guestworkers

[US]/ˈɡestwɜːkəz/
[UK]/ˈɡestwɜːrkərz/

Pagsasalin

n. dayuhang manggagawa, lalo na ang nasa Germany; isang manggagawa na nagtatrabaho sa isang bansang dayuhan, lalo na sa Germany.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

many countries rely on seasonal guest workers to fill agricultural positions during peak harvest periods.

Maraming bansa ang nakasalalay sa mga panauhin na manggagawa sa panahon ng peak harvest upang mapunan ang mga posisyon sa agrikultura.

the guest workers program has been controversial due to concerns about labor exploitation.

Ang programa para sa mga manggagawa na panauhin ay naging kontrobersyal dahil sa mga alala tungkol sa pag-exploit ng mga manggagawa.

some industries depend heavily on guest workers to address chronic labor shortages.

Ang ilang industriya ay nakasalalay nang malaki sa mga manggagawa na panauhin upang matugunan ang mga kritikal na kakulangan ng tao.

guest workers often face challenges when attempting to reunite with their families abroad.

Madalas ang mga manggagawa na panauhin na makaharap sa mga hamon kapag nagnanais silang muling magkabisa sa kanilang mga pamilya sa ibang bansa.

the government announced new regulations for the guest workers scheme starting next year.

Ang gobyerno ay nag-announse ng mga bagong regulasyon para sa programa ng mga manggagawa na panauhin na magsimula bukod sa susunod na taon.

critics argue that guest workers are often paid less than local employees for the same work.

Ang mga kritiko ay nagsasalita na ang mga manggagawa na panauhin ay madalas na binayaran ng mas mababa kaysa sa mga lokal na empleyado para sa parehong trabaho.

several european nations have implemented guest workers policies to manage economic migration.

Ang ilang mga bansa sa Europa ay nag-impluwensya ng mga patakaran para sa mga manggagawa na panauhin upang mapangasiwaan ang ekonomikong pagmamigrasyon.

guest workers contribute significantly to the economies of both their home and host countries.

Ang mga manggagawa na panauhin ay nagmamay-ari ng malaking kontribusyon sa mga ekonomiya ng kanilang bansang pinanggalingan at bansang pinangungunahan.

the permit system for guest workers requires employers to demonstrate local labor unavailability.

Ang sistema ng pahintulot para sa mga manggagawa na panauhin ay nangangailangan ng mga empleyador na ipakita ang kawalan ng lokal na pagtatrabaho.

some guest workers have organized protests demanding better working conditions and protections.

Ang ilang mga manggagawa na panauhin ay nag-organisa ng mga protesta na humihingi ng mas mahusay na mga kondisyon ng trabaho at proteksyon.

the agricultural sector relies on guest workers to maintain food production during busy seasons.

Ang sektor ng agrikultura ay nakasalalay sa mga manggagawa na panauhin upang mapanatili ang produksyon ng pagkain sa panahon ng masigla na mga panahon.

advocates are calling for enhanced rights and protections for guest workers in the construction industry.

Ang mga tagapangalaga ay humihingi ng mga pahusay na karapatan at proteksyon para sa mga manggagawa na panauhin sa industriya ng konstruksyon.

historical guest worker programs have shaped the demographic landscape of many western nations.

Ang mga programa ng mga manggagawa na panauhin sa kasaysayan ay nakaapekto sa demografiko na landscape ng maraming mga bansa sa kanluran.

employers must verify that guest workers possess the proper documentation before hiring.

Ang mga empleyador ay kailangan na kumpirmahin na ang mga manggagawa na panauhin ay may tamang dokumentasyon bago ang pag-employ.

migrant guest workers send billions in remittances to support their families back home.

Ang mga manggagawa na panauhin na migrante ay nagpadala ng bilyon sa mga remittance upang suportahan ang kanilang mga pamilya pabalik sa kanilang tahanan.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon