fig

[US]/fɪg/
[UK]/fɪɡ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang punong-kahoy o palumpong na nagbubunga na katutubo sa Mediterranean at kanluranang Asya, na pinahahalagahan dahil sa kanyang matamis at makatas na bunga
vt. upang lagyan ng dekorasyon o dekorasyon; upang pabilisin ang takbo ng kabayo
Word Forms
Pluralfigs
Present Participlefigging

Mga Parirala at Kolokasyon

fig tree

punong igos

fresh figs

bagong igos

fig leaf

dahon ng igos

Mga Halimbawa ng Pangungusap

not worth a fig; didn't care a fig.

Hindi ito karapat-dapat sa isang sikomoro; hindi ako nag-alala sa isang sikomoro.

in the leafy shade of a fig tree

sa maaliwalang lilim ng isang punong sikomoro

vines and figs grew in abundance.

Sagana ang mga bunggangkahoy at sikomoro.

but a more apt symbol is the peepul (sacred fig)tree.

ngunit ang mas angkop na simbolo ay ang peepul (banal na sikomoro) na puno.

She is a sycomore fig - queen of Africa's trees.

Siya ay isang sikomoro - reyna ng mga puno ng Aprika.

Sycomore figs are found throughout tropical Africa.

Ang mga sikomoro ay matatagpuan sa buong tropikal na Aprika.

Fig 2 The parasternal long-axis plane.

Fig 2 Ang parasternal long-axis plane.

I don’t give a fig about him!

Wala akong pakialam sa kanya!

some stale figs partly allayed our hunger.

Ang ilang tuyong pakwan ay bahagyang napawi ang aming gutom.

Elaine didn't give a fig for Joe's comfort or his state of mind.

Wala inaalala ni Elaine ang kaginhawaan ni Joe o ang kanyang estado ng isip.

a soldier walking up the street in full fig .

Isang sundalo na naglalakad sa kalye na may buong kasuotan.

the amendment was just a fig leaf designed to cover the cracks in the party.

Ang susog ay isang panakip lamang na idinisenyo upang takpan ang mga bitak sa partido.

wearing nothing but fig leaves over their unmentionables.

Suot lamang ang mga dahon ng sikomoro sa kanilang mga bahagi ng katawan.

Effects of demihull spacings on specific resistance are represented in Fig.2.

Ang mga epekto ng mga agwat ng demihull sa tiyak na paglaban ay kinakatawan sa Fig.2.

Fig.6 showing the secondary thickening between the gyres of the helix (arrow).

Fig.6 na nagpapakita ng sekundaryang pagkapal sa pagitan ng mga gyre ng helix (arrow).

Serve natural as a dessert, or lightly grilled with caster sugar. 5 figs in the punnet.

Ihain nang natural bilang panghimagas, o bahagyang igisa gamit ang caster sugar. 5 na higos sa punnet.

Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette

Celeste (Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

I don't really care a fig about status.

Hindi ko talaga pinapahalagahan ang katayuan.

Pinagmulan: IELTS vocabulary example sentences

You said dried figs. - Raisins, dried fruit.

Sinabi mo ang tuyong mga igos. - Raisins, tuyong prutas.

Pinagmulan: Gourmet Base

Further inside the jungle, you might meet the strangler fig.

Mas malalim sa loob ng gubat, maaaring makilala mo ang strangler fig.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We looked up at the ripe, purple figs.

Tinitigan namin ang mga hinog na, kulay-ube na igos.

Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 2

Now to the magic of figuring out how many sig figs your answer should have.

Ngayon sa mahika ng pag-alam kung ilang sig figs ang dapat mong isama sa iyong sagot.

Pinagmulan: Crash Course Comprehensive Edition

Ancient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.

Pinapahog ng mga sinaunang Egyptian ang kanilang mga igos sa pamamagitan ng pagputol sa ilan sa bawat bunton.

Pinagmulan: PBS Fun Science Popularization

That's what triggered those ancient figs to ripen when they were sliced open.

Iyon ang nagdulot upang mahinog ang mga sinaunang igos nang sila ay hiwain.

Pinagmulan: Crash Course Botany

Meanwhile, I've got a hot pan to sear off some figs.

Samantala, mayroon akong mainit na kawali upang igisa ang ilang igos.

Pinagmulan: Gourmet Base

Ernie and his friend Hannah came to work at the same Shrivel fig as Harry and Ron.

Si Ernie at ang kanyang kaibigang si Hannah ay nagpunta upang magtrabaho sa parehong Shrivel fig gaya ni Harry at Ron.

Pinagmulan: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Why don't we do something with a fig?

Bakit hindi natin gawin ang isang bagay gamit ang isang igos?

Pinagmulan: Listening Digest

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon