hell

[US]/hel/
[UK]/hel/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang lugar o sitwasyon ng matinding pagdurusa o kahirapan.

Mga Parirala at Kolokasyon

raise hell

gumawa ng kaguluhan

like hell

parang impyerno

in hell

sa impyerno

as hell

katulad ng impyerno

go to hell

pumunta sa impyerno

be hell on

magdulot ng kaguluhan sa

to hell with

wala akong pakialam sa

hell on wheels

mabilis na gumagalaw

hell to pay

magbabayad ka

by hell

sa pamamagitan ng impyerno

hell for leather

napaka bilis

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the hell you are!.

Ano ba ang ginagawa mo!

That's a hell of a good motorcar.

Iyon ay isang napakagandang sasakyan.

I'll burn in hell for disbelief.

Masusunog ako sa impyerno dahil sa kawalan ng pananalig.

went through hell on the job.

Dumaan ako sa hirap sa trabaho.

gave the student hell for cheating.

Pinagalitan ko nang husto ang estudyante dahil sa panlilinlang.

was hell-bent on winning.

Determinado siyang manalo.

How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.

Paano ko ba magagawa iyon? Napakahusay mo. Tumakbo siya nang mabilis upang mahabol ang bus.

We did it for the sheer hell of it.

Ginawa namin iyon para lang sa kasiyahan.

out all night helling around.

Lumabas buong gabi at nagkakagulo.

Driving in a hilly town is hell on the brakes.

Mahirap magmaneho sa isang maburol na bayan dahil sa preno.

If we're wrong, there'll be hell to pay.

Kung kami ay nagkamali, magbabayad kami.

a sensitive liberal mentality can be hell on a marriage.

Ang sensitibong liberal na pag-iisip ay maaaring maging sanhi ng problema sa isang kasal.

she got hell on the way home.

Nakaranas siya ng hirap sa pag-uwi.

let's all get the hell out of here.

Halina't umalis na tayong lahat dito.

it cost us a hell of a lot of money.

Maraming pera ang nagastos namin.

like hell, he thought.

Huwag mong isipin iyan, pag-iisip niya.

he was one hell of a snappy dresser.

Isa siyang napakagaling manamit.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

What the hell, man! I liked her!

Ano ba, pare! Nagustuhan ko siya!

Pinagmulan: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

And then I said to hell with them, to hell with everything.

At pagkatapos sinabi ko, bahala na sa kanila, bahala na sa lahat.

Pinagmulan: BBC Listening Collection November 2018

Your girl is a hell of a tango dancer.

Ang galing sumayaw ng tango ng girlfriend mo.

Pinagmulan: Classic movies

I mean, hell, even your future bloodline.

Halimbawa, kahit ang iyong magiging lahi sa hinaharap.

Pinagmulan: 2024 New Year Special Edition

Here we go. Okay, give them hell.

Narito na tayo. Okay, pahiyain sila.

Pinagmulan: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

What the hell are they doing here?

Ano ba ang ginagawa nila dito?

Pinagmulan: Desperate Housewives Season 5

Who the hell were you talking to?

Kanino ka ba nakipag-usap?

Pinagmulan: Desperate Housewives Season 5

You scared the hell out of me!

Kinabahan mo ako!

Pinagmulan: Modern Family - Season 05

What the hell did you just say?

Ano bang sinabi mo?

Pinagmulan: Our Day This Season 1

Noblemen. Shut the hell up and listen.

Mga marangal. Tumahimik at makinig.

Pinagmulan: Lost Girl Season 3

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon