flashback

[US]/'flæʃbæk/
[UK]/'flæʃbæk/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang tagpo sa isang nobela, pelikula, atbp., na nakatakda sa isang panahon na mas maaga pa sa pangunahing kuwento.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

in a series of flashbacks, we follow the pair through their teenage years.

Sa isang serye ng mga flashback, sinusundan natin ang magkapareha sa kanilang mga kabataan.

I experienced a vivid flashback of my childhood during the movie.

Nakaranas ako ng matingkad na flashback ng aking pagkabata habang nanonood ng pelikula.

The smell of fresh bread gave her a sudden flashback to her grandmother's kitchen.

Ang amoy ng bagong lutong tinapay ay nagdulot sa kanya ng biglaang flashback sa kusina ng kanyang lola.

The sound of thunder triggered a flashback to the time he got caught in a storm.

Ang tunog ng kulog ay nag-udyok ng isang flashback sa oras na siya ay na-trap sa isang bagyo.

She had a flashback to her high school graduation when she saw her old classmates at the reunion.

Nagkaroon siya ng flashback sa kanyang pagtatapos sa high school nang makita niya ang kanyang mga dating kaklase sa reunion.

The old photo album brought back a lot of flashbacks from family vacations.

Ang lumang album ng mga litrato ay nagbalik ng maraming flashback mula sa mga bakasyon ng pamilya.

His PTSD often causes him to have intense flashbacks to his time in the war.

Ang kanyang PTSD ay madalas na nagiging sanhi upang magkaroon siya ng matinding flashback sa kanyang panahon sa digmaan.

The song playing on the radio triggered a flashback to their first dance together.

Ang awiting tumutugtog sa radyo ay nag-udyok ng isang flashback sa kanilang unang pagsasayaw.

The old house gave her a flashback to her childhood summers spent there.

Ang lumang bahay ay nagdulot sa kanya ng flashback sa kanyang mga tag-init noong bata pa siya na ginugugol doon.

As she walked through the park, she had a flashback to the day she first met her best friend.

Habang naglalakad siya sa parke, nagkaroon siya ng flashback sa araw na unang niya nakilala ang kanyang pinakamatalik na kaibigan.

The smell of sunscreen brought back a vivid flashback of their beach vacation.

Ang amoy ng sunscreen ay nagbalik ng matingkad na flashback ng kanilang bakasyon sa beach.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Well, I'm not seizing, but I am having an acid flashback. Does that count?

Well, hindi ako nagkakaroon ng seizure, pero nakakaranas ako ng acid flashback. Bibilang ba 'yon?

Pinagmulan: Grey's Anatomy Season 2

During that first hike, I had flashbacks.

Noong unang paglalakad namin, nakaranas ako ng mga flashback.

Pinagmulan: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Horrifying flashbacks, but still, great song.

Nakakakilabot na mga flashback, pero sa kabila noon, maganda pa rin ang kanta.

Pinagmulan: The private playlist of a celebrity.

And from that flashback came 1883 several months after we had been on Yellowstone for the flashback.

At mula sa flashback na iyon ay nagmula ang 1883 ilang buwan matapos naming maging sa Yellowstone para sa flashback.

Pinagmulan: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Its fragmented points of view and flashbacks were innovative.

Ang mga pirasong pananaw at flashback nito ay makabago.

Pinagmulan: The Economist - Arts

The play takes place in 24 hours, plus flashbacks.

Ang dula ay nagaganap sa loob ng 24 oras, dagdag pa ang mga flashback.

Pinagmulan: Crash Course in Drama

Flashback to 1915, when a bottle of Coca-Cola cost just a nickel.

Balikan natin ang 1915, noong isang bote ng Coca-Cola ay nagkakahalaga lamang ng isang sentimos.

Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So that included things like flashbacks, nightmares, bodily kinds of difficulties.

Kaya kasama na doon ang mga bagay tulad ng mga flashback, bangungot, at mga pisikal na problema.

Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

Another sign is flashbacks and these are often more subtle than specific memories.

Isa pang senyales ay ang mga flashback, at madalas itong mas banayad kaysa sa mga tiyak na alaala.

Pinagmulan: BBC Ideas Selection (Bilingual)

You want to have nightmares and flashbacks of the thing that could kill you.

Gusto mong magkaroon ng mga bangungot at flashback tungkol sa bagay na maaaring makapatay sa iyo.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon