handmaids

[US]/'hændmeid/
[UK]/ˈhændˌmed/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. katulong sa bahay; katipan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Gen 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

Gen 33:2 At inilagay niya ang mga tagapaglingkod at ang kanilang mga anak sa unahan, at sina Lea at ang kanyang mga anak pagkatapos, at sina Raquel at Jose sa hulihan.

to serve as a handmaid

upang magsilbi bilang isang katulong

to be a handmaid to someone

upang maging isang katulong sa isang tao

to work as a handmaid

upang magtrabaho bilang isang katulong

to assist as a handmaid

upang tumulong bilang isang katulong

to follow the orders of the handmaid

upang sundin ang mga utos ng katulong

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" My handmaids say there are ghosts here" .

" Sinasabi ng aking mga tagapaglingkod na may mga multo dito" .

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

When you and Damon lived here. -Her name was Emily. She was Katherine's handmaid and a witch.

Noong kayo at si Damon ay naninirahan dito. -Ang pangalan niya ay Emily. Siya ay tagapaglingkod ni Katherine at isang manggagaway.

Pinagmulan: The Vampire Diaries Season 1

" Does your handmaid play the game as well" ? asked Drey.

" Ang iyong tagapaglingkod ba ay naglalaro rin ng laro?" tanong ni Drey.

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Now, the role of a handmaid is to produce children for high-ranking commanders that have infertile wives.

Ngayon, ang papel ng isang tagapaglingkod ay upang magparami ng mga anak para sa mga mataas na ranggo na mga kumander na may hindi mabuntis na mga asawa.

Pinagmulan: Appreciation of English Poetry

A well-dressed child princess refuses a glass of water from a handmaid, while a dwarf teases a dog.

Tumatanggi ang isang maayos na bihis na prinsesa ng isang baso ng tubig mula sa isang tagapaglingkod, habang ang isang duwende ay nagbibiro sa isang aso.

Pinagmulan: TED-Ed (video version)

She did the work of the handmaid, just so.

Ginawa niya ang trabaho ng tagapaglingkod, sa ganoong paraan.

Pinagmulan: Complete English Speech Collection

'They do say all sorts of trumpery, ' observed the handmaid.

'Sinasabi nila ang lahat ng uri ng mga walang kwentang bagay,' napansin ng tagapaglingkod.

Pinagmulan: Lovers in the Tower (Part 1)

Love's handmaids are our life-long friends.

Ang mga tagapaglingkod ng pag-ibig ay ang ating mga matalik na kaibigan.

Pinagmulan: Lazy Person's Thoughts Journal

She said as much to her handmaids when they came. " What does Your Grace wish to wear" ? asked Missandei.

Sinabi niya iyon sa kanyang mga tagapaglingkod nang sila ay dumating. "Ano ang nais na isuot ng Iyong Kamahalan?" tanong ni Missandei.

Pinagmulan: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

I have dismissed, with the fee of an orange, the little orphan who serves me as a handmaid.

Tinanggal ko na, kasama ang bayad na isang dalandan, ang maliit na ulila na nagsisilbi sa akin bilang isang tagapaglingkod.

Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon