pinagmulan: Casino Royale of the 007 seriesAcknowledging our fallibility can lead to personal growth.
Ang pag-amin sa ating pagkakamali ay maaaring humantong sa personal na paglago.
The scientist humbly accepted the fallibility of his research findings.
Mahinahong tinanggap ng siyentipiko ang pagkakamali sa kanyang mga natuklasan sa pananaliksik.
It's important to recognize the fallibility of memory when recounting past events.
Mahalagang kilalanin ang pagkakaroon ng pagkakamali sa alaala kapag nagkukwento ng mga nakaraang pangyayari.
Human fallibility is a common theme in literature and art.
Ang pagkakamali ng tao ay isang karaniwang tema sa panitikan at sining.
The fallibility of eyewitness testimony has been well-documented in legal cases.
Ang pagkakamali ng patotoo ng mga nakasaksi ay dokumentado nang husto sa mga kasong legal.
We must be aware of our fallibility when making important decisions.
Dapat tayong magkaroon ng kamalayan sa ating pagkakamali kapag gumagawa ng mahahalagang desisyon.
The fallibility of the weather forecast is evident when unexpected storms occur.
Halata ang pagkakamali ng taya ng panahon kapag may biglaang pagdating ng bagyo.
Philosophers have long pondered the fallibility of human perception.
Matagal nang pinagnilayan ng mga pilosopo ang pagkakamali ng pagdama ng tao.
The fallibility of technology was exposed when the system crashed unexpectedly.
Nailantad ang pagkakamali ng teknolohiya nang biglang bumagsak ang sistema.
Understanding the fallibility of statistics is crucial for interpreting research results.
Ang pag-unawa sa pagkakamali ng estadistika ay mahalaga para sa pagpapaliwanag ng mga resulta ng pananaliksik.
All of these fallibilities of memory can have real-world impacts.
Ang lahat ng mga kahinaan na ito ng memorya ay maaaring magkaroon ng mga tunay na epekto sa mundo.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a living institution, susceptible to the biases and fallibilities of those who inhabit it.
Ito ay isang buhay na institusyon, madaling kapitan sa mga pagkiling at kahinaan ng mga taong naninirahan dito.
Pinagmulan: 2023-40And part of that journey is embracing the imperfections and recognizing the fallibility of both human and machine, in order to expand the potential of both.
At bahagi ng paglalakbay na iyon ay tinatanggap ang mga hindi perpekto at kinikilala ang kahinaan ng parehong tao at makina, upang mapalawak ang potensyal ng pareho.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhen we had sex, we couldn't use condoms, because having them around would have been admitting an intent to sin or an expectation of fallibility.
Noong kami ay nagkaroon ng pakikipagtalik, hindi kami makapagagamit ng condom, dahil ang pagkakaroon nito ay nangangahulugang pag-amin ng intensyon na magkasala o pag-asa ng kahinaan.
Pinagmulan: New York TimesAnd I was excited, because it led me to the realization that maybe part of the beauty of human and machine systems is their shared inherent fallibility.
At ako ay nasasabik, dahil ito ay humantong sa akin sa pagkatanto na marahil bahagi ng kagandahan ng mga sistema ng tao at makina ay ang kanilang ibinahaging likas na kahinaan.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe purely psychological problems which it raises are not very difficult, though they have sometimes been rendered artificially obscure by unwillingness to admit the fallibility of the non-sensational elements of perception.
Ang mga purong problema sa sikolohiya na itinaas nito ay hindi masyadong mahirap, kahit na kung minsan ay ginawang artipisyal na malabo dahil sa hindi pagpayag na aminin ang kahinaan ng mga di-sensasyonal na elemento ng pagdama.
Pinagmulan: Analysis of the Heart (Part 2)When that happened he knew that he too would be branded with the deadly question-mark he recognized so often in others, the promise to pay before you have lost: the acceptance of fallibility.
Noong nangyari iyon, alam niyang siya rin ay tatakpan ng nakamamatay na tandang pananong na madalas niyang nakikita sa iba, ang pangako na magbayad bago ka mawalan: ang pagtanggap sa kahinaan.
Pinagmulan: Casino Royale of the 007 seriesGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon