hew to tradition
sumunod sa tradisyon
hew out
ukitan
hew to the line.
sumunod sa linya.
hew a path through the underbrush.
gumawa ng landas sa pamamagitan ng palumpong.
hew to the tenets of one's political party
sumunod sa mga prinsipyo ng isang partido politikal.
hew out paths up a mountain
gumawa ng mga landas pataas ng bundok.
master carpenters would hew the logs with an axe.
Ang mga master na karpintero ay bubunutin ang mga troso gamit ang palakol.
his administration would hew to high ethical standards.
susundin ng kanyang administrasyon ang mataas na pamantayan ng etika.
hew their bones in sunder!.
Hatiin ang kanilang mga buto!
He hewed out an important position for himself in the company.
Nakakuha siya ng mahalagang posisyon para sa kanyang sarili sa kumpanya.
Mitch Hewer skins coolboy!
Si Mitch Hewer nagtataglay ng coolboy!
He hewed a canoe out of a tree trunk.
Gumawa siya ng bangka mula sa puno.
The hunters hewed a path through the jungle.
Gumawa ang mga mangangaso ng landas sa pamamagitan ng gubat.
By contrast they insisted on substantial evidence in each case that the professor had in fact in the classroom or in his published research hewed to the party line in an unscholarly fashion.
Bilang pagkontra, iginiit nila ang malaking ebidensya sa bawat kaso na ang propesor ay sa katunayan sa silid-aralan o sa kanyang inilathalang pananaliksik ay sumunod sa linya ng partido sa isang hindi-akademikong paraan.
It was as though the features had been hewn on to a great stone ball.
Para bang ang mga katangian ay inukit sa isang malaking bola ng bato.
Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSo hewing to them is critical.
Kaya't ang pagsunod sa kanila ay mahalaga.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Passepartout hewed, cut, and sawed away with all his might.
Si Passepartout ay umukit, gumupit, at nagsagwan nang buong lakas.
Pinagmulan: Around the World in Eighty DaysThe executive order marks the Trump administration's latest attack against international organizations that don't hew with its policies.
Ang kautusang ehekutibo ay nagmamarka ng pinakabagong pag-atake ng administrasyon ni Trump laban sa mga internasyonal na organisasyon na hindi sumasang-ayon sa mga patakaran nito.
Pinagmulan: AP Listening Collection June 2020They pull down the piles and palisades; they hew down the barriers with axes.
Sila ay bumabagsak sa mga bunton at palisade; sila ay umuukit sa mga hadlang gamit ang mga palakol.
Pinagmulan: American Version Language Arts Volume 6Dumbledore reached inside it and pulled out a large, roughly hewn wooden cup.
Si Dumbledore ay umabot sa loob nito at inilabas ang isang malaki, magaspang na inukit na baso ng kahoy.
Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of FireIt's really just a fear tactic that hews closely to Trump's messaging.
Ito ay talagang isang taktika lamang ng pagkatakot na malapit na sumusunod sa mensahe ni Trump.
Pinagmulan: NPR News June 2023 CompilationFor now, hewing to enhanced safety standards makes sense for meat companies to keep plants open.
Sa ngayon, ang pagsunod sa pinahusay na pamantayan sa kaligtasan ay makatwiran para sa mga kumpanya ng karne upang mapanatili ang mga halaman na bukas.
Pinagmulan: Business WeeklyBut even where the old ways are hewn to, funerals are shrinking for lack of mourners or funds.
Ngunit kahit saan ang mga lumang paraan ay sinusunod, ang mga libing ay lumiliit dahil sa kakulangan ng mga nagdadalamhati o pondo.
Pinagmulan: Selected English short passagesMr Henderson now has Parkinson's disease and no longer cooks, but the restaurant hews to his vision.
Si Mr. Henderson ay mayroon na ngayong Parkinson's disease at hindi na nagluluto, ngunit ang restaurant ay sumusunod sa kanyang pananaw.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon