honouring

[US]/'ɒnə/
[UK]/ˈɑnɚ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. karangalan; respeto; medalya
vt. igalang; tanggapin; tanggapin ang isang bill of exchange

Mga Parirala at Kolokasyon

honourable

karangalan

honour and respect

karangalan at respeto

pride and honour

pagmamataas at karangalan

honourable mention

pagbanggit ng karangalan

in honour of

bilang pagkilala kay

have the honour

magkaroon ng karangalan

in one's honour

bilang paggalang sa kanya

man of honour

lalaking may karangalan

guard of honour

guwardiya ng karangalan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

they are on their honour as gentlemen not to cheat.

Sila ay nakasalalay sa kanilang dangal bilang mga gentil upang hindi manloko.

the honour of one's name

Ang dangal ng pangalan ng isa.

you are an honour to our profession.

Ikaw ay isang parangal sa ating propesyon.

it has been an honour to have you.

Isang karangalan na magkaroon ka.

a first-class honours degree.

Isang digri na may pinakamataas na karangalan.

a dinner given in honour of an American diplomat.

Isang hapunan na inihanda bilang pagkilala sa isang diplomatang Amerikano.

the honour of being horse of the year.

Ang karangalan na mapili bilang kabayo ng taon.

a shoddy misuse of the honours system.

Isang hindi magandang paggamit ng sistema ng parangal.

I am a man of honour, Signor.

Ako ay isang lalaking may dangal, Ginoo.

honour thy father and thy mother.

Parangalan mo ang iyong ama at ina.

the theme of honour underpinning the two books.

Ang tema ng dangal na bumubuo sa dalawang libro.

Will you honour me with a visit?

Pararangalan mo ba ako ng isang pagbisita?

The bank will not always honour your debts.

Hindi palaging babayaran ng bangko ang iyong mga utang.

I esteem it an honour to attend this meeting.

Ikinararangal ko na dumalo sa pagpupulong na ito.

A commemorative medal was struck in honour of the event.

Isang commemorative medal ang ginawa bilang pagkilala sa kaganapan.

I’m honoured to meet you,your lordship.

Ako ay natutuwa na makilala ka, iyong pagka-lord.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Turner, meanwhile, had been granted a great honour.

Si Turner, sa pagitan ng panahon, ay ginawaran ng malaking karangalan.

Pinagmulan: The Power of Art - Joseph Mallord William Turner

It's a real honour to have you here.

Isang malaking karangalan na kayo ay narito.

Pinagmulan: BBC Listening December 2014 Collection

Just having you sit here is a great honour!

Ang pagkakaroon lamang ninyo na umupo dito ay isang malaking karangalan!

Pinagmulan: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)

You do me too much honour, said Holmes, gravely.

Labis ninyo akong pinaparangalan, sabi ni Holmes, nang seryoso.

Pinagmulan: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

It's a gala, in the Stag's honour.

Ito ay isang gala, bilang pagkilala sa usa.

Pinagmulan: Lost Girl Season 2

But I have enough honour not to tell that lie.

Ngunit may sapat akong karangalan upang hindi sabihin ang kasinungalingang iyon.

Pinagmulan: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.

Si Herbie Hancock, ay isa sa limang artist na ginagawaran dahil sa mga kontribusyon sa kultura ng Amerika.

Pinagmulan: NPR News December 2013 Compilation

That would be an absolute honour.

Ito ay magiging isang ganap na karangalan.

Pinagmulan: BBC documentary "Chinese New Year"

This, sir, is indeed an honour.

Ito, Ginoo, ay talagang isang karangalan.

Pinagmulan: The Truman Show Selected Works

It will be an honour, sir.

Ito ay magiging isang karangalan, Ginoo.

Pinagmulan: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon