spoke icily
nagsalita nang malamig
I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.
Inamin ko ito nang may kahihiyan—kumuyom nang malamig sa loob ko, tulad ng isang susô.
rudely unaccommodating to the customers; icily neutral, disagreeably unhelpful.
Magaspang na hindi nagbibigay-pansin sa mga customer; malamig na neutral, hindi nakakatulong sa hindi kanais-nais na paraan.
She stared icily at her ex-boyfriend.
Malamig siyang nakatingin sa kanyang ex-boyfriend.
The teacher icily reprimanded the student for being late.
Malamig na pinagalitan ng guro ang estudyante dahil nahuli.
He icily refused to help his colleague with the project.
Malamig niyang tinanggihan ang pagtulong sa kanyang kasamahan sa proyekto.
The boss icily dismissed the employee's request for a raise.
Malamig na tinanggihan ng boss ang kahilingan ng empleyado para sa dagdag na sahod.
She icily rejected his apology.
Malamig niyang tinanggihan ang kanyang paghingi ng tawad.
The murderer stared icily at his victim.
Malamig na nakatingin ang mamamatay-tao sa kanyang biktima.
The customer icily complained about the poor service.
Malamig na nagreklamo ang customer tungkol sa hindi magandang serbisyo.
She icily informed him that their relationship was over.
Malamig niyang ipinaalam sa kanya na tapos na ang kanilang relasyon.
The rival team icily greeted their opponents before the match.
Malamig na binati ng karibal na team ang kanilang mga kalaban bago ang laban.
He icily stared down anyone who dared to challenge him.
Malamig niyang tinignan ang sinuman na naglakas-loob na hamunin siya.
Jo sat as if blandly unconscious of it all, with deportment like Maud's face, 'icily regular, splendidly null'.
Nakaupo si Jo na tila walang malay sa lahat, na may pagkilos na tulad ng mukha ni Maud, 'nang mapaglamig na regular, kahanga-hanga na wala.'
Pinagmulan: Little Women (Bilingual Edition)As one American political storm comes to an end, an American winter storm is icily raking its way across the country.
Habang natatapos ang isang bagyo sa politika ng Amerika, isang bagyo ng taglamig sa Amerika ay malamig na ginagalugad ang buong bansa.
Pinagmulan: CNN 10 Student English February 2021 Compilation" You will not speak to me this way, " Queen Mary says icily, one tremulous, ancient hand still resting on her teaspoon.
" Hindi ka dapat makipag-usap sa akin sa ganitong paraan, " malamig na sabi ni Reyna Mary, isang nanginginig, matandang kamay ay nakahiga pa rin sa kanyang kutsarita.
Pinagmulan: Red White & Royal BlueCatelyn ignored the implied question. " I am not accustomed to being summoned like a serving wench, " she said icily. " As a boy, you still knew the meaning of courtesy. "
Binalewala ni Catelyn ang ipinahihiwatig na tanong. " Hindi ako sanay na tawagin na parang isang lingkod, " malamig na sabi niya. " Bilang isang lalaki, alam mo pa rin ang kahulugan ng paggalang. "
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)A cross in black ink attracted his attention; and it was opposite a name among the 'Deaths'. His blood ran icily as he discerned the words 'The Palace, Melchester'. But it was not she.
Isang krus sa itim na tinta ang umagaw sa kanyang atensyon; at ito ay nasa tapat ng isang pangalan sa mga 'Kamatayan'. Malamig na dumaloy ang kanyang dugo habang natukoy niya ang mga salitang 'The Palace, Melchester'. Ngunit hindi siya iyon.
Pinagmulan: Lovers in the Tower (Part Two)" Indeed, sir, I can't speak to that, " said Mrs. Poyser in a hard voice, rolling and unrolling her knitting and looking icily out of the window, as she continued to stand opposite the squire.
" Tunay nga, Ginoo, hindi ako makapagsalita tungkol doon, " sabi ni Ginang Poyser sa isang matigas na boses, igulong at ibuka ang kanyang pagbuburda at malamig na tumingin sa labas ng bintana, habang patuloy siyang nakatayo sa tapat ng squire.
Pinagmulan: Adam Bede (Volume 3)spoke icily
nagsalita nang malamig
I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.
Inamin ko ito nang may kahihiyan—kumuyom nang malamig sa loob ko, tulad ng isang susô.
rudely unaccommodating to the customers; icily neutral, disagreeably unhelpful.
Magaspang na hindi nagbibigay-pansin sa mga customer; malamig na neutral, hindi nakakatulong sa hindi kanais-nais na paraan.
She stared icily at her ex-boyfriend.
Malamig siyang nakatingin sa kanyang ex-boyfriend.
The teacher icily reprimanded the student for being late.
Malamig na pinagalitan ng guro ang estudyante dahil nahuli.
He icily refused to help his colleague with the project.
Malamig niyang tinanggihan ang pagtulong sa kanyang kasamahan sa proyekto.
The boss icily dismissed the employee's request for a raise.
Malamig na tinanggihan ng boss ang kahilingan ng empleyado para sa dagdag na sahod.
She icily rejected his apology.
Malamig niyang tinanggihan ang kanyang paghingi ng tawad.
The murderer stared icily at his victim.
Malamig na nakatingin ang mamamatay-tao sa kanyang biktima.
The customer icily complained about the poor service.
Malamig na nagreklamo ang customer tungkol sa hindi magandang serbisyo.
She icily informed him that their relationship was over.
Malamig niyang ipinaalam sa kanya na tapos na ang kanilang relasyon.
The rival team icily greeted their opponents before the match.
Malamig na binati ng karibal na team ang kanilang mga kalaban bago ang laban.
He icily stared down anyone who dared to challenge him.
Malamig niyang tinignan ang sinuman na naglakas-loob na hamunin siya.
Jo sat as if blandly unconscious of it all, with deportment like Maud's face, 'icily regular, splendidly null'.
Nakaupo si Jo na tila walang malay sa lahat, na may pagkilos na tulad ng mukha ni Maud, 'nang mapaglamig na regular, kahanga-hanga na wala.'
Pinagmulan: Little Women (Bilingual Edition)As one American political storm comes to an end, an American winter storm is icily raking its way across the country.
Habang natatapos ang isang bagyo sa politika ng Amerika, isang bagyo ng taglamig sa Amerika ay malamig na ginagalugad ang buong bansa.
Pinagmulan: CNN 10 Student English February 2021 Compilation" You will not speak to me this way, " Queen Mary says icily, one tremulous, ancient hand still resting on her teaspoon.
" Hindi ka dapat makipag-usap sa akin sa ganitong paraan, " malamig na sabi ni Reyna Mary, isang nanginginig, matandang kamay ay nakahiga pa rin sa kanyang kutsarita.
Pinagmulan: Red White & Royal BlueCatelyn ignored the implied question. " I am not accustomed to being summoned like a serving wench, " she said icily. " As a boy, you still knew the meaning of courtesy. "
Binalewala ni Catelyn ang ipinahihiwatig na tanong. " Hindi ako sanay na tawagin na parang isang lingkod, " malamig na sabi niya. " Bilang isang lalaki, alam mo pa rin ang kahulugan ng paggalang. "
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)A cross in black ink attracted his attention; and it was opposite a name among the 'Deaths'. His blood ran icily as he discerned the words 'The Palace, Melchester'. But it was not she.
Isang krus sa itim na tinta ang umagaw sa kanyang atensyon; at ito ay nasa tapat ng isang pangalan sa mga 'Kamatayan'. Malamig na dumaloy ang kanyang dugo habang natukoy niya ang mga salitang 'The Palace, Melchester'. Ngunit hindi siya iyon.
Pinagmulan: Lovers in the Tower (Part Two)" Indeed, sir, I can't speak to that, " said Mrs. Poyser in a hard voice, rolling and unrolling her knitting and looking icily out of the window, as she continued to stand opposite the squire.
" Tunay nga, Ginoo, hindi ako makapagsalita tungkol doon, " sabi ni Ginang Poyser sa isang matigas na boses, igulong at ibuka ang kanyang pagbuburda at malamig na tumingin sa labas ng bintana, habang patuloy siyang nakatayo sa tapat ng squire.
Pinagmulan: Adam Bede (Volume 3)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon