fastidiously

[US]/fæs'tidiəsli/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adv. lubos na partikular, masusing-masusi

Mga Halimbawa ng Pangungusap

fastidiously reared Home Counties gels.

fastidiously reared Home Counties gels.

But he was very tentative, fastidiously so, letting Ruth set the pace of sprightliness and fancy, keeping up with her but never daring to go beyond her.

Ngunit siya ay masyadong nag-aalangan, masinsinang-masinsinan, hinayaan si Ruth na magtakda ng bilis at kasayahan, sumabay sa kanya ngunit hindi kailanman naglakas-loob na lumampas sa kanya.

She fastidiously checked every detail of the report.

Maingat niyang sinuri ang bawat detalye ng ulat.

He fastidiously organized his desk before starting work.

Maingat niyang inorganisa ang kanyang mesa bago simulan ang trabaho.

The chef fastidiously prepared the ingredients for the dish.

Maingat na inihanda ng chef ang mga sangkap para sa pagkain.

She fastidiously follows her skincare routine every night.

Maingat niyang sinusunod ang kanyang skincare routine tuwing gabi.

He fastidiously proofreads all his emails before sending them out.

Maingat niyang pinapatunayan ang lahat ng kanyang email bago ipadala.

The artist fastidiously painted each stroke with precision.

Maingat na pininta ng artista ang bawat stroke nang may katumpakan.

She fastidiously maintains her garden, ensuring every plant is healthy.

Maingat niyang pinapanatili ang kanyang hardin, tinitiyak na malusog ang bawat halaman.

The architect fastidiously designed every aspect of the building.

Maingat na dinisenyo ng arkitekto ang bawat aspeto ng gusali.

He fastidiously cleans his car every weekend.

Maingat niyang nililinis ang kanyang kotse tuwing weekend.

She fastidiously organizes her schedule to maximize productivity.

Maingat niyang inorganisa ang kanyang iskedyul upang mapakinabangan ang produktibidad.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

There was a video that the city fastidiously refused to release, saying it would compromise the investigation.

May isang video na mariin na tinanggihan ng lungsod na ilabas, dahil anila ay makokompromiso nito ang imbestigasyon.

Pinagmulan: NPR News June 2016 Compilation

A fate that I am fastidiously trying to avoid.

Isang kapalaran na mariin kong sinusubukan na iwasan.

Pinagmulan: Legends of Tomorrow Season 2

He was fastidiously accurate and horribly squeamish, tried to be cynical and coarse in his speech, but was an idealist by nature.

Siya ay mariin na tumpak at kakilabot na mahiyain, sinubukan niyang maging mapag-alinlangan at magaspang sa kanyang pagsasalita, ngunit siya ay isang idealista sa likas na katangian.

Pinagmulan: Virgin Land (Part 1)

With his fastidiously combed whiskers and sharp eyes, almost as sharp as those of the animals from whom the pelts were taken, Ruts' glance is that of a slightly impatient intelligence.

Sa kanyang mariin na suklay na bigote at matalas na mga mata, halos kasing talas ng mga hayop kung saan kinuha ang balat, ang tingin ni Ruts ay nagpapahiwatig ng bahagyang hindi mapagpasensyang talino.

Pinagmulan: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Over and over, year after year, Crampton measured to the tiniest degree - to eight decimal places the whorls and arcs and gentle curves of numberless Partula, compiling the results into fastidiously detailed tables.

Paulit-ulit, taon-taon, sinukat ni Crampton sa pinakamaliit na antas - hanggang sa walong desimal na lugar ang mga paikot, arko, at banayad na kurba ng walang katapusang Partula, pinagsama-sama ang mga resulta sa mga detalyadong talahanayan.

Pinagmulan: A Brief History of Everything

Rosamond, though no older than Mary, was rather used to being fallen in love with; but she, for her part, had remained indifferent and fastidiously critical towards both fresh sprig and faded bachelor.

Si Rosamond, kahit na hindi mas matanda kaysa kay Mary, ay medyo sanay na mahalin; ngunit siya, para sa kanyang bahagi, ay nanatiling walang pakialam at mariin na mapang-uri sa parehong bagong kasintahan at lumang binata.

Pinagmulan: Middlemarch (Part One)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon