focalisation

[US]/ˌfəʊkəlaɪˈzeɪʃən/
[UK]/ˌfoʊkəlɪˈzeɪʃən/

Pagsasalin

n. ang aktwal na pagkakatuon o proseso ng pag-uusis ng atensyon, mga resources, o pag-aaral sa isang partikular na punto o lugar; pag-uusis sa isang partikular na elemento
Mga Anyo ng Salita

Mga Parirala at Kolokasyon

optical focalisation

Pagkumporma ng optical

beam focalisation

Pagkumporma ng beam

laser focalisation

Pagkumporma ng laser

dynamic focalisation

Pagkumporma ng dynamic

thermal focalisation

Pagkumporma ng thermal

magnetic focalisation

Pagkumporma ng magnetic

electrostatic focalisation

Pagkumporma ng electrostatic

electronic focalisation

Pagkumporma ng electronic

automatic focalisation

Pagkumporma ng automatic

syntactic focalisation

Pagkumporma ng syntactic

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the director uses focalisation to reveal the protagonist's inner thoughts.

Ang direktor ay gumamit ng focalisation upang ipakita ang mga panloob na kaisipan ng pangunahing tauhan.

internal focalisation limits the narrative to what one character knows.

Ang internal focalisation ay naghihiwalay ng naratibo sa kung ano ang alam ng isang karakter.

genette introduced the concept of focalisation in narrative discourse.

Binigyang-diin ni Genette ang konsepto ng focalisation sa naratibong diskurso.

external focalisation describes events without access to any character's mind.

Ang external focalisation ay naglalarawan ng mga pangyayari nang walang pag-access sa isip ng anumang karakter.

the technique of zero focalisation gives the narrator an omniscient perspective.

Ang teknik ng zero focalisation ay nagbibigay sa narrator ng omniscient na perspektibo.

shifting focalisation allows the author to present multiple viewpoints.

Ang pagbabago ng focalisation ay nagbibigay sa may-akda ng pagkakataon upang ipakita ang maraming puntos ng paningin.

she argued that focalisation is essential for understanding the plot.

Siya ay nagsabi na ang focalisation ay mahalaga para sa pag-unawa sa plot.

we analysed the focalisation patterns in the opening chapter.

Nalikat namin ang mga pattern ng focalisation sa unang kabanata.

the distinction between narration and focalisation is often misunderstood.

Ang pagkakaiba sa paglalarawan at focalisation ay madalas masalungat.

variable focalisation helps build suspense throughout the novel.

Ang variable focalisation ay nakakatulong upang magawa ng suspense sa buong nobela.

academics often debate the definition of fixed focalisation.

Madalas na pinag-uusapan ng mga akademya ang pagkakahulugan ng fixed focalisation.

they discussed how focalisation affects the reader's sympathy.

Napag-uusapan nila kung paano ang focalisation ay nakakaapekto sa pagmamahal ng mambabasa.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon