harmonise relationships
pag-ugnayin ang mga relasyon
harmonise colors
pag-ugnayin ang mga kulay
harmonise music
pag-ugnayin ang musika
harmonise flavors
pag-ugnayin ang mga lasa
The colours do not seem to harmonise (with each other) at all.
Hindi mukhang nagkakatugma ang mga kulay (sa isa't isa) talaga.
The singing teacher taught them to harmonise the new song.
Tinuruan sila ng guro sa pagkanta na pagtugmain ang bagong awitin.
Mr Rake predicted that some countries would harmonise their oversight of the accounting profession in the next decade.
Hula ni Mr. Rake na ang ilang mga bansa ay pagtutugmain ang kanilang pangangasiwa sa propesyon ng accounting sa loob ng susunod na dekada.
to harmonise with nature
makipag-tugma sa kalikasan
their voices harmonise beautifully
maganda nilang pinagsasama ang kanilang mga boses
to harmonise colors in a painting
pagtugmain ang mga kulay sa isang pinta
the music needs to harmonise with the lyrics
kailangang pagtugmain ng musika ang mga liriko
to harmonise different opinions
pagtugmain ang iba't ibang opinyon
the flavors in the dish harmonise perfectly
perpekto ang pagkakaisa ng mga lasa sa pagkain
to harmonise work and personal life
balansehin ang trabaho at personal na buhay
the new policy aims to harmonise regulations
layunin ng bagong patakaran na pagtugmain ang mga regulasyon
to harmonise with the team's goals
pagtugmain sa mga layunin ng team
the colors of the room harmonise well
maganda ang pagkakaisa ng mga kulay ng silid
It does not harmonise with the sound of any instrument.
Hindi ito nagkakaisa sa tunog ng anumang instrumento.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Three)But it harmonises perfectly with the view that there is no essential distinction between species and varieties.
Ngunit ito ay nagkakaisa nang perpekto sa pananaw na walang mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng mga species at varieties.
Pinagmulan: On the Origin of SpeciesShe sate by the window on the little settle, sadly gazing out upon the gathering shades of night, which harmonised well with her pensive thought.
Umupo siya sa bintana sa maliit na upuan, malungkot na nakatingin sa papalapit na kadiliman ng gabi, na nagkakaisa nang maayos sa kanyang mapag-isip na pag-iisip.
Pinagmulan: The South and the North (Part 2)Let us not be misled by the fallacy that a deep and workable single market requires everything to be harmonised, to hanker after some unattainable and infinitely level playing field.
Huwag tayong malinlang sa kamalian na ang isang malalim at gumaganang single market ay nangangailangan ng lahat upang maging magkakaisa, upang mangarap ng isang hindi maabot at walang katapusang pantay na larangan.
Pinagmulan: Complete English Speech CollectionThe softness and mildness of spring harmonise with Venice, just as the glaring sun of summer suits the magnificence of Genoa, and as the gold and purple of autumn suits the grand antiquity of Rome.
Ang lambot at banayad ng tagsibol ay nagkakaisa sa Venice, tulad ng nasusunog na araw ng tag-init na angkop sa kadakilaan ng Genoa, at tulad ng ginto at lila ng taglagas na angkop sa dakilang pagiging sinauna ng Rome.
Pinagmulan: The Night Before (Part 2)It is such considerations that necessitate the harmonising mediation of reason, which tests our beliefs by their mutual compatibility, and examines, in doubtful cases, the possible sources of error on the one side and on the other.
Ang mga ganitong pagsasaalang-alang ang nag-uudyok sa nagkakaisa na pamamagitan ng katuwiran, na sinusubok ang ating mga paniniwala sa pamamagitan ng kanilang magkakahiwalay na pagkatugma, at sinusuri, sa mga kaduda-dudang kaso, ang mga posibleng pinagmulan ng pagkakamali sa isang panig at sa kabilang panig.
Pinagmulan: Our knowledge of the outside world.His shape, now divested of cloak, I perceived harmonised in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term—broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.
Ang kanyang anyo, ngayon ay walang takip, napansin ko na ito ay nagkakaisa sa parisukat sa kanyang pisikal na anyo: Sa palagay ko ito ay isang magandang pigura sa atletikong kahulugan ng termino—malapad ang dibdib at manipis ang tagiliran, kahit na hindi siya matangkad o magiliw.
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)The different areas of the city and the buildings themselves were all designed at the same time so that they would harmonise with each other. Every part of the city shows the ideas of the planner and architect.
Ang iba't ibang lugar ng lungsod at ang mga gusali mismo ay lahat dinisenyo sa parehong oras upang sila ay magkakaisa sa isa't isa. Ipinapakita ng bawat bahagi ng lungsod ang mga ideya ng tagaplano at arkitekto.
Pinagmulan: English audio magazineIf it doesn't get serious and work with other economies to harmonise carbon pricing and carbon-trading systems, then most of the world's efforts will probably be undermined by the fact that countries like China are producing heavily carbon-intensive goods.
Kung hindi ito seryoso at makipagtulungan sa iba pang mga ekonomiya upang maging magkakaisa ang pagpepresyo ng carbon at mga sistema ng carbon-trading, kung gayon ang karamihan sa mga pagsisikap ng mundo ay malamang na mapapahamak sa katotohanan na ang mga bansang tulad ng Tsina ay gumagawa ng mabigat na carbon-intensive na mga produkto.
Pinagmulan: The Economist (Video Edition)As technology progresses, regulation and operational use needs to then be harmonised with it. And we are, as a community, going through that whole process of saying what is proportionate and appropriate regulation to go with different uses of drones.
Habang umuunlad ang teknolohiya, ang regulasyon at paggamit ng operasyon ay dapat ding maging magkakaisa dito. At tayo, bilang isang komunidad, ay dumadaan sa buong proseso ng pagsasabi kung ano ang proporsyonal at angkop na regulasyon na dapat samahan ang iba't ibang paggamit ng mga drone.
Pinagmulan: 6 Minute Englishharmonise relationships
pag-ugnayin ang mga relasyon
harmonise colors
pag-ugnayin ang mga kulay
harmonise music
pag-ugnayin ang musika
harmonise flavors
pag-ugnayin ang mga lasa
The colours do not seem to harmonise (with each other) at all.
Hindi mukhang nagkakatugma ang mga kulay (sa isa't isa) talaga.
The singing teacher taught them to harmonise the new song.
Tinuruan sila ng guro sa pagkanta na pagtugmain ang bagong awitin.
Mr Rake predicted that some countries would harmonise their oversight of the accounting profession in the next decade.
Hula ni Mr. Rake na ang ilang mga bansa ay pagtutugmain ang kanilang pangangasiwa sa propesyon ng accounting sa loob ng susunod na dekada.
to harmonise with nature
makipag-tugma sa kalikasan
their voices harmonise beautifully
maganda nilang pinagsasama ang kanilang mga boses
to harmonise colors in a painting
pagtugmain ang mga kulay sa isang pinta
the music needs to harmonise with the lyrics
kailangang pagtugmain ng musika ang mga liriko
to harmonise different opinions
pagtugmain ang iba't ibang opinyon
the flavors in the dish harmonise perfectly
perpekto ang pagkakaisa ng mga lasa sa pagkain
to harmonise work and personal life
balansehin ang trabaho at personal na buhay
the new policy aims to harmonise regulations
layunin ng bagong patakaran na pagtugmain ang mga regulasyon
to harmonise with the team's goals
pagtugmain sa mga layunin ng team
the colors of the room harmonise well
maganda ang pagkakaisa ng mga kulay ng silid
It does not harmonise with the sound of any instrument.
Hindi ito nagkakaisa sa tunog ng anumang instrumento.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part Three)But it harmonises perfectly with the view that there is no essential distinction between species and varieties.
Ngunit ito ay nagkakaisa nang perpekto sa pananaw na walang mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng mga species at varieties.
Pinagmulan: On the Origin of SpeciesShe sate by the window on the little settle, sadly gazing out upon the gathering shades of night, which harmonised well with her pensive thought.
Umupo siya sa bintana sa maliit na upuan, malungkot na nakatingin sa papalapit na kadiliman ng gabi, na nagkakaisa nang maayos sa kanyang mapag-isip na pag-iisip.
Pinagmulan: The South and the North (Part 2)Let us not be misled by the fallacy that a deep and workable single market requires everything to be harmonised, to hanker after some unattainable and infinitely level playing field.
Huwag tayong malinlang sa kamalian na ang isang malalim at gumaganang single market ay nangangailangan ng lahat upang maging magkakaisa, upang mangarap ng isang hindi maabot at walang katapusang pantay na larangan.
Pinagmulan: Complete English Speech CollectionThe softness and mildness of spring harmonise with Venice, just as the glaring sun of summer suits the magnificence of Genoa, and as the gold and purple of autumn suits the grand antiquity of Rome.
Ang lambot at banayad ng tagsibol ay nagkakaisa sa Venice, tulad ng nasusunog na araw ng tag-init na angkop sa kadakilaan ng Genoa, at tulad ng ginto at lila ng taglagas na angkop sa dakilang pagiging sinauna ng Rome.
Pinagmulan: The Night Before (Part 2)It is such considerations that necessitate the harmonising mediation of reason, which tests our beliefs by their mutual compatibility, and examines, in doubtful cases, the possible sources of error on the one side and on the other.
Ang mga ganitong pagsasaalang-alang ang nag-uudyok sa nagkakaisa na pamamagitan ng katuwiran, na sinusubok ang ating mga paniniwala sa pamamagitan ng kanilang magkakahiwalay na pagkatugma, at sinusuri, sa mga kaduda-dudang kaso, ang mga posibleng pinagmulan ng pagkakamali sa isang panig at sa kabilang panig.
Pinagmulan: Our knowledge of the outside world.His shape, now divested of cloak, I perceived harmonised in squareness with his physiognomy: I suppose it was a good figure in the athletic sense of the term—broad chested and thin flanked, though neither tall nor graceful.
Ang kanyang anyo, ngayon ay walang takip, napansin ko na ito ay nagkakaisa sa parisukat sa kanyang pisikal na anyo: Sa palagay ko ito ay isang magandang pigura sa atletikong kahulugan ng termino—malapad ang dibdib at manipis ang tagiliran, kahit na hindi siya matangkad o magiliw.
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)The different areas of the city and the buildings themselves were all designed at the same time so that they would harmonise with each other. Every part of the city shows the ideas of the planner and architect.
Ang iba't ibang lugar ng lungsod at ang mga gusali mismo ay lahat dinisenyo sa parehong oras upang sila ay magkakaisa sa isa't isa. Ipinapakita ng bawat bahagi ng lungsod ang mga ideya ng tagaplano at arkitekto.
Pinagmulan: English audio magazineIf it doesn't get serious and work with other economies to harmonise carbon pricing and carbon-trading systems, then most of the world's efforts will probably be undermined by the fact that countries like China are producing heavily carbon-intensive goods.
Kung hindi ito seryoso at makipagtulungan sa iba pang mga ekonomiya upang maging magkakaisa ang pagpepresyo ng carbon at mga sistema ng carbon-trading, kung gayon ang karamihan sa mga pagsisikap ng mundo ay malamang na mapapahamak sa katotohanan na ang mga bansang tulad ng Tsina ay gumagawa ng mabigat na carbon-intensive na mga produkto.
Pinagmulan: The Economist (Video Edition)As technology progresses, regulation and operational use needs to then be harmonised with it. And we are, as a community, going through that whole process of saying what is proportionate and appropriate regulation to go with different uses of drones.
Habang umuunlad ang teknolohiya, ang regulasyon at paggamit ng operasyon ay dapat ding maging magkakaisa dito. At tayo, bilang isang komunidad, ay dumadaan sa buong proseso ng pagsasabi kung ano ang proporsyonal at angkop na regulasyon na dapat samahan ang iba't ibang paggamit ng mga drone.
Pinagmulan: 6 Minute EnglishGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon