pursue implacably
itutok nang walang humpay
Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.
Si Klaus, gayunpaman, ay nakikita bilang isang rebelde, kilala sa pagiging hindi mahuhulaan, matatag na tutol sa kasunduan, at maaaring magdulot pa ng mga sorpresa.
The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.
Ang mga Ruso ay nananatiling matatag na tutol sa pagpayag kay Bush na magtayo ng base sa Poland na may ground-based mid-course interceptor—ang GBI—upang subukang pabagsakin ang anumang hinaharap na Iranian intercontinental ballistic missiles.
He was implacably opposed to the new policy.
Siya ay matatag na tutol sa bagong patakaran.
The two rival companies were implacably fighting for market dominance.
Ang dalawang karibal na kumpanya ay matatag na nakikipaglaban para sa dominasyon sa merkado.
She stared implacably at her opponent, ready for the final showdown.
Nakatingin siyang matatag sa kanyang kalaban, handa para sa huling paghaharap.
The detective pursued the suspect implacably, determined to catch him.
Matatag na hinabol ng detektib ang pinaghihinalaan, determinado na hulihin siya.
The dictator ruled implacably, crushing any opposition with force.
Matatag na namuno ang diktador, winawasak ang anumang pagtutol sa pamamagitan ng puwersa.
The judge's decision was implacably fair, leaving no room for doubt.
Ang desisyon ng hukom ay matatag na makatarungan, walang lugar para sa pagdududa.
The two countries were implacably at odds over the disputed territory.
Ang dalawang bansa ay matatag na nagkasalungatan tungkol sa pinag-aagumang teritoryo.
The teacher was implacably strict with her students, demanding excellence in every assignment.
Matatag na mahigpit ang guro sa kanyang mga estudyante, hinihingi ang kahusayan sa bawat takdang-aralin.
The siblings were implacably divided on how to handle their inheritance.
Matatag na nahahati ang mga magkakapatid sa kung paano haharapin ang kanilang pamana.
The activist was implacably committed to fighting for human rights, no matter the obstacles.
Matatag na nakatuon ang aktibista sa paglaban para sa karapatang pantao, anuman ang mga hadlang.
Yet, I still don't understand why you seem implacably opposed to them.
Ngunit, hindi ko pa rin maintindihan kung bakit tila hindi mo kayang magbago sa pagtutol sa kanila.
Pinagmulan: Yes, Minister Season 1She closed it again and gazed at me implacably.
Isinara niya ito muli at tumitig sa akin nang hindi nagbabago.
Pinagmulan: Still Me (Me Before You #3)Are these two things implacably opposed to each other?
Ang dalawang bagay na ito ba ay hindi maaaring magkasundo?
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionAre we to take no account of this, and plunge them implacably into the truth that kills them?
Hindi ba natin isasaalang-alang ito, at itulak sila sa katotohanang papatay sa kanila nang walang awa?
Pinagmulan: The Biography of TolstoyFaith has given him new weapons with which to wage, even more implacably, unceasing war upon the lies of modern society.
Binigyan siya ng pananampalataya ng mga bagong sandata na gagamitin niya, pa nga't mas walang humpay, upang makipaglaban sa mga kasinungalingan ng modernong lipunan.
Pinagmulan: The Biography of Tolstoy" Humbug" ! M. Weber repeated, implacably. " Aim straight at his heart, lads! At the least movement, fire! At the least word, fire" !
" Kabuktutan" ! Ulit ni M. Weber, nang hindi nagbabago. " Tumama sa puso niya nang direkta, mga binata! Sa pinakamaliit na paggalaw, putukan! Sa pinakamaliit na salita, putukan!"
Pinagmulan: The Mystery of 813 (Part 1)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon