hackles

[US]/ˈhækəlz/
[UK]/ˈhækəlz/

Pagsasalin

v. magsuklay o maglagay ng balahibo sa leeg (ikatlong panahong isahan ng hackle)
n. ang mga buhok sa leeg ng isang aso (maramihan ng hackle)

Mga Parirala at Kolokasyon

raised hackles

nakaangat ang balahibo

hackles rising

umuangat ang balahibo

hackles raised

nakaangat ang balahibo

hackles up

nakataas ang balahibo

hackles flared

kumapalabas ang balahibo

hackles stiff

matigas ang balahibo

hackles prick

sumisiksik ang balahibo

hackles stood

tumayo ang balahibo

hackles twitch

kumikiliti ang balahibo

hackles tense

nagtatigas ang balahibo

Mga Halimbawa ng Pangungusap

his hackles rose at the mention of the controversial policy.

Umatas ang kanyang mga bulyaw sa pagbanggit ng kontrobersyal na polisiya.

the dog's hackles were raised by the stranger approaching.

Umatas ang mga bulyaw ng aso dahil papalapit ang isang estranghero.

she felt her hackles rise when she saw the unfair treatment.

Naramdaman niyang umatas ang kanyang mga bulyaw nang makita niya ang hindi makatarungang pagtrato.

the speaker's hackles rose when he heard the criticism.

Umatas ang mga bulyaw ng tagapagsalita nang marinig niya ang kritisismo.

he tried to remain calm, despite his hackles being raised.

Sinikap niyang manatiling kalmado, sa kabila ng pag-angat ng kanyang mga bulyaw.

the cat's hackles stood up as it glared at the mouse.

Tumayo ang mga bulyaw ng pusa habang nakatingin ito sa daga.

raising his hackles, he confronted the bully.

Sa pagtaas ng kanyang mga bulyaw, hinarap niya ang nangbubully.

the news sent a shiver down her spine and raised her hackles.

Nagpadala ng panginginig sa kanyang gulugod ang balita at nagpataas ng kanyang mga bulyaw.

even a slight provocation could raise his hackles.

Kahit ang bahagyang pag-uudyok ay maaaring magpataas ng kanyang mga bulyaw.

the argument raised my hackles, but i took a deep breath.

Nagpataas ng aking mga bulyaw ang argumento, ngunit huminga ako nang malalim.

the aggressive tone of the email raised my hackles immediately.

Agad na nagpataas ng aking mga bulyaw ang agresibong tono ng email.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon