frantically

[US]/'fræntikəli/
[UK]/ˈfræntɪklɪ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin


adv. sa isang marahas o baliw na paraan; nang may labis na kasigasigan o lakas.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

students frantically revising for exams.

Mga estudyanteng nag-aaral nang nagmamadali para sa mga pagsusulit.

She bid frantically for the old chair.

Nag-bid siya nang padalus-dalos para sa lumang upuan.

he searched his memory frantically for an answer.

Siya ay naghanap nang nagmamadali sa kanyang memorya para sa isang sagot.

the organizers scrambled frantically to rejig schedules.

Ang mga organizer ay nagmadaling baguhin ang mga iskedyul.

I shook my head frantically from side to side.

Uminit ako nang paulit-ulit mula sa gilid patungo sa gilid.

He dashed frantically across the road.

Tumakbo siya nang padalus-dalos sa kalsada.

they were shouting and gesticulating frantically at drivers who did not slow down.

Sumisigaw at nagpapakita sila nang padalus-dalos sa mga drayber na hindi bumabagal.

His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.

Ang kanyang isip ay nagulo habang siya ay naghahanap nang padalus-dalos ng solusyon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" Thanks, Lee, " said Harry, grinning, as Sirius wagged his tail frantically.

" Salamat, Lee," sabi ni Harry, nakangiti, habang walang tigil na kumikilos si Sirius.

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Both Ron and Hermione shook their heads frantically, looking at Harry.

Parehong umiling nang walang tigil sina Ron at Hermione, nakatingin kay Harry.

Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

No, said Harry frantically. That voice!

Hindi, sabi ni Harry nang walang tigil. Ang boses na iyon!

Pinagmulan: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dobby made a funny choking noise and then banged his head frantically against the wall.

Gumawa si Dobby ng nakakatawang tunog ng pagsinghap at pagkatapos ay tumama siya nang walang tigil sa dingding.

Pinagmulan: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

Nagsimula itong gumapang nang walang tigil sa ibabaw ng kahoy.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

Notes are often frantically scribbled in the bathroom.

Madalas na isinusulat nang walang tigil ang mga tala sa banyo.

Pinagmulan: Encyclopedia of Trivia Facts

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

Gumagalaw ako ng mga labi ko at nagkumpas nang walang tigil nang walang resulta.

Pinagmulan: My life

" Dobby, " said Harry frantically, " listen, are you sure about this? "

" Dobby," sabi ni Harry nang walang tigil, " makinig, sigurado ka ba sa bagay na ito?"

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

" But I'll be at Aunt Pittypat's, " Scarlett offered frantically.

" Pero naroon ako sa bahay ni Aunt Pittypat," alok ni Scarlett nang walang tigil.

Pinagmulan: Gone with the Wind

My heart lurched frantically, and I, too, glanced toward the porch.

Biglang bumilis ang tibok ng puso ko, at ako rin ay nagtingin patungo sa beranda.

Pinagmulan: Twilight: Eclipse

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon